首页 > 发现 > 全宋诗 > 琼林苑御筵奉诏送文太师致政归西都四首 其一

qióng lín yuàn yù yán fèng zhào sòng wén tài shī zhì zhèng guī xī dōu sì shǒu qí yī
 琼林苑御筵奉诏送文太师致政归西都四首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆佃 (lù diàn) 。

车後鵷鸾随剑履，帐前貔虎拥旌旄。
星环紫极三阶正，鳌立青天一柱高。
上苑金杯新锡饯，下都银钥旧均劳。
重来更捧宸章烂，华衮何如玉字褒。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

chē hòu yuān luán suí jiàn lǚ ， zhàng qián pí hǔ yōng jīng máo 。
xīng huán zǐ jí sān jiē zhèng ， áo lì qīng tiān yī zhù gāo 。
shàng yuàn jīn bēi xīn xī jiàn ， xià dōu yín yào jiù jūn láo 。
chóng lái gèng pěng chén zhāng làn ， huá gǔn hé rú yù zì bāo 。

虎

瓊林苑御筵奉詔送文太師致政歸西都四首 其一

—— 陸佃

車後鵷鸞隨劍履，帳前貔虎擁旌旄。
星環紫極三階正，鼇立青天一柱高。
上苑金杯新錫餞，下都銀鑰舊均勞。
重來更捧宸章爛，華衮何如玉字褒。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

chē hòu yuān luán suí jiàn lǚ ， zhàng qián pí hǔ yōng jīng máo 。
xīng huán zǐ jí sān jiē zhèng ， áo lì qīng tiān yī zhù gāo 。
shàng yuàn jīn bēi xīn xī jiàn ， xià dōu yín yào jiù jūn láo 。
chóng lái gèng pěng chén zhāng làn ， huá gǔn hé rú yù zì bāo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
车后鹳鸾紧随着舞动剑履，帐前貔虎护持着旌旄。
星环紫极三阶排列整齐，鳌鱼独立青天显得傲视众生。
上苑举行金杯的新宴请，下都负责银钥的旧平分。
再次回来，再次领受宸章的殊荣，华衮何能与玉字相媲美。

全诗概括：这首古诗描绘了一幅官场的画面，车后鹳鸾、帐前貔虎象征着官员的威严和荣耀。紫极三阶、青天鳌立则显示了他们的高位显赫。上苑金杯、下都银钥则象征着丰富的待遇和权力。整首诗旨在赞美官员的卓越才能和得到皇帝赏识的高官厚禄，表达了诗人对权贵身份和荣耀的向往。

赏析：: 这首诗是陆佃的《琼林苑御筵奉诏送文太师致政归西都四首》中的第一首。诗人以雄奇壮丽的场面来描绘了太师致政归朝的盛况。
诗中第一句"车後鵷鸾随剑履"，以"鵷鸾"、"剑履"这样的词语，展现了宴会场面的繁华与壮观，给人一种庄严肃穆之感。第二句"星环紫极三阶正"，则描绘了皇宫中星星点点的灯火，以及紫极的宏伟，表现出皇权的威严。第三句"鳌立青天一柱高"，则将鳌的形象与皇帝的地位相联系，意味着皇帝的崇高和统治力。
第四句"上苑金杯新锡饯"，表现了宴会的奢华和隆重，"下都银钥旧均劳"则体现了政务的繁忙。最后两句"重来更捧宸章烂，华衮何如玉字褒"则强调了太师再次受到皇帝的赏赐和封官的光荣。
标签: 宴会、盛况、皇权、奢华、光荣

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆佃写的《琼林苑御筵奉诏送文太师致政归西都四首》系列：

本文作者陆佃介绍：🔈

陆佃（一○四二～一一○二），字农师，越州山阴（今浙江绍兴）人。神宗熙宁三年（一○七○）进士，授蔡州推官。初置五路学，选爲郓州教授。召补国子监直讲，加集贤校理、崇政殿说书。元丰定官制，擢中书舍人、给事中。哲宗立，迁吏部侍郎，徙礼部。以龙图阁待制知颍州，徙知邓州。元佑七年（一○九二），知江宁府（《景定建康志》卷一三）。绍圣初知泰州，改海州，移蔡州。徽宗即位，召爲礼部侍郎，迁吏部尚书。建中靖国元年（一一○一），除中大夫、尚书右丞，转尚书左丞（《宋史·宰辅表》三）。崇宁元年，出知亳州（《宋宰辅编年录》卷一一），数月卒，年六十一。赠太师、楚国公（《渭南文集》卷三四《陆郎中墓志铭》）。有《陶山集》二十卷（... 查看更多>>

陆佃的诗：

相关诗词：