首页 > 发现 > 全唐诗 > 秦州杂诗二十首 十

qín zhōu zá shī èr shí shǒu shí
 秦州杂诗二十首 十 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杜甫 (dù fǔ) 。

云气接崑仑，涔涔塞雨繁。
羌童看渭水，使客向河源。
烟火军中幕，牛羊岭上村。
所居秋草净，正闭小蓬门。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

yún qì jiē kūn lún ， cén cén sāi yǔ fán 。
qiāng tóng kàn wèi shuǐ ， shǐ kè xiàng hé yuán 。
yān huǒ jūn zhōng mù ， niú yáng lǐng shàng cūn 。
suǒ jū qiū cǎo jìng ， zhèng bì xiǎo péng mén 。

牛 羊

秦州雜詩二十首 十

—— 杜甫

雲氣接崑崙，涔涔塞雨繁。
羌童看渭水，使客向河源。
煙火軍中幕，牛羊嶺上村。
所居秋草淨，正閉小蓬門。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

yún qì jiē kūn lún ， cén cén sāi yǔ fán 。
qiāng tóng kàn wèi shuǐ ， shǐ kè xiàng hé yuán 。
yān huǒ jūn zhōng mù ， niú yáng lǐng shàng cūn 。
suǒ jū qiū cǎo jìng ， zhèng bì xiǎo péng mén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
云气从崑仑山上蔓延，雨水细密而频繁。
羌童站在渭水边，引客人往河源前行。
军中篝火冉冉升起，牛羊散落在岭上的村庄。
居所周围的秋草干净整齐，正闭着小草门。

赏析：
这首诗是唐代著名诗人杜甫的《秦州杂诗二十首》中的第十首。杜甫以豪放、率直、深刻的风格闻名，此诗亦不例外。
诗人以自然景物和人物活动为背景，描写了秦州（今甘肃兰州附近地区）的壮丽景色和军民生活。首句“云气接崑仑，涔涔塞雨繁”通过“云气”、“崑仑”、“涔涔”、“塞雨繁”等形象生动的词语，勾勒出秦州地区宏伟的自然景观，表现出大自然的壮美和多变。
接着诗中出现了羌童、使客，展现了当地民生景象。羌童是秦州地区的少数民族，这里他们看着渭水，使客则可能是来自外地的官员或贵族，来此考察或巡视。这一叙述表现了不同阶层、不同民族的人们在这片土地上的共存与互动。
接下来，诗人描述了军中和山村的景象，烟火在军中的幕帘间燃烧，牛羊在岭上的村庄里悠然自得。这些画面展示了军民生活的平淡与安宁，以及军民相互依存的关系。
最后两句“所居秋草净，正闭小蓬门”则反映了诗人自己的生活状态，他在这片幽静的秋天之地，过着宁静的生活，闭门谢客，享受大自然的宁静和祥和。这也暗示着诗人的思考和寄托，或许是在这种宁静中寻找内心的平和和自省。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杜甫写的《秦州杂诗二十首》系列：

本文作者杜甫介绍：🔈

杜甫，字子美，其先襄阳人，曾祖依艺爲巩令，因居巩。甫天宝初应进士，不第。後献《三大礼赋》，明皇奇之，召试文章，授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师，肃宗即位灵武，甫自贼中遯赴行在，拜左拾遗。以论救房琯，出爲华州司功参军。关辅饥乱，寓居同州同谷县，身自负薪采梠，餔糒不给。久之，召补京兆府功曹，道阻不赴。严武镇成都，奏爲参谋、检校工部员外郎，赐绯。武与甫世旧，待遇甚厚。乃於成都浣花里种竹植树，枕江结庐，纵酒啸歌其中。武卒，甫无所依，乃之东蜀就高适，既至而适卒。是岁，蜀帅相攻杀，蜀大扰。甫携家避乱荆楚，扁舟下峡，未维舟而江陵亦乱。乃泝沿湘流，游衡山，寓居耒阳，卒年五十九。元和中，归葬偃师首阳山，元稹志其墓... 查看更多>>

杜甫的诗：

相关诗词：