首页 > 发现 > 宋词 > 长相思

zhǎng xiàng sī
 长相思 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪适 (hóng shì) 。

柳青青。
酒清清。
雨脚涔涔忆渭城。
一尊和泪倾。
山青青。
水清清。
水阔山重不计程。
愁堆长短亭。

liǔ qīng qīng 。
jiǔ qīng qīng 。
yǔ jiǎo cén cén yì wèi chéng 。
yī zūn hé lèi qīng 。
shān qīng qīng 。
shuǐ qīng qīng 。
shuǐ kuò shān zhòng bù jì chéng 。
chóu duī cháng duǎn tíng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

柳树嫩绿，酒杯清澈。雨点滴滴，忆起渭城往事。一杯美酒满溢着泪痕。山峦苍翠，水流清澈。水面广阔，山势层峦重叠，难以计算距离。忧愁如山，堆积在长短亭前。

总结：

诗人借景抒怀，以柳树、酒、雨、山、水等自然元素来表达内心的情感。他在渭城的回忆中，饮酒痛哭，眼前的山水景色也显得如此苍凉。愁绪在长短亭前积聚，表达了诗人深沉的忧郁情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者洪适写的 1 首名为《长相思》的词：

本文作者洪适介绍：🔈

--(1117－1184)字景伯，鄱阳(今江西波阳)人，洪皓长子。绍兴十二年(1142)举博学宏词科。历官至尚书右仆射，同中书门下平章事，兼枢密使。罢为观文殿大学士。乞休归居，以着述吟咏自娱。词境清逸，风度潇洒。有《盘洲集》、《盘洲乐章》。 查看更多>>

洪适的词：

词牌名「长相思」介绍：🔈

词牌名，又名“吴山青”“山渐青”“相思令”“长思仙”“越山青”等。以白居易词《长相思·汴水流》为正体，双调三十六字，前后段各四句三平韵一叠韵。另有三十六字前段四句三平韵一叠韵，后段四句三平韵，三十六字前后段各四句四平韵等变体。代表作有纳兰性德《长相思·山一程》等。

相关诗词：