wàng hǎi cháo
望海潮 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱敦儒 (zhū dūn rú)

嵩高维岳,图书之渊,西都二室三川。
神鼎定金,麟符刻玉,英灵未称河山。
谁再整乾坤。
是挺生真主,浴日开天。
御归梁苑,驾回汾水凤楼闲。
升平运属当千。
眷凝旒暇日,西顾依然。
银汉诏虹,瑶台赐碧,一新瑞气祥烟。
重到帝居前。
怪鹊桥龙阙,飞下人间。
父老欢呼,翠华来也太平年。

sōng gāo wéi yuè , tú shū zhī yuān , xī dōu èr shì sān chuān 。
shén dǐng dìng jīn , lín fú kè yù , yīng líng wèi chēng hé shān 。
shuí zài zhěng qián kūn 。
shì tǐng shēng zhēn zhǔ , yù rì kāi tiān 。
yù guī liáng yuàn , jià huí fén shuǐ fèng lóu xián 。
shēng píng yùn shǔ dāng qiān 。
juàn níng liú xiá rì , xī gù yī rán 。
yín hàn zhào hóng , yáo tái cì bì , yī xīn ruì qì xiáng yān 。
zhòng dào dì jū qián 。
guài què qiáo lóng quē , fēi xià rén jiān 。
fù lǎo huān hū , cuì huá lái yě tài píng nián 。

丹陽行

—— 孫逖

丹陽古郡洞庭陰,落日扁舟此路尋。
傳是東南舊都處,金陵中斷碧江深。
在昔風塵起,京都亂如燬。
雙闕戎虜間,千門戰場裏。
傳聞一馬化爲龍,南渡衣冠亦願從。
石頭橫帝里,京口拒戎鋒。
青楓林下迴天蹕,杜若洲前轉國容。
都門不見河陽樹,輦道唯聞建業鐘。
中原悠悠幾千里,欲掃欃槍未云已。
英雄傾奪何紛然,一盛一衰如逝川。
可憐宮觀重江裏,金鏡相傳三百年。
自從龍見聖人出,六合車書混爲一。
昔年王氣今何在,併向長安就堯日。
荆榛古木閉荒阡,共道繁華不復全。
赤縣唯餘江樹月,黃圖半入海人煙。
暮來山水登臨遍,覽古愁吟淚如霰。
唯有空城多白雲,春風淡蕩無人見。

sōng gāo wéi yuè , tú shū zhī yuān , xī dōu èr shì sān chuān 。
shén dǐng dìng jīn , lín fú kè yù , yīng líng wèi chēng hé shān 。
shuí zài zhěng qián kūn 。
shì tǐng shēng zhēn zhǔ , yù rì kāi tiān 。
yù guī liáng yuàn , jià huí fén shuǐ fèng lóu xián 。
shēng píng yùn shǔ dāng qiān 。
juàn níng liú xiá rì , xī gù yī rán 。
yín hàn zhào hóng , yáo tái cì bì , yī xīn ruì qì xiáng yān 。
zhòng dào dì jū qián 。
guài què qiáo lóng quē , fēi xià rén jiān 。
fù lǎo huān hū , cuì huá lái yě tài píng nián 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

嵩山高耸入云,象征着众山之巅。图书之源泉广袤无边,西都有二室三川。
神鼎定金,麟符刻玉,英灵尚未赞颂这片河山。
谁再能够整治乾坤。
正是真主显赫威能,照射阳光开创天地。
御驾返回梁园,乘坐凤楼于汾水之畔闲庭信步。
太平盛世运势绵延千秋。
君臣情意凝结于日光之下,回首西顾依然怀旧。
银河宣旨如虹,瑶台赐下碧色宝石,新的吉祥气息伴随烟雾飘然而至。
再次降临于帝王居所前。
奇异的鹊桥与龙阙,从天而降至人间。
老百姓欢呼庆贺,翠华仍将带来太平盛世的岁月。

总结:

诗人以壮丽的山川、神奇的景象,描绘了一个繁荣太平的时代。神秘的符文和仙器象征着神奇的力量,而帝王归来则预示着国泰民安的局面。整个诗篇展现出一种盛世太平的氛围,同时也透露着一种崇高的宗教和帝王之力的崇拜情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱敦儒介绍:🔈

--(1081-1159)字希真,号岩壑,洛阳(今属河南)人。早年隐居不仕。绍兴三年(1133),补右迪功郎。五年(1135),赐同进士出身,为秘书省正字、擢兵部郎中,迁两浙东堤点刑狱。秦桧当国时,除鸿胪少卿。桧死,亦废。晚居嘉禾。有《岩壑老人诗文》一卷,不传。又有词集《樵歌》三卷。词风豪放旷达,语言清畅,多写隐逸生活。南渡后,间有感喟国事之作。主要作品有:好事近(摇首出红尘)相见欢(金陵城上西楼) 查看更多>>

朱敦儒的词:

词牌名「望海潮」介绍:🔈

望海潮,词牌名。以柳永词《望海潮·东南形胜》为正体,双调一百七字,前段十一句五平韵,后段十一句六平韵。另有前段十一句五平韵,后段十二句七平韵变体。代表作有秦观《望海潮·洛阳怀古》等。

相关诗词:

贉村望潮 (dàn cūn wàng cháo)

朝代:宋    作者: 张侃

沿江一曲水通村,潮拍平沙满旧痕。
落日熔金潮又涨,水天直接海山门。

题潮山海门图 (tí cháo shān hǎi mén tú)

朝代:宋    作者: 王炎

潮来溅雪欲浮天,潮去奔雷又寂然。
海上两山元不动,更添此意画中传。

戏笔 (xì bǐ)

朝代:宋    作者: 林石涧

碧云芳草两悠悠,望断天涯此倚楼。
莫遣闲愁似江海,潮生潮落几时休。

题金陵海月潮卷 (tí jīn líng hǎi yuè cháo juàn)

朝代:宋    作者: 陆文圭

太阴朔望有盈亏,海外随之互消长。
夜半秦淮涌月来,一轮却挂锺山上。
山中那得有潮音,尊师鼻息如雷响。

浙江潮 (zhè jiāng cháo)

朝代:宋    作者: 陈杰

只道潮声落,潮来复有声。
何当机事息,暂遣海门平。

春日登望海亭 (chūn rì dēng wàng hǎi tíng)

朝代:宋    作者: 张伯玉

望海亭前春色深,风光澹澹海沈沈。
潮如世路来还去,山带城芜古到今。
坐见微云生别岸,吟惊幽鸟起层阴。
劝君莫苦凭高望,惊动子牟千里心。

射潮 (shè cháo)

朝代:宋    作者: 员兴宗

望中劈箭度轻篙,谁省侬家意气豪。
潮落潮生不关汝,三吴是处有风涛。

泊流潢驿潮风大作二首 其二 (bó liú huáng yì cháo fēng dà zuò èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

潮来潮去有何功,费尽辛勤办一风。
若使无风潮自至,信他海伯有神通。

望潮 (wàng cháo)

朝代:宋    作者: 李纲

樟亭一望浙江潮,震地凌空气象骄。
十万军声来海峤,三千银界混烟霄。
素车白马纵横骛,翔鹭飞鸥散漫飘。
好是波平风稳後,一帆千里不崇朝。

望京楼 (wàng jīng lóu)

朝代:宋    作者: 曾致尧

望京楼上望,望久思踟蹰。
境土连江徼,人家匝海隅。
隔山川隠映,近郭水萦纡。
雨过风腥槛,潮来岸浸芦。