qióng zhú zhàng zàn
筇竹杖赞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庭坚 (huáng tíng jiān)

厉廉隅而不刿,故窃比於彭耽之寿。
屈曲而有直体,能独立於雪霜之後。
伯夷食薇而清,陈仲咽李而瘦。
涪翁昼寝,苍龙挂壁。
涪翁履危,心如铁石。
穷山独行,解两虎争。
终不使卞庄乘间,而孺子成名。

仄平平平仄仄,仄仄仄平平平平仄。
仄仄平仄仄仄,平仄仄平仄平平仄。
仄平仄平平平,平仄仄仄平仄。
平平仄仄,○平仄仄。
平平仄平,平○仄仄。
平平仄○,仄仄仄平。
平仄仄仄平○○,平仄仄平平。

lì lián yú ér bù guì , gù qiè bǐ wū péng dān zhī shòu 。
qū qū ér yǒu zhí tǐ , néng dú lì wū xuě shuāng zhī hòu 。
bǎi yí shí wēi ér qīng , chén zhòng yàn lǐ ér shòu 。
fú wēng zhòu qǐn , cāng lóng guà bì 。
fú wēng lǚ wēi , xīn rú tiě shí 。
qióng shān dú xíng , jiě liǎng hǔ zhēng 。
zhōng bù shǐ biàn zhuāng chéng jiān , ér rú zǐ chéng míng 。

动物

筇竹杖贊

—— 黄庭堅

厲廉隅而不劌,故竊比於彭耽之壽。
屈曲而有直體,能獨立於雪霜之後。
伯夷食薇而清,陳仲嚥李而瘦。
涪翁晝寢,蒼龍掛壁。
涪翁履危,心如鐵石。
窮山獨行,解兩虎爭。
終不使卞莊乘間,而孺子成名。

仄平平平仄仄,仄仄仄平平平平仄。
仄仄平仄仄仄,平仄仄平仄平平仄。
仄平仄平平平,平仄仄仄平仄。
平平仄仄,○平仄仄。
平平仄平,平○仄仄。
平平仄○,仄仄仄平。
平仄仄仄平○○,平仄仄平平。

lì lián yú ér bù guì , gù qiè bǐ wū péng dān zhī shòu 。
qū qū ér yǒu zhí tǐ , néng dú lì wū xuě shuāng zhī hòu 。
bǎi yí shí wēi ér qīng , chén zhòng yàn lǐ ér shòu 。
fú wēng zhòu qǐn , cāng lóng guà bì 。
fú wēng lǚ wēi , xīn rú tiě shí 。
qióng shān dú xíng , jiě liǎng hǔ zhēng 。
zhōng bù shǐ biàn zhuāng chéng jiān , ér rú zǐ chéng míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
厉廉虽然身处偏远之地,但从未采用残酷的手段来伤害人民。因此,我私下里将他的寿命比作了彭耽之长寿。
他屈曲而身体却保持着挺直,能够独立在严寒的雪霜之后,不畏严寒。
伯夷不为名利所动,食用薇草以维持清贫的生活,而陈仲则吞食李子而仍保持苗条。
涪翁白天小睡,如苍龙一般悬挂在壁上,晚上踏危险之地,心坚如铁石。
在穷山恶劣的环境下独自行走,能够解救两只争斗的虎。即便面临机会,也从不利用卞庄的机会来达成自己的目标,但最终孺子依然成名。
总结:这段文字描述了一些古代人物的品质和行为。他们都是德行高尚、坚定不移的人物,以清廉、坚强、节制为特征,最终获得了各自的荣誉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄庭坚介绍:🔈

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗:

黄庭坚的词:

相关诗词:

筇竹杖寄僧 (qióng zhú zhàng jì sēng)

朝代:唐    作者: 高骈

坚轻筇竹杖,一枝有九节。
寄与沃洲人,闲步青山月。

仄平平平仄仄,仄仄仄平平平平仄。
仄仄平仄仄仄,平仄仄平仄平平仄。
仄平仄平平平,平仄仄仄平仄。
平平仄仄,○平仄仄。
平平仄平,平○仄仄。
平平仄○,仄仄仄平。
平仄仄仄平○○,平仄仄平平。

谢张才甫筇竹杖 其一 (xiè zhāng cái fǔ qióng zhú zhàng qí yī)

朝代:宋    作者: 徐积

老来无物可搘颐,正要一茎筇竹枝。
满袖清风秋月淡,陶潜遶遍菊花篱。

仄平平平仄仄,仄仄仄平平平平仄。
仄仄平仄仄仄,平仄仄平仄平平仄。
仄平仄平平平,平仄仄仄平仄。
平平仄仄,○平仄仄。
平平仄平,平○仄仄。
平平仄○,仄仄仄平。
平仄仄仄平○○,平仄仄平平。

抒情 咏物

钱生遗筇竹斑杖戏作 (qián shēng yí qióng zhú bān zhàng xì zuò)

