韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
十二封章,行走三千里路。
在当年,我走遍了东西府。
时下的人们不必惊讶于离京奔走的繁忙,因为朝廷赐命让我回乡去。
三次诏令出山,一席话领悟了主旨。
古人的言辞常常是虚假的,早已料到这一点。
在太平盛世,朝野间总是充满了欢愉,江湖上也幸有宽闲之地。
总结:
诗人讲述了自己受命回乡的经历。他在走过许多地方后,领悟到朝廷的命令往往是虚假的。然而,在太平盛世中,人们仍然能够找到欢愉,江湖上也有宽闲之地。整首诗传达了诗人对社会变迁和人生经历的思考。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
词牌名「踏莎行」介绍:🔈
踏莎行,词牌名。《踏莎行》又名《柳长春》《喜朝天》等。双调五十八字,仄韵。又有《转调踏莎行》,双调六十四字或六十六字,仄韵。
踏莎行:莎,容易错读成 shā,正确读音:suō。踏草是唐束时期广为流行的活动,又叫踏青,北方一般在清明时节前后。“踏莎行”调名本意即咏古代民间盛行的春天踏青活动。代表作有欧阳修的《踏莎行·候馆梅残》、秦观的《踏莎行·郴州旅舍》等。
踏莎行:莎,容易错读成 shā,正确读音:suō。踏草是唐束时期广为流行的活动,又叫踏青,北方一般在清明时节前后。“踏莎行”调名本意即咏古代民间盛行的春天踏青活动。代表作有欧阳修的《踏莎行·候馆梅残》、秦观的《踏莎行·郴州旅舍》等。