qiū rì jí shì chéng tóng liáo
秋日即事呈同僚 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韦骧 (wéi xiāng) 。

潇洒临霜夕，清居守决曹。
严城吹角罢，隔壠听猿号。
警卒持更切，呼囚报钥牢。
讼庭澄一水，尘事戢千毛。
檐閴蚊雷绝，池虚蛙吹逃。
逍遥静襟虑，抖擞敞袛裯。
树木雕零尽，星辰气焰豪。
月微椶影薄，风急雁声高。
忆昔随羣学，当时髧二髦。
读书图皦皦，感古动忉忉。
意趣青云近，煇光白玉韬。
百钱宁问卜，一钓冀连鳌。
直谅谋相与，回邪欲尽鏖。
自期非干蛊，幸遇岂屯膏。
翻媿雕文陋，难逢异数褒。
葳蕤从末宦，淟涊着青袍。
敛翅鹰栖臂，垂头骥伏槽。
安能枉寻尺，犹得饱藜蒿。
但恃心如砥，那矜目察毫。
穷通任甄治，险恶远波涛。
养浩虽潜孟，折腰诚愧陶。
常咍强蛇足，敢叹抑牛刀。
衮衮途泥里，悠悠日月慆。
居然成俗态，何足谓贤劳。
贫贱非无赖，清平况夙遭。
边隅虚障候，弓矢载鞬櫜。
途易家音数，官闲坐食叨。
人皆讥野僻，我独固持操。
寂寞几尘甑，包并或餔糟。
趋时聊勉勉，乐道每嚣嚣。
肺腑兹尤慰，朋从义不謟。
相逢甚优渥，得兴且游遨。
胜赏当随地，秋郊况附壕。
山嵠正堪屐，溪曲尚容舠。
莫计空清俸，须令贳浊醪。
菊香分嚼蕊，蟹美共持螯。
谈席争挥麈，诗坛让拥旄。
纵横新义论，嗣绝旧风骚。
气鋭千戈立，辞抽万茧缫。
功名休挂齿，志业本夔臯。

平仄○平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄○平○。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平○平。
平平仄平○，仄仄仄？平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平○。
平仄平平仄，○平仄仄平。
平平○仄仄，？仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，○仄仄平平。
仄仄平○仄，仄平仄仄○。
平平平平仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，○平平仄平。
平平平平仄，仄○仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄仄平仄，平○仄○平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
○平仄平仄，仄○○平平。
○仄○平仄，平平仄仄平。
平平○平仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平仄仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
仄○平仄○，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

xiāo sǎ lín shuāng xī ， qīng jū shǒu jué cáo 。
yán chéng chuī jiǎo bà ， gé lǒng tīng yuán hào 。
jǐng zú chí gèng qiè ， hū qiú bào yào láo 。
sòng tíng chéng yī shuǐ ， chén shì jí qiān máo 。
yán qù wén léi jué ， chí xū wā chuī táo 。
xiāo yáo jìng jīn lǜ ， dǒu sǒu chǎng dī dāo 。
shù mù diāo líng jìn ， xīng chén qì yàn háo 。
yuè wēi zōng yǐng báo ， fēng jí yàn shēng gāo 。
yì xī suí qún xué ， dāng shí dàn èr máo 。
dú shū tú jiǎo jiǎo ， gǎn gǔ dòng dāo dāo 。
yì qù qīng yún jìn ， huī guāng bái yù tāo 。
bǎi qián níng wèn bǔ ， yī diào jì lián áo 。
zhí liàng móu xiāng yǔ ， huí xié yù jìn áo 。
zì qī fēi gān gǔ ， xìng yù qǐ tún gāo 。
fān kuì diāo wén lòu ， nán féng yì shù bāo 。
wēi ruí cóng mò huàn ， tiǎn niǎn zhe qīng páo 。
liǎn chì yīng qī bì ， chuí tóu jì fú cáo 。
ān néng wǎng xún chǐ ， yóu dé bǎo lí hāo 。
dàn shì xīn rú dǐ ， nà jīn mù chá háo 。
qióng tōng rèn zhēn zhì ， xiǎn è yuǎn bō tāo 。
yǎng hào suī qián mèng ， zhé yāo chéng kuì táo 。
cháng hāi qiáng shé zú ， gǎn tàn yì niú dāo 。
gǔn gǔn tú ní lǐ ， yōu yōu rì yuè tāo 。
jū rán chéng sú tài ， hé zú wèi xián láo 。
pín jiàn fēi wú lài ， qīng píng kuàng sù zāo 。
biān yú xū zhàng hòu ， gōng shǐ zǎi jiān gāo 。
tú yì jiā yīn shù ， guān xián zuò shí dāo 。
rén jiē jī yě pì ， wǒ dú gù chí cāo 。
jì mò jǐ chén zèng ， bāo bìng huò bū zāo 。
qū shí liáo miǎn miǎn ， lè dào měi áo áo 。
fèi fǔ zī yóu wèi ， péng cóng yì bù tāo 。
xiāng féng shèn yōu wò ， dé xīng qiě yóu áo 。
shèng shǎng dāng suí dì ， qiū jiāo kuàng fù háo 。
shān xī zhèng kān jī ， xī qū shàng róng dāo 。
mò jì kōng qīng fèng ， xū lìng shì zhuó láo 。
jú xiāng fēn jiáo ruǐ ， xiè měi gòng chí áo 。
tán xí zhēng huī zhǔ ， shī tán ràng yōng máo 。
zòng héng xīn yì lùn ， sì jué jiù fēng sāo 。
qì ruì qiān gē lì ， cí chōu wàn jiǎn sāo 。
gōng míng xiū guà chǐ ， zhì yè běn kuí gāo 。