朝代:宋    作者: 曾几

筇山美竹天下闻,有客钱氏之礽云。
自言吾祖嫌杖晚,赠子九节斑烂文。
寻幽已得济胜具,傍险更策扶危勳。
同行安用木上座,一日不可无此君。

仄平平平仄仄,仄仄仄平平平平仄。
仄仄平仄仄仄,平仄仄平仄平平仄。
仄平仄平平平,平仄仄仄平仄。
平平仄仄,○平仄仄。
平平仄平,平○仄仄。
平平仄○,仄仄仄平。
平仄仄仄平○○,平仄仄平平。

筇杖 (qióng zhàng)

朝代:宋    作者: 葛庆龙

白髪慵巾短短衣,闲行斜倚小筇枝。
自家弄影犹痴绝,只似初骑竹马时。

仄平平平仄仄,仄仄仄平平平平仄。
仄仄平仄仄仄,平仄仄平仄平平仄。
仄平仄平平平,平仄仄仄平仄。
平平仄仄,○平仄仄。
平平仄平,平○仄仄。
平平仄○,仄仄仄平。
平仄仄仄平○○,平仄仄平平。

动物

忆筇竹杖词 (yì qióng zhú zhàng cí)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

筇竹杖,筇竹杖,敬斋惠我侔璆荡。
万里岷江下峡船,大竹一筒中贮两。
四明直在海东头,我得一条长在掌。
蛟龙已蜕脊骨全,色如黄玉中心坚。
节围五寸茎似笔,重如铁石声铿然。
杖兮杖兮吾与尔,曾入千岩万壑里。
虎豹远遁兮魑魅不逢,走及狙公兮追及鹿子。
忽不见兮谁从,宁入水兮为龙。
或以挝马兮其毁,不逢日暮兮山空,篁竹鬼啸兮雾雨其蒙。

仄平平平仄仄,仄仄仄平平平平仄。
仄仄平仄仄仄,平仄仄平仄平平仄。
仄平仄平平平,平仄仄仄平仄。
平平仄仄,○平仄仄。
平平仄平,平○仄仄。
平平仄○,仄仄仄平。
平仄仄仄平○○,平仄仄平平。

动物

谢张才甫筇竹杖 其二 (xiè zhāng cái fǔ qióng zhú zhàng qí èr)

朝代:宋    作者: 徐积

手中忽把一枝筇,称我逍遥林下风。
不是西征车上物,临行自合与诗翁。

仄平平平仄仄,仄仄仄平平平平仄。
仄仄平仄仄仄,平仄仄平仄平平仄。
仄平仄平平平,平仄仄仄平仄。
平平仄仄,○平仄仄。
平平仄平,平○仄仄。
平平仄○,仄仄仄平。
平仄仄仄平○○,平仄仄平平。

筇竹杖 (qióng zhú zhàng)

朝代:宋    作者: 周南

四十龙锺欠一年,不应鹤骨会乘轩。
杖头无用燃藜烛,倚向荒畦印屐痕。

仄平平平仄仄,仄仄仄平平平平仄。
仄仄平仄仄仄,平仄仄平仄平平仄。
仄平仄平平平,平仄仄仄平仄。
平平仄仄,○平仄仄。
平平仄平,平○仄仄。
平平仄○,仄仄仄平。
平仄仄仄平○○,平仄仄平平。

动物

千四一侄见赠筇竹杖以诗谢之 (qiān sì yī zhí jiàn zèng qióng zhú zhàng yǐ shī xiè zhī)

朝代:宋    作者: 李吕

常瞻南极画图中,寿相偏宜九节筇。
珍重阿戎来寄我,惭无林下老仙风。

仄平平平仄仄,仄仄仄平平平平仄。
仄仄平仄仄仄,平仄仄平仄平平仄。
仄平仄平平平,平仄仄仄平仄。
平平仄仄,○平仄仄。
平平仄平,平○仄仄。
平平仄○,仄仄仄平。
平仄仄仄平○○,平仄仄平平。

黄龙洞口道人送茶及筇竹杖 (huáng lóng dòng kǒu dào rén sòng chá jí qióng zhú zhàng)

朝代:宋    作者: 陈焕

露泣新芽九节筇,芽如雀舌节如龙。
烹来习习风生腋,拄上罗浮第一峯。

仄平平平仄仄,仄仄仄平平平平仄。
仄仄平仄仄仄,平仄仄平仄平平仄。
仄平仄平平平,平仄仄仄平仄。
平平仄仄,○平仄仄。
平平仄平,平○仄仄。
平平仄○,仄仄仄平。
平仄仄仄平○○,平仄仄平平。

动物

答静翁并以筇竹杖一枝赠行颂 其三 (dá jìng wēng bìng yǐ qióng zhú zhàng yī zhī zèng xíng sòng qí sān)

朝代:宋    作者: 周南

一筇九节添行李,用得人间处处尊。
只要上山行饱饭,莫将风雪打人门。

仄平平平仄仄,仄仄仄平平平平仄。
仄仄平仄仄仄,平仄仄平仄平平仄。
仄平仄平平平,平仄仄仄平仄。
平平仄仄,○平仄仄。
平平仄平,平○仄仄。
平平仄○,仄仄仄平。
平仄仄仄平○○,平仄仄平平。