首页 > 全宋诗 > 同吴迪吉汪信民游西塔寺分韵赋诗以荷花日落酣为韵探得荷花字 其一

tóng wú dí jí wāng xìn mín yóu xī tǎ sì fēn yùn fù shī yǐ hé huā rì luò hān wèi yùn tàn dé hé huā zì qí yī
 同吴迪吉汪信民游西塔寺分韵赋诗以荷花日落酣为韵探得荷花字 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 谢逸 (xiè yì) 。

曲肱清梦残，晓鼓喧鸣鼍。
披衣步庭除，白露倾圆荷。
俄闻剥啄声，佳客来相过。
为言城市喧，邀我游山阿。
步入青莲界，诸峰鬰嵯峨。
清香郁软语，竟日同婆娑。
吾人嗜好僻，与世殊臼窠。
兹游慎勿广，恐为俗客呵。

仄平平仄平，仄仄平平平。
平○仄○○，仄仄平平○。
平○仄仄平，平仄平○○。
平平平仄平，平仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平平○。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄平仄仄平。

qū gōng qīng mèng cán ， xiǎo gǔ xuān míng tuó 。
pī yī bù tíng chú ， bái lù qīng yuán hé 。
é wén bāo zhuó shēng ， jiā kè lái xiāng guò 。
wèi yán chéng shì xuān ， yāo wǒ yóu shān ā 。
bù rù qīng lián jiè ， zhū fēng yù cuó é 。
qīng xiāng yù ruǎn yǔ ， jìng rì tóng pó suō 。
wú rén shì hào pì ， yǔ shì shū jiù kē 。
zī yóu shèn wù guǎng ， kǒng wèi sú kè hē 。

同吳迪吉汪信民遊西塔寺分韵賦詩以荷花日落酣爲韵探得荷花字 其一

—— 謝逸

曲肱清夢殘，曉鼓喧鳴鼉。
披衣步庭除，白露傾圓荷。
俄聞剝啄聲，佳客來相過。
爲言城市喧，邀我游山阿。
步入青蓮界，諸峰鬰嵯峨。
清香郁軟語，竟日同婆娑。
吾人嗜好僻，與世殊臼窠。
茲游慎勿廣，恐爲俗客呵。

仄平平仄平，仄仄平平平。
平○仄○○，仄仄平平○。
平○仄仄平，平仄平○○。
平平平仄平，平仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平平○。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄平仄仄平。

qū gōng qīng mèng cán ， xiǎo gǔ xuān míng tuó 。
pī yī bù tíng chú ， bái lù qīng yuán hé 。
é wén bāo zhuó shēng ， jiā kè lái xiāng guò 。
wèi yán chéng shì xuān ， yāo wǒ yóu shān ā 。
bù rù qīng lián jiè ， zhū fēng yù cuó é 。
qīng xiāng yù ruǎn yǔ ， jìng rì tóng pó suō 。
wú rén shì hào pì ， yǔ shì shū jiù kē 。
zī yóu shèn wù guǎng ， kǒng wèi sú kè hē 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
曲肱握住酒杯，清梦未醒，朦胧中听见晨钟鼓鼍喧闹。
披上衣裳，踏着露珠，走出庭院，将白露洒落在盛开的荷花上。
突然听到敲击啄食的声音，原来是一位喜爱我的客人来访。
他说城市的喧嚣吵闹，邀请我一同去游山。
我们一同踏入青莲的境地，群山耸立，壮丽雄伟。
清香扑鼻，轻声细语，整天都在欢快地嬉戏。
我们喜好独特，不合世俗的凡尘之事。
现在我们的游玩要谨慎小心，免得被俗人的批评所嘲笑。
全文总结：文中描写了一位喜欢古朴宁静生活的主人公，在清晨醒来后，受到喜欢他的客人邀请一同去山中游玩。两人一同踏入青莲的世界，在壮丽的山景中共度愉快的时光。他们独具的喜好让他们担心会受到世俗眼光的批评。

这首诗《同吴迪吉汪信民游西塔寺分韵赋诗以荷花日落酣为韵探得荷花字 其一》是谢逸创作的一首赋诗。这首诗以赏荷为题材，表达了诗人在荷塘游玩的情景和心境。
诗中首先描写了晨曦中的景色，曲肱清梦残，晓鼓喧鸣鼍，描绘了清晨鼓声和鸣鼍的声音。接着，诗人披衣步庭除，白露倾圆荷，描述了自己穿衣准备出门，看到白露滴落在荷叶上的美景。
接下来，诗中出现了佳客的到来，剥啄声传来，佳客邀请诗人一起游山阿。诗人愉快地答应，步入青莲界，描绘了青莲花界的美景，清香郁软语，竟日同婆娑，强调了诗人与友人在这个美丽的环境中度过了一天，享受了大自然的宁静。
最后，诗人表达了自己的性格和态度，嗜好僻，与世殊臼窠，说明他不喜欢繁华喧闹的城市生活，更喜欢这种宁静和自然的环境。他告诫读者慎重选择同行的伴侣，以免被俗客呵斥。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到谢逸写的《同吴迪吉汪信民游西塔寺分韵赋诗以荷花日落酣为韵探得荷花字》系列：

本文作者谢逸介绍：🔈

谢逸（一○六八～一一一二），字无逸，号溪堂居士，临川（今属江西）人。少孤，博学，工文辞。以咏胡蝶诗三百首知名，人称谢蝴蝶。屡举进士不第，以布衣终老。逸与从弟迈齐名，时称“二谢”。吕本中列两人入《江西诗派图》，有逸似康乐，迈似玄晖之誉。卒于徽宗政和二年，年四十五。着有《溪堂集》二十卷及补遗、词集等（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《溪堂集》十卷（其中诗五卷）。明弘治《抚州府志》卷二一、清同治《临川县志》卷四三有传。　谢逸诗，以影印文渊阁《四库全书·溪堂集》爲底本，参校清乾隆鲍廷博知不足斋抄本（简称鲍本，藏北京图书馆）、民国南昌退庐刊本（简称退庐本）及《永乐大典》残本。新辑集... 查看更多>>

谢逸的诗：

谢逸的词：

  • 蝶恋花

    豆蔻梢头春色浅。新试纱衣，拂袖东风软...

  • 踏莎行

    柳絮风轻，梨花雨细。春阴院落帘垂地。...

  • 菩萨蛮

    暄风迟日春光闹。蒲萄水绿摇轻棹。两岸...

  • 菩萨蛮

    纹波面浮。蒲芽出水参差碧。满院落梅香...

  • 采桑子

    楚山削玉云中碧，影落沙汀。秋水澄凝。...

  • 采桑子

    冰霜林里争先发，独压群花。风送清笳。...

  • 采桑子

    冷猿寒雁淮山远，风袅青帘。飞雪廉纤。...

  • 西江月

    落寞寒香满院，扶疏清影侵门。雪消平野...

  • 西江月

    花额上堆翠葆，远山横处星眸。绛宫深锁...

  • 西江月

    窄袖浅笼温玉，修眉淡扫遥岑。行时云雾...

  • 谢逸宋词全集>>

相关诗词：