jǐ wèi zuò
己未作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 萧立之 (xiāo lì zhī)

乡梦三年阔,秋风一月深。
云寒衣纳纳,沙远树涔涔。
兹事宁无古,斯人更有今。
夕阳江上路,飞鸟尚争林。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

xiāng mèng sān nián kuò , qiū fēng yī yuè shēn 。
yún hán yī nà nà , shā yuǎn shù cén cén 。
zī shì níng wú gǔ , sī rén gèng yǒu jīn 。
xī yáng jiāng shàng lù , fēi niǎo shàng zhēng lín 。

己未作

—— 蕭立之

鄉夢三年闊,秋風一月深。
雲寒衣納納,沙遠樹涔涔。
茲事寧無古,斯人更有今。
夕陽江上路,飛鳥尚爭林。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

xiāng mèng sān nián kuò , qiū fēng yī yuè shēn 。
yún hán yī nà nà , shā yuǎn shù cén cén 。
zī shì níng wú gǔ , sī rén gèng yǒu jīn 。
xī yáng jiāng shàng lù , fēi niǎo shàng zhēng lín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

乡愁漫过三年光阔,秋风吹拂一个月深。
云寒时而缓缓凝结,沙漠遥远树木涔涔汨汨。
这件事情并非古代所无,如今却有这个人。
夕阳映照江水之上的道路,飞鸟依然争相栖息在林中。

总结:

诗人感慨乡愁常伴随,三年时间仿佛漫长无边;秋风吹来,也似一整月的时光。云寒时而缓缓凝结,沙漠遥远的树木如水流一般涌动。这件事情并不是古人所不曾经历过的,而如今却有了这个人。夕阳映照在江水上的道路,飞鸟仍然在林中争相飞翔。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者萧立之介绍:🔈

萧立之(一二○三~?)(生年据本集卷下《壬午元日试笔……》“年似渭滨人样子”、“记前壬午甫能冠”推定),原名立等,字斯立,号冰崖,宁都(今属江西)人。理宗淳佑十年(一二五○)进士。历知南城县,南昌推官,通判辰州。宋亡归隠。有《冰崖诗集》二十六卷,已佚。明弘治十八年九世孙敏辑刊《冰崖公诗拾遗》三卷。事见本集末附萧敏《识後》,明嘉靖《赣州府志》卷九有传。 萧立之诗,以《四部丛刊》影印明弘治十八年刻本爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

萧立之的诗:

相关诗词:

伤贾岛 (shāng jiǎ dǎo)

朝代:唐    作者: 张蠙

生为明代苦吟身,死作长江一逐臣。
可是当时少知己,不知知己是何人。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

克己复礼 (kè jǐ fù lǐ)

朝代:宋    作者: 张载

克己工夫未肯加,吝骄封闭缩如蜗。
试於中夜深思省,剖破藩篱即大家。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

克己 (kè jǐ)

朝代:宋    作者: 吕大临

克己功夫未肯加,吝骄封闭缩如蜗。
试于清夜深思省,剖破藩篱即大家。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

拟白乐天诗 其二 (nǐ bái lè tiān shī qí èr)

朝代:宋    作者: 晁逈

顺逆不由己,喜怒不由他。
他即无奈何,己可存太和。
且务由己者,克己谅诽多。
勿贵由他者,他心是我魔。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

秋思七言八首 其五 (qiū sī qī yán bā shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 方回

郎官己未老秋崖,丞相庚申老讷斋。
己亥□螭竹坡老,吾乡三老挂予怀。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

荆门病中雨後书怀寄幕中知己 (jīng mén bìng zhōng yǔ hòu shū huái jì mù zhōng zhī jǐ)

朝代:唐    作者: 齐己

病根翻作忆山劳,一雨聊堪浣郁陶。
心白未能忘水月,眼青独得见秋毫。
蝉声晚簇枝枝急,云影晴分片片高。
还忆赤松兄弟否,别来应见鹤衣毛。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

元丰己未三院东阁作 己未九月予赴鞫御史闻子瞻先已被系予昼居三院东阁而子瞻在知杂南庑才隔一垣不得通音息因作诗四篇以为异日相遇一噱之资耳 其二 (yuán fēng jǐ wèi sān yuàn dōng gé zuò jǐ wèi jiǔ yuè yǔ fù jū yù shǐ wén zǐ zhān xiān yǐ bèi xì yǔ zhòu jū sān yuàn dōng gé ér zǐ zhān zài zhī zá nán wǔ cái gé yī yuán bù dé tōng yīn xī yīn zuò shī sì piān yǐ wéi yì rì xiāng yù yī jué zhī zī ěr qí èr)

朝代:宋    作者: 苏颂

词源远远蜀江流,风韵琅琅舜庙球。
拟策进归中御府,文章传过带方州。
未归纶阁时称滞,再换铜符政并优。
叹惜锺王行草笔,却随诸吏写毛头。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

(jù)

朝代:唐    作者: 王正己

未可轻樗栎,尤能济雪霜。
(同前卷二一引《零陵总记》,云为王正诗,王正当即王正己之误。
)。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

偶读陈无己芍药诗云一枝剩欲簪双髻未有人间第一人盖晚年所作也为之绝倒戏作小诗 (ǒu dú chén wú jǐ sháo yao shī yún yī zhī shèng yù zān shuāng jì wèi yǒu rén jiān dì yī rén gài wǎn nián suǒ zuò yě wèi zhī jué dǎo xì zuò xiǎo shī)

朝代:宋    作者: 陆游

少年妄想已痴绝,镜里何堪白发生。
纵有倾城何预汝,可怜元未解人情。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送卢说乱後投知己 (sòng lú shuō luàn hòu tóu zhī jǐ)

朝代:唐    作者: 齐己

兵寇残江墅,生涯尽荡除。
事堪煎桂玉,时莫倚诗书。
暮狖啼空半,春山列雨余。
舟中有新作,回寄示慵疎。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。