首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋怀 其四

qiū huái qí sì
 秋怀 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李若水 (lǐ ruò shuǐ) 。

疏筠易秋威，冉冉受风雨。
芙蕖抱枯香，頳顔羞不遇。
草木自衰荣，岁月谁寒暑。
老人岸乌纱，清坐阅今古。

○平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平平平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
仄平仄平平，平仄仄平仄。

shū yún yì qiū wēi ， rǎn rǎn shòu fēng yǔ 。
fú qú bào kū xiāng ， chēng yán xiū bù yù 。
cǎo mù zì shuāi róng ， suì yuè shuí hán shǔ 。
lǎo rén àn wū shā ， qīng zuò yuè jīn gǔ 。

秋懷 其四

—— 李若水

疏筠易秋威，冉冉受風雨。
芙蕖抱枯香，頳顔羞不遇。
草木自衰榮，歲月誰寒暑。
老人岸烏紗，清坐閱今古。

○平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平平平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
仄平仄平平，平仄仄平仄。

shū yún yì qiū wēi ， rǎn rǎn shòu fēng yǔ 。
fú qú bào kū xiāng ， chēng yán xiū bù yù 。
cǎo mù zì shuāi róng ， suì yuè shuí hán shǔ 。
lǎo rén àn wū shā ， qīng zuò yuè jīn gǔ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
疏离的筠竹在秋季变得脆弱，轻轻地承受着风雨的洗礼。芙蕖花依然抱着残存的芳香，脸颊泛着羞怯的红晕，却遇不到令它心动的人。草木在自然中经历了衰败与繁荣，岁月的更迭，谁能预测其中的寒暑？而坐在岸边的老人披着乌纱，静静地坐着，沉浸在阅读过去和现在的故事中。
总结：全文：这古文通过描写疏离的筠竹、芙蕖花、草木以及一位坐在岸边的老人，表达了自然界和人生的变化无常，岁月的流转不停。同时，也传达了一种对历史和现实的思考和领悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李若水写的《秋怀》系列：

还为您找到 4 首名为《秋怀 其四》的诗：

本文作者李若水介绍：🔈

李若水（一○九三～一一二七），原名若冰，系钦宗所改，字清卿，广平曲周（今属河北）人。由上舍登第。徽宗宣和四年（一一二二），爲元城尉（《睽车志》卷二），调平阳府司录，济南府教授，除太学博士。钦宗靖康元年（一一二六），爲太常博士。既而使金，迁着作佐郎。使还，擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年，从钦宗至金营，金人背约，逼钦宗易服，若水骂敌不屈被残杀，时年三十五。高宗建炎初赠观文殿学士，谥忠愍。有《忠愍集》，《直斋书录解题》着录十二卷，《宋史·艺文志》作十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三卷，其中诗二卷。《宋史》卷四四六有传。　李若水诗，以影印文渊阁《四库全书·忠愍集》爲底本，校以残本《永乐大典》... 查看更多>>

李若水的诗：

相关诗词：