qiū shān yín
秋山吟 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：施肩吾 (shī jiān wú) 。

夜吟秋山上，褭褭秋风归。
月色清且[冷]，桂香落人衣。

仄平平平仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，仄平仄平平。

yè yín qiū shān shàng ， niǎo niǎo qiū fēng guī 。
yuè sè qīng qiě [ lěng ] ， guì xiāng luò rén yī 。

秋山吟

—— 施肩吾

夜吟秋山上，褭褭秋風歸。
月色清且[冷]，桂香落人衣。

仄平平平仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，仄平仄平平。

yè yín qiū shān shàng ， niǎo niǎo qiū fēng guī 。
yuè sè qīng qiě [ lěng ] ， guì xiāng luò rén yī 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
夜晚我站在秋山上吟诵，微风拂过，秋风凉爽而渐渐归来。月色明亮而寒冷，桂花的香气飘落在人的衣衫之间。

总结：

诗人在秋天的夜晚站在山上吟唱，感受到了秋风的归来。月亮明亮而寒冷，桂花的香气随着秋风飘落在空气中。这首诗以描绘秋夜的景象为主题，表达了诗人对秋天的感受和对自然景色的赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

施肩吾，字希圣，洪州人。元和十年登第，隐洪州之西山，爲诗奇丽。《西山集》十卷，今编诗一卷。查看更多>>