首页 > 发现 > 全宋诗 > 奉和子华秋怀四首 其四

fèng hé zǐ huá qiū huái sì shǒu qí sì
 奉和子华秋怀四首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆文圭 (lù wén guī) 。

得志瘳民瘼，何期与愿违。
青灯疏简册，黄土污征衣。
道路嗟于役，山川赋式微。
秋风动鲈兴，应不践危机。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

dé zhì chōu mín mò ， hé qī yǔ yuàn wéi 。
qīng dēng shū jiǎn cè ， huáng tǔ wū zhēng yī 。
dào lù jiē yú yì ， shān chuān fù shì wēi 。
qiū fēng dòng lú xīng ， yìng bù jiàn wēi jī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

得到了政治上的成功，百姓的疾苦却未能解除，实在是出乎意料地与最初的愿望相背离。
在静寂的灯光下，简陋的书册散放着，征战中黄土弄脏了衣衫。
人生的道路叹息于繁重的劳役，国家的山川陷入了衰微的状态。
秋风吹动着鱼跃的兴奋，应该不会踏入危机的困境之中吧。

总结：

诗人表达了得志后政治官职的困苦与民众的疾苦背道而驰的状况，以及国家衰微的景象。他以青灯和黄土为象征，抒发了对官场压力与辛劳的感受，同时也描绘了国家山河的式微。最后，秋风吹动的鱼跃形象象征着希望与生机，表达了对未来的乐观情绪。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆文圭写的《奉和子华秋怀四首》系列：

本文作者陆文圭介绍：🔈

陆文圭（一二五○～一三三四），字子方，江阴（今属江苏）人。度宗咸淳三年（一二六七）膺乡荐，时年十八。宋亡隠居城东，学者称墙东先生。元仁宗延佑四年（一三一七）再中乡举，朝廷数度徵召，以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。　陆文圭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陆文圭的诗：

相关诗词：