首页 > 发现 > 全唐诗 > 秋登涔阳城二首 一

qiū dēng cén yáng chéng èr shǒu yī
 秋登涔阳城二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李羣玉 (lǐ qún yù) 。

万户砧声水国秋，凉风吹起故乡愁。
行人望远偏伤思，白浪青枫满北楼。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wàn hù zhēn shēng shuǐ guó qiū ， liáng fēng chuī qǐ gù xiāng chóu 。
xíng rén wàng yuǎn piān shāng sī ， bái làng qīng fēng mǎn běi lóu 。

写景 抒情

秋登涔陽城二首 一

—— 李羣玉

萬戶砧聲水國秋，涼風吹起故鄉愁。
行人望遠偏傷思，白浪青楓滿北樓。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wàn hù zhēn shēng shuǐ guó qiū ， liáng fēng chuī qǐ gù xiāng chóu 。
xíng rén wàng yuǎn piān shāng sī ， bái làng qīng fēng mǎn běi lóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在这水国的秋天，千家万户传来砧杵的声音，凉风吹拂着，唤起了我对故乡的思念。行人远望，更加伤感思绪，北楼上白浪滔滔、青枫遍布，尽显北方的壮丽景色。



总结：

这首诗描绘了秋天的水国景象，以及主人公对故乡的思念之情。砧声与凉风成为了触发故乡思念的催化剂。行人远眺北楼时，看到滔滔白浪和遍地青枫，更加加重了他的思念之情。整首诗以简练的语言表达出对故乡的深深思念和对北方壮丽景色的描绘。

赏析：这首诗描述了作者在秋天登上涔阳城时的景象与情感。诗人以秋天的景色和氛围为背景，以凄凉之情抒发乡愁，展现了对故乡的思念之情。秋天的凉风吹拂，万户砧声回荡，勾起了作者对故乡的思念和乡愁。行人遥望远方，却让乡愁更加深刻，白浪和青枫充满北楼，也让人联想起乡愁之情。整首诗以秋天的景色为背景，以乡愁为主题，表达了作者对故乡的深深思念和怀念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李羣玉写的《秋登涔阳城二首》系列：

本文作者李羣玉介绍：🔈

李羣玉，字文山，[澧]沣州人。性旷逸，赴举一上而止，惟以吟咏自适。裴休观察湖南，延致之。及爲相，以诗论荐，授弘文馆校书郎。未几，乞假归卒。集三卷，後集五卷，今编诗三卷。 查看更多>>

李羣玉的诗：

相关诗词：