首页 > 全宋诗 > 同吴迪吉汪信民游西塔寺分韵赋诗以荷花日落酣为韵探得荷花字 其二

tóng wú dí jí wāng xìn mín yóu xī tǎ sì fēn yùn fù shī yǐ hé huā rì luò hān wèi yùn tàn dé hé huā zì qí èr
 同吴迪吉汪信民游西塔寺分韵赋诗以荷花日落酣为韵探得荷花字 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 谢逸 (xiè yì) 。

林间露警鹤，城头日翻鸦。
荷香晓逾清，山色秋更佳。
寺有老比丘，视世如虚花。
茶香语有味，境静思无邪。
夕阳动归兴，天末散余霞。
徘徊不忍去，南楼吹晓笳。
更约秋夜来，小船卧蒹葭。

平○仄仄仄，平平仄平平。
○平仄平平，平仄平○平。
仄仄仄仄平，仄仄○平平。
○平仄仄仄，仄仄○平平。
仄平仄平○，平仄仄平平。
平平仄仄仄，平平○仄平。
○仄平仄平，仄平仄平平。

lín jiān lù jǐng hè ， chéng tóu rì fān yā 。
hé xiāng xiǎo yú qīng ， shān sè qiū gèng jiā 。
sì yǒu lǎo bǐ qiū ， shì shì rú xū huā 。
chá xiāng yǔ yǒu wèi ， jìng jìng sī wú xié 。
xī yáng dòng guī xīng ， tiān mò sàn yú xiá 。
pái huái bù rěn qù ， nán lóu chuī xiǎo jiā 。
gèng yuē qiū yè lái ， xiǎo chuán wò jiān jiā 。

同吳迪吉汪信民遊西塔寺分韵賦詩以荷花日落酣爲韵探得荷花字 其二

—— 謝逸

林間露警鶴，城頭日翻鴉。
荷香曉逾清，山色秋更佳。
寺有老比丘，視世如虛花。
茶香語有味，境靜思無邪。
夕陽動歸興，天末散餘霞。
徘徊不忍去，南樓吹曉笳。
更約秋夜來，小船卧蒹葭。

平○仄仄仄，平平仄平平。
○平仄平平，平仄平○平。
仄仄仄仄平，仄仄○平平。
○平仄仄仄，仄仄○平平。
仄平仄平○，平仄仄平平。
平平仄仄仄，平平○仄平。
○仄平仄平，仄平仄平平。

lín jiān lù jǐng hè ， chéng tóu rì fān yā 。
hé xiāng xiǎo yú qīng ， shān sè qiū gèng jiā 。
sì yǒu lǎo bǐ qiū ， shì shì rú xū huā 。
chá xiāng yǔ yǒu wèi ， jìng jìng sī wú xié 。
xī yáng dòng guī xīng ， tiān mò sàn yú xiá 。
pái huái bù rěn qù ， nán lóu chuī xiǎo jiā 。
gèng yuē qiū yè lái ， xiǎo chuán wò jiān jiā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
林中的露水使得警惕的鹤鸟闪现，城头的太阳照耀下有乌鸦翻飞。
荷花的香气在清晨渐渐弥漫开来，山色在秋天显得更加迷人。
寺庙里有一位年老的比丘，他对世俗的事物看得很淡，视之如同虚幻的花朵。
品茶时的香气和味道令人陶醉，心境静谧时思绪也更加纯净无邪。
夕阳斜照，带来归家的喜悦，天边的余霞渐渐散去。
徘徊在此，不忍离去，南楼吹着黎明的笳声。
更约在秋夜来，坐上小船，在蒹葭丛中休憩。
全文讲述了一个人在自然景色和寺庙中的闲适时光，品味着茶香，享受着宁静，不舍离去，期待着秋夜的再相聚。

赏析：这首诗是谢逸创作的一首古体诗，描写了一幅林间城头的秋日景象，以及在西塔寺中与友人共赏荷花的情景。诗人以豪放清新的笔调，表现了大自然和人生的和谐美。
首句"林间露警鹤，城头日翻鸦"描绘了清晨的景色，鹤儿在林间起舞，太阳刚升起的城头上有乌鸦飞翔，生动地展现了早晨的活力。
接着，诗人写道"荷香晓逾清，山色秋更佳"，表现了荷花清香和秋山的美丽，这些景致都让人陶醉其中。
诗中提到寺中的老比丘，他的眼光高远，视世如虚花，意味着修行者能超脱尘世的琐碎，进入一种宁静的境界。
"茶香语有味，境静思无邪"表达了在这样的环境中，品茶静思，心无杂念，感受到内心的宁静和纯净。
诗的后半部分写到夕阳西下，余霞映照，诗人不忍离去，留连忘返。他约定秋夜再来，与友人一同在小船上赏秋荷。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到谢逸写的《同吴迪吉汪信民游西塔寺分韵赋诗以荷花日落酣为韵探得荷花字》系列：

本文作者谢逸介绍：🔈

谢逸（一○六八～一一一二），字无逸，号溪堂居士，临川（今属江西）人。少孤，博学，工文辞。以咏胡蝶诗三百首知名，人称谢蝴蝶。屡举进士不第，以布衣终老。逸与从弟迈齐名，时称“二谢”。吕本中列两人入《江西诗派图》，有逸似康乐，迈似玄晖之誉。卒于徽宗政和二年，年四十五。着有《溪堂集》二十卷及补遗、词集等（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《溪堂集》十卷（其中诗五卷）。明弘治《抚州府志》卷二一、清同治《临川县志》卷四三有传。　谢逸诗，以影印文渊阁《四库全书·溪堂集》爲底本，参校清乾隆鲍廷博知不足斋抄本（简称鲍本，藏北京图书馆）、民国南昌退庐刊本（简称退庐本）及《永乐大典》残本。新辑集... 查看更多>>

谢逸的诗：

谢逸的词：

  • 蝶恋花

    豆蔻梢头春色浅。新试纱衣，拂袖东风软...

  • 踏莎行

    柳絮风轻，梨花雨细。春阴院落帘垂地。...

  • 菩萨蛮

    暄风迟日春光闹。蒲萄水绿摇轻棹。两岸...

  • 菩萨蛮

    纹波面浮。蒲芽出水参差碧。满院落梅香...

  • 采桑子

    楚山削玉云中碧，影落沙汀。秋水澄凝。...

  • 采桑子

    冰霜林里争先发，独压群花。风送清笳。...

  • 采桑子

    冷猿寒雁淮山远，风袅青帘。飞雪廉纤。...

  • 西江月

    落寞寒香满院，扶疏清影侵门。雪消平野...

  • 西江月

    花额上堆翠葆，远山横处星眸。绛宫深锁...

  • 西江月

    窄袖浅笼温玉，修眉淡扫遥岑。行时云雾...

  • 谢逸宋词全集>>

相关诗词：