首页 > 全宋诗 > 青州试院次监门韵四首呈同事李无咎补之签判王柏立之刘及至父二宰郑与权存道司户李致志道县丞 其一

qīng zhōu shì yuàn cì jiān mén yùn sì shǒu chéng tóng shì lǐ wú jiù bǔ zhī qiān pàn wáng bǎi lì zhī liú jí zhì fù èr zǎi zhèng yǔ quán cún dào sī hù lǐ zhì zhì dào xiàn chéng qí yī
 青州试院次监门韵四首呈同事李无咎补之签判王柏立之刘及至父二宰郑与权存道司户李致志道县丞 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 葛胜仲 (gě shèng zhòng) 。

朱顔幕府美如英，庇邑优闲闭讼庭。
语掾气刚工论事，讲郎材拙只横经。
相从此地初披雾，却望遥天想聚星。
速发试题乘不备，母令掩耳及惊霆。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄仄仄仄仄平平。

zhū yán mù fǔ měi rú yīng ， bì yì yōu xián bì sòng tíng 。
yǔ yuàn qì gāng gōng lùn shì ， jiǎng láng cái zhuō zhī héng jīng 。
xiāng cóng cǐ dì chū pī wù ， què wàng yáo tiān xiǎng jù xīng 。
sù fā shì tí chéng bù bèi ， mǔ lìng yǎn ěr jí jīng tíng 。

青州試院次監門韻四首呈同事李無咎補之簽判王柏立之劉及至父二宰鄭與權存道司户李致志道縣丞 其一

—— 葛勝仲

朱顔幕府美如英，庇邑優閑閉訟庭。
語掾氣剛工論事，講郎材拙只横經。
相從此地初披霧，却望遥天想聚星。
速發試題乘不備，母令掩耳及驚霆。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄仄仄仄仄平平。

zhū yán mù fǔ měi rú yīng ， bì yì yōu xián bì sòng tíng 。
yǔ yuàn qì gāng gōng lùn shì ， jiǎng láng cái zhuō zhī héng jīng 。
xiāng cóng cǐ dì chū pī wù ， què wàng yáo tiān xiǎng jù xīng 。
sù fā shì tí chéng bù bèi ， mǔ lìng yǎn ěr jí jīng tíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
朱颜幕府美得如同英俊少年，他在庇护之地过着悠闲自在的生活，远离繁琐的争讼之事。
有一位谈吏口气强硬，善于辩论，他处理案件非常得当，而那位讲郎则才能平平，只能横穿经义。
在这里相聚的人们，初时像蒙着薄雾，但却向往着遥远的天空，希望能够聚集众多的星辰。
突然间出现了一道考题，让人措手不及，就像母亲突然掩住耳朵以免被雷霆所惊吓。
全文总结：文中描写了朱颜幕府的美景和宁静，以及在此相聚的人们，有个性强硬的谈吏，有平庸的讲郎。突然出现的考题使得平静的场景瞬间紧张。

这首古诗《青州试院次监门韵四首其一》是葛胜仲所作，表达了一种在青州试院内讨论法律事务的场景和情感。
首先，诗人描绘了朱顔幕府美丽如英俊，庇护着青州，使那里成为一个宁静的地方，闭塞了讼庭的纷扰。这里用英俊的比喻来形容朱顔幕府，增强了其威严和优美的形象。
然后，诗人提到了掾吏和讲郎，他们在庭审中气刚，工于论事，这反映了法庭中刚毅的氛围和热衷于辩论的态度。同时，诗人指出讲郎材拙，可能表示他们虽然勤勉，但才华有限，不如朱顔幕府的士人。
接着，诗人通过描述从这个地方遥望星空，表达了一种对远方的向往和对更广阔视野的渴望，这也可以理解为对知识和智慧的追求。
最后，诗中提到了试题，以及母亲掩耳及惊霆的情节，可能意味着诗人在法律领域遇到了挑战和困难，但仍然坚持着追求知识和真理的信念。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到葛胜仲写的《青州试院次监门韵四首呈同事李无咎补之签判王柏立之刘及至父二宰郑与权存道司户李致志道县丞》系列：

本文作者葛胜仲介绍：🔈

葛胜仲（一○七二～一一四四），字鲁卿，常州江阴（今属江苏）人（《宋史》作丹阳人，误。丹阳是其晚年寓居，见本集卷二一《里中无居寓丹阳县书怀》）。哲宗绍圣四年（一○九七）进士。元符二年（一○九七），官杭州司理参军。徽宗建中靖国元年（一一○一），爲兖州教授。崇宁二年（一一○三），入爲太学正。大观元年（一一○七），充提举议历所检讨，兼宗正丞。二年，迁礼部员外郎，以事责知歙州休宁。政和三年（一一一三），召复原职。四年，擢国子司业。六年，除国子祭酒，以言事落职提举江州太平观。宣和元年（一一一九），起知汝州，因拒宦官李彦括田，徙湖州。六年，移邓州，以在湖州时忤朱勔，落职食祠禄。高宗建炎四年（一一三○），起再... 查看更多>>

葛胜仲的诗：

葛胜仲的词：

  • 蓦山溪

    出门西笑。千里长安道。不用引离声，便...

  • 西江月

    艳曲醉歌金缕，朱门高耸铜环。中天楼观...

  • 西江月

    斜红带柳，琉璃涨绿平桥。人在花月见新...

  • 西江月

    清樾已生昼寂，孤花尚表春馀。象床筠簟...

  • 西江月

    瑞兽香云轻袅，华堂绣幕低垂。人生七十...

  • 浣溪沙

    楼子包金照眼新。香根犹带广陵尘。翻阶...

  • 虞美人

    三年曾不窥园树。辛苦萤窗暮。怪来文誉...

  • 虞美人

    一轮丹桂树。光景疑非暮。天公著意在兹...

  • 瑞鹧鸪

    火云欲避金风至。秀气充闾初降瑞。去家...

  • 鹊桥仙

    鹊桥仙偶，天津轻渡，却笑嫦娥孤皎。平...

  • 葛胜仲宋词全集>>

相关诗词：