首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋日书怀

qiū rì shū huái
 秋日书怀 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林尚仁 (lín shàng rén) 。

十年客路叹飘蓬，历尽风霜鬓欲空。
睡少半疑茶作祟，愁多全觉酒无功。
数蛩厌静鸣秋雨，一叶惊寒落晚风。
惆怅故园归未得，草荒篱下菊花丛。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shí nián kè lù tàn piāo péng ， lì jìn fēng shuāng bìn yù kōng 。
shuì shǎo bàn yí chá zuò suì ， chóu duō quán jué jiǔ wú gōng 。
shù qióng yàn jìng míng qiū yǔ ， yī yè jīng hán luò wǎn fēng 。
chóu chàng gù yuán guī wèi dé ， cǎo huāng lí xià jú huā cóng 。

秋日書懷

—— 林尚仁

十年客路歎飄蓬，歷盡風霜鬢欲空。
睡少半疑茶作祟，愁多全覺酒無功。
數蛩厭靜鳴秋雨，一葉驚寒落晚風。
惆悵故園歸未得，草荒籬下菊花叢。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shí nián kè lù tàn piāo péng ， lì jìn fēng shuāng bìn yù kōng 。
shuì shǎo bàn yí chá zuò suì ， chóu duō quán jué jiǔ wú gōng 。
shù qióng yàn jìng míng qiū yǔ ， yī yè jīng hán luò wǎn fēng 。
chóu chàng gù yuán guī wèi dé ， cǎo huāng lí xià jú huā cóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

十年在外漂泊，感叹飘蓬之苦，经历了风霜，发鬓渐见稀疏。
睡眠不足，半怀疑是茶所致，忧愁却多，觉得饮酒无益。
数蛩嫌弃静谧中的秋雨声，就像一片叶子惊讶地坠落在寒冷的晚风中。
心中忧虑，返乡的归程仍未实现，故园的草丛篱墙下已然荒凉，只剩下孤独的菊花盛开。
这首诗表达了作者十年客居他乡的感慨，经历了许多风风雨雨，心情愁苦，对家园的渴望却未能如愿，故园已经荒芜，寂寥之感更浓。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 10 首名为《秋日书怀》的诗：

本文作者林尚仁介绍：🔈

林尚仁，字润叟，号端隠，长乐（今属福建）人。家贫攻诗，理宗淳佑辛亥（十一年，一二五一）陈必复曾爲其《端隠吟稿》作序，以爲与林逋一脉相承。集中亦有《辛亥元日游闻人省庵园和陈药房韵》，知其时林尚存世。曾游历吴越等地，集中有“十年客路叹飘蓬”（《秋日书怀》）之句。今存《端隠吟稿》，已非全本。事见本集卷首陈必复序。　林尚仁诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·端隠吟稿》爲底本。校以清嘉庆读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤本）等，编爲一卷。 查看更多>>

林尚仁的诗：

相关诗词：