首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋郊有怀四首 其四

qiū jiāo yǒu huái sì shǒu qí sì
 秋郊有怀四首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

秋山瘦益奇，秋水浅可涉。
出城西风劲，拂帽吹脱叶。
新霜拆栗罅，宿雨饱豆荚。
枯柳无鸣蜩，寒花有穿蝶。
郊行得幽旷，颇觉耳目惬。
断云北山来，欣然与之接。
挂冠易事尔，看镜叹勋业。
永怀桑乾河，夜渡拥马鬛。

平平仄仄平，平仄仄仄仄。
仄平平平仄，仄仄○仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平仄平平平，平平仄○仄。
平○仄平仄，○仄仄仄仄。
仄平仄平平，平平仄平仄。
仄○仄仄仄，○仄○平仄。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。

qiū shān shòu yì qí ， qiū shuǐ qiǎn kě shè 。
chū chéng xī fēng jìn ， fú mào chuī tuō yè 。
xīn shuāng chāi lì xià ， sù yǔ bǎo dòu jiá 。
kū liǔ wú míng tiáo ， hán huā yǒu chuān dié 。
jiāo xíng dé yōu kuàng ， pō jué ěr mù qiè 。
duàn yún běi shān lái ， xīn rán yǔ zhī jiē 。
guà guān yì shì ěr ， kàn jìng tàn xūn yè 。
yǒng huái sāng qián hé ， yè dù yōng mǎ liè 。

马

秋郊有懷四首 其四

—— 陸游

秋山瘦益奇，秋水淺可涉。
出城西風勁，拂帽吹脫葉。
新霜拆栗罅，宿雨飽豆莢。
枯柳無鳴蜩，寒花有穿蝶。
郊行得幽曠，頗覺耳目愜。
斷雲北山来，欣然與之接。
挂冠易事爾，看鏡嘆勛業。
永懷桑乾河，夜渡擁馬鬛。

平平仄仄平，平仄仄仄仄。
仄平平平仄，仄仄○仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平仄平平平，平平仄○仄。
平○仄平仄，○仄仄仄仄。
仄平仄平平，平平仄平仄。
仄○仄仄仄，○仄○平仄。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。

qiū shān shòu yì qí ， qiū shuǐ qiǎn kě shè 。
chū chéng xī fēng jìn ， fú mào chuī tuō yè 。
xīn shuāng chāi lì xià ， sù yǔ bǎo dòu jiá 。
kū liǔ wú míng tiáo ， hán huā yǒu chuān dié 。
jiāo xíng dé yōu kuàng ， pō jué ěr mù qiè 。
duàn yún běi shān lái ， xīn rán yǔ zhī jiē 。
guà guān yì shì ěr ， kàn jìng tàn xūn yè 。
yǒng huái sāng qián hé ， yè dù yōng mǎ liè 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

秋天的山峦变得瘦削而奇特，秋水变得浅淡，可以轻易涉过。走出城池，西风劲吹，吹散帽上的叶子。新的霜冻使栗子的裂缝显现，宿雨滋润着豆荚。枯柳上不再有蜩声，寒花间却飞舞着穿过的蝴蝶。郊外行走，感受到幽静和宽广，耳目得到美好的满足。飘散的云朵从北山飘来，我愉快地与之相接。放下冠冕是容易的事情，但看着镜中，不禁叹息勋业的辉煌。我永远怀念桑乾河畔，那个夜晚渡河，马儿的鬃毛拥抱着我。

总结：

诗人描绘了秋日山水的幽美景色，以及郊外行走的宁静和愉悦。通过描写自然景物，抒发了对往事和勋业的深切怀念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆游写的《秋郊有怀四首》系列：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：