qiū gé yín
秋阁吟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邵雍 (shào yōng)

秋阁一凭栏,人心何悄然。
乾坤今岁月,唐汉旧山川。
淡泊霜前日,萧疎雨後天。
丹青空妙手,此意有谁传。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

qiū gé yī píng lán , rén xīn hé qiǎo rán 。
qián kūn jīn suì yuè , táng hàn jiù shān chuān 。
dàn bó shuāng qián rì , xiāo shū yǔ hòu tiān 。
dān qīng kōng miào shǒu , cǐ yì yǒu shuí chuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
秋天的阁楼上,有人靠在栏杆上,心情是何等的静谧安宁。
时光在不停地流逝,仿佛乾坤之间。这一年的秋天,让人感受到唐代和汉代旧日的山川风采。
淡泊名利如同白霜降临前的一片宁静,而在雨后的天空中则显得萧疏清冷。
丹青的画笔空灵妙绝,这其中蕴含的意境又有谁能传颂得明白呢?

全文反映了作者在秋天的阁楼上,静静凭栏远望,心思旷达。描述了岁月的流逝和时代的更替,以及作者对淡泊名利、清冷萧疏之景的感慨。最后,提到了一位不凡的画家,其画作之妙、意境之深令人叹为观止。整篇古文以淡雅的笔调,抒发了对人生和时代变迁的感慨,以及对艺术的敬佩之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邵雍介绍:🔈

邵雍(一○一一~一○七七),字尧夫。祖籍范阳(今河北涿州),早年随父移居共城(今河南辉县)苏门山下,筑室苏门山百源上读书,学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名,以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年(一○四九)定居洛阳,以教授生徒爲生。嘉佑七年(一○六二),西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间,爲雍新居,名安乐窝,因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初,曾两度被荐举,均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时,恒相从游。熙宁十年卒,年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。 邵雍诗,以张蓉镜,邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗:

相关诗词:

怀黄梅三阁 吟阁 (huái huáng méi sān gé yín gé)

朝代:宋    作者: 杨杰

二十年前令,曾来阁上吟。
如今头已白,诗有壮时心。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

登宝林佛阁次韵 (dēng bǎo lín fó gé cì yùn)

朝代:宋    作者: 黄庚

曳杖陟高阁,登临思渺然。
闲身空岁月,老眼几山川。
落照明秋浦,飞帆湿暮烟。
倚阁怅今昔,余恨付吟篇。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

登涟漪阁 (dēng lián yī gé)

朝代:宋    作者: 储泳

杰阁枕平川,秋光淡远烟。
窗开林外景,影占水中天。
野色归吟笛,征帆过客船。
危栏人徙倚,缥缈十洲仙。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

访徐长史留题水阁 (fǎng xú zhǎng shǐ liú tí shuǐ gé)

朝代:唐    作者: 李中

君家池阁静,一到且淹留。
坐听蒹葭雨,如看岛屿秋。
杯盘深有兴,吟笑迥忘忧。
更爱幽奇处,双双下野鸥。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

水阁夜望书怀 (shuǐ gé yè wàng shū huái)

朝代:宋    作者: 寇准

水阁中宵动,寥寥起远思。
秋风生折苇,星彩动寒池。
白社孤前约,青云少旧知。
苦吟空自叹,风雅道由衰。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

秋夜宋希仁同吟松风阁有感 (qiū yè sòng xī rén tóng yín sōng fēng gé yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 薛嵎

相逢长日坐如痴,瘦得吟肩耸过颐。
天意复生郊岛在,人心自逐古今移。
高秋月色行松顶,半夜山中读楚辞。
此道若无千载後,尘昏何处照妍媸。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

秋霜阁 (qiū shuāng gé)

朝代:宋    作者: 徐良弼

秋霜阁下水潺潺,一片清泉漱玉寒。
试把尘襟来此濯,要看披腹吐琅玕。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

秋山吟 (qiū shān yín)

朝代:唐    作者: 施肩吾

夜吟秋山上,褭褭秋风归。
月色清且[冷],桂香落人衣。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

秋夜怀紫阁峯僧 (qiū yè huái zǐ gé fēng sēng)

朝代:唐    作者: 鲍溶

满山雨色应难见,隔涧经声又不闻。
紫阁夜深多入定,石台谁为扫秋云。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

写景 抒情

题环翠阁 (tí huán cuì gé)

朝代:宋    作者: 何异

环翠阁边无点埃,尽收清致助吟才。
溪头月落渔烟散,岸口城低野色来。
斜槛半依秋树出,小窗知为北山开。
沙禽古水闲相趁,悞入疏帘静却回。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。