首页 > 发现 > 全唐诗 > 湘夫人二首 二

xiāng fū rén èr shǒu èr
 湘夫人二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 郎士元 (láng shì yuán) 。

南有涔阳路，渺渺多新愁。
桂酒神降时，回风江上秋。
彩云忽无处，碧水空安流。

平仄平平仄，仄仄平平平。
仄仄平○平，平平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄○平平。

nán yǒu cén yáng lù ， miǎo miǎo duō xīn chóu 。
guì jiǔ shén jiàng shí ， huí fēng jiāng shàng qiū 。
cǎi yún hū wú chù ， bì shuǐ kōng ān liú 。

湘夫人二首 二

—— 郎士元

南有涔陽路，渺渺多新愁。
桂酒神降時，迴風江上秋。
彩雲忽無處，碧水空安流。

平仄平平仄，仄仄平平平。
仄仄平○平，平平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄○平平。

nán yǒu cén yáng lù ， miǎo miǎo duō xīn chóu 。
guì jiǔ shén jiàng shí ， huí fēng jiāng shàng qiū 。
cǎi yún hū wú chù ， bì shuǐ kōng ān liú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
南方有一条叫做涔阳的路，漫漫无边地充满了新的忧愁。
当桂花酒神驾临时，江上的秋风回荡。
五彩云忽然无处可寻，碧水也空泛着无波。

全诗概括：这首诗描绘了南方涔阳路上的景色，以及诗人内心的愁思。诗中通过描述桂酒神来表达秋天的氛围，然而彩云消失了，江水静止无波，寓意着一种失落和无奈的情绪。整首诗以凄凉的意境传达了诗人内心的痛楚与苍凉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郎士元写的《湘夫人二首》系列：

本文作者郎士元介绍：🔈

郎士元，字君胄，中山人。天宝十五载擢进士第，宝应初，选畿县官。诏试中书，补渭南尉。历右拾遗，出爲郢州刺史，与钱起齐名。自丞相以下，出使作牧，二君无诗祖饯，时论鄙之，故语曰：“前有沈、宋，後有钱、郎。”集二卷，今编诗一卷。 查看更多>>

郎士元的诗：

相关诗词：