首页 > 全宋诗 > 琼林苑御筵奉诏送文太师致政归西都四首 其四

qióng lín yuàn yù yán fèng zhào sòng wén tài shī zhì zhèng guī xī dōu sì shǒu qí sì
 琼林苑御筵奉诏送文太师致政归西都四首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆佃 (lù diàn) 。

黄金曾酌御尊余，恩礼何人更得如。
北极星辰趋观阙，西京花木卧田庐。
手持宸翰春罗馥，身入仙壶昼景舒。
八十为师精力在，太公应愧齿先疏。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

huáng jīn céng zhuó yù zūn yú ， ēn lǐ hé rén gèng dé rú 。
běi jí xīng chén qū guān quē ， xī jīng huā mù wò tián lú 。
shǒu chí chén hàn chūn luó fù ， shēn rù xiān hú zhòu jǐng shū 。
bā shí wèi shī jīng lì zài ， tài gōng yìng kuì chǐ xiān shū 。

瓊林苑御筵奉詔送文太師致政歸西都四首 其四

—— 陸佃

黄金曾酌御尊餘，恩禮何人更得如。
北極星辰趨觀闕，西京花木臥田廬。
手持宸翰春羅馥，身入仙壺晝景舒。
八十爲師精力在，太公應愧齒先疏。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

huáng jīn céng zhuó yù zūn yú ， ēn lǐ hé rén gèng dé rú 。
běi jí xīng chén qū guān quē ， xī jīng huā mù wò tián lú 。
shǒu chí chén hàn chūn luó fù ， shēn rù xiān hú zhòu jǐng shū 。
bā shí wèi shī jīng lì zài ， tài gōng yìng kuì chǐ xiān shū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
黄金曾经被倾泻来招待我，恩惠礼物有谁能与您相比。
北极星辰会走向御阙，西京的花木则覆盖在田庐。
手捧着陛下赐赠的春天锦绣，身处仙壶之中，白昼里欣赏着宜人景致。
八十岁时仍为师者，精力依旧如故，像太公应当自愧不如，因他年轻时已有所疏忽。

全诗简述：这首诗通过赞美和向古人学习的方式，表达了诗人对古代智者和君主的敬仰和学习之心。诗中提到了黄金的待遇、恩惠礼物、对星辰的观测、西京的花木，以及持官笔赋春联、身处仙壶之中欣赏美景的情景。最后，诗人用八十岁仍为师的形象来对比太公的谦虚谨慎，表达了对太公智慧和长寿的仰慕。整首诗意蕴深厚，褒扬了古代智者和君主的美德，同时也表达了对他们的学习和尊敬之情。

赏析：这首诗《琼林苑御筵奉诏送文太师致政归西都四首 其四》是陆佃创作的一首诗歌，表达了对文太师的敬佩和赞美，以及对他在晚年仍然保持着精力和才智的敬仰之情。
首节描述了文太师曾经黄金满杯，受到皇帝的恩宠和礼遇，体现了他一生的功绩和荣誉。接着提到北极星辰趋向观阙，西京花木卧在田庐，这里通过自然景观的描写，反映了文太师的高风亮节和淡泊名利的性格。
第二节提到他手持宸翰，意味着他曾经担任重要的政治职务，而仙壶昼景舒则表现了他晚年生活的宁静和幸福。最后一节中，诗人强调文太师已经八十高龄，但仍然保持着精力，与太公相比也不逊色，表达了对他高龄仍然精力旺盛的敬佩之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆佃写的《琼林苑御筵奉诏送文太师致政归西都四首》系列：

本文作者陆佃介绍：🔈

陆佃（一○四二～一一○二），字农师，越州山阴（今浙江绍兴）人。神宗熙宁三年（一○七○）进士，授蔡州推官。初置五路学，选爲郓州教授。召补国子监直讲，加集贤校理、崇政殿说书。元丰定官制，擢中书舍人、给事中。哲宗立，迁吏部侍郎，徙礼部。以龙图阁待制知颍州，徙知邓州。元佑七年（一○九二），知江宁府（《景定建康志》卷一三）。绍圣初知泰州，改海州，移蔡州。徽宗即位，召爲礼部侍郎，迁吏部尚书。建中靖国元年（一一○一），除中大夫、尚书右丞，转尚书左丞（《宋史·宰辅表》三）。崇宁元年，出知亳州（《宋宰辅编年录》卷一一），数月卒，年六十一。赠太师、楚国公（《渭南文集》卷三四《陆郎中墓志铭》）。有《陶山集》二十卷（... 查看更多>>

陆佃的诗：

相关诗词：