牛蛇

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
潇洒地站在霜天的夜晚，静静地住在守决曹的清幽居所。
严格的城墙上吹响了守夜的号角，隔着墙壁听到猿猴的嘶叫声。
警卫持着更刀警惕地巡视，囚徒呼喊着报告锁牢的情况。
讼庭水面平静如镜，尘世的琐事都消弭无踪。
屋檐下蚊虫和雷声已然消散，池塘里的蛙儿齐声欢鸣。
心情逍遥，静谧安然，抖擞精神，裳裾飘飘。
树木风霜雕零，星辰高悬气势雄豪。
月光微弱，椶树影浅淡，风声疾急，雁群高鸣。
回忆曾随着同窗学习，当时头发上还梳着二髦。
读书图求知若白玉，感古激发心中愁绪。
志趣向往青云近，光彩如白玉般美妙。
百钱宁愿不去问卜，只愿一钓能捕鳌。
直接谅解一同谋划，反复思量欲尽善战。
自信并非迷信神灵，幸运岂是聚财膏。
翻阅文字觉得拙陋，难得遇到真才褒。
才华虽有却入仕途晚，才志却坚守清高。
虽然常遇到艰难险阻，但依然愿意效仿陶渊明的操守。
常常忍受强者的侮蔑，敢于抱怨寡人的权力。
人人嘲笑偏居一隅，我却坚定地守持操守。
寂寞中多次用尘甑烹饪，包囊中或装着酒糟。
迎合时势勉力应对，乐于赞道时人称颂。
真挚感受着内心的慰藉，朋友们都看重我坚持的原则。
相逢时得到了优渥的待遇，心情舒畅地四处游荡。
胜利奖赏应该随地而至，秋天郊外更有乐趣。
山中峻岭正适合穿履，溪边弯曲可容船舶。
不要计较空有清廉的俸禄，反而要倾身倾心享受浊酒。
品味菊花香吃其花蕊，欣赏美味螃蟹用其螯。
席上聊天争论着麈尾，诗坛上谦让拥护着旌旗。
在文坛上自由展现新意，接续传承旧时的风韵。
气骨犹如锐利的戈矛耸立，词句宛如万茧缫线精巧。
功名荣耀不必挂在嘴边，志向事业本来高远。

赏析：这首诗《秋日即事呈同僚》是唐代诗人韦骧的作品。全诗以叙述作者的生活和心情为主题，表达了诗人对自然、友情和处世态度的感慨。
诗人以潇洒的笔调描述了自己清居的生活，秋日的夜晚，严城的角声已经停歇，只有猿猴的号声在远处回荡。这种宁静的场景为诗人提供了回忆和思考的空间。
接下来，诗人提到了一系列与生活、政务有关的场景，如官府中的呼囚报钥、讼庭的水澄、尘事的戢千毛等，这些描写突出了他作为一位官员的身份和职责。
然后，诗人通过描写自然景色，如屋檐下雨点的声音和池塘中蛙鸣的声音，表现了他对自然的亲近和感悟。
诗中还涵盖了诗人对往事的回忆，他曾是群学之士，读书求知，心怀抱负。如今，他已经进入了官场，但仍怀念当初的纯粹和向往。
最后，诗人表达了自己的处世态度，强调了诚实、坚韧、不畏困难的品质，并表示要忠于初心，不忘初衷。他认为，不管贫富贵贱，只要心怀志向，秉持正义，都能过上有意义的生活。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韦骧介绍：🔈

韦骧（一○三三～一一○五），原名让，字子骏，世居衢州，父徙钱塘（今浙江杭州）。仁宗皇佑五年（一○五三）进士，调睦州寿县尉，以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军，历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县，通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年（一○八六），擢利州路转运判官，移福建路。元佑七年，召爲主客郎中（《续资治通监长编》卷四七七）。久之，出爲夔州路提点刑狱，知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒，年七十三。有文集二十卷，赋二十卷，今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。　韦骧诗，以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四... 查看更多>>