首页 > 发现 > 全宋诗 > 校文京庠呈黄立轩朱南湖十首 其九

xiào wén jīng xiáng chéng huáng lì xuān zhū nán hú shí shǒu qí jiǔ
 校文京庠呈黄立轩朱南湖十首 其九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 萧立之 (xiāo lì zhī) 。

头脑涔涔醉梦中，起梳短发受西风。
青綀要换秋来着，自汲寒泉濯软红。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tóu nǎo cén cén zuì mèng zhōng ， qǐ shū duǎn fà shòu xī fēng 。
qīng shū yào huàn qiū lái zhe ， zì jí hán quán zhuó ruǎn hóng 。

校文京庠呈黄立軒朱南湖十首 其九

—— 蕭立之

頭腦涔涔醉夢中，起梳短髮受西風。
青綀要換秋來著，自汲寒泉濯軟紅。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tóu nǎo cén cén zuì mèng zhōng ， qǐ shū duǎn fà shòu xī fēng 。
qīng shū yào huàn qiū lái zhe ， zì jí hán quán zhuó ruǎn hóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

头脑烦躁，陷入醉意之中，醒来时梳理短发，感受西风吹拂。
青丝带必须换上，预示着秋天的来临，亲自取水于寒泉，沐浴柔软的红绡。

总结：

诗人描绘了一场醉梦，描述了在梦中的种种感受，包括醉意和烦躁。然后通过起床后的动作，传达出醒来的感觉。接着，诗人通过青丝带的换取和寒泉的沐浴，象征秋天的到来以及人们迎接新季节的准备。整首诗以细腻的笔触，表现出变幻的情感和自然景象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到萧立之写的《校文京庠呈黄立轩朱南湖十首》系列：

本文作者萧立之介绍：🔈

萧立之（一二○三～？）（生年据本集卷下《壬午元日试笔……》“年似渭滨人样子”、“记前壬午甫能冠”推定），原名立等，字斯立，号冰崖，宁都（今属江西）人。理宗淳佑十年（一二五○）进士。历知南城县，南昌推官，通判辰州。宋亡归隠。有《冰崖诗集》二十六卷，已佚。明弘治十八年九世孙敏辑刊《冰崖公诗拾遗》三卷。事见本集末附萧敏《识後》，明嘉靖《赣州府志》卷九有传。　萧立之诗，以《四部丛刊》影印明弘治十八年刻本爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

萧立之的诗：

相关诗词：