jiā yòu mò yǔ shǐ wèi xué guān tóng shè liù rén hòu èr nián jiān qián chún lǎo wèi mì gé xiào lǐ yáng zhī měi chū pàn yǐng zhōu liú yǐn zhī jiāng zhì zhī má xiān fū lǐ jǐng zhēn xiàng cì wèi wáng gōng jiào shòu nǎng yóu wú fù liú zhě chū qiū yè zhí ǒu shū jì yáng zhī měi
嘉佑末予始为学官同舍六人後二年间钱醇老为秘阁校理杨之美出判颍州刘隠之姜至之麻仙夫李景真相次为王宫教授曩游无复留者初秋夜直偶书寄杨之美 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘攽 (liú bān)

夷路驱车势易奔,青冥纵翼自孤骞。
求为散木甘无用,正似灵光幸独存。
汗简老生跻璧府,曳裾贤傅遍王门。
子云寂寞经同病,会待庭枝看有孙。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yí lù qū chē shì yì bēn , qīng míng zòng yì zì gū qiān 。
qiú wèi sàn mù gān wú yòng , zhèng sì líng guāng xìng dú cún 。
hàn jiǎn lǎo shēng jī bì fǔ , yè jū xián fù biàn wáng mén 。
zǐ yún jì mò jīng tóng bìng , huì dài tíng zhī kàn yǒu sūn 。

嘉祐末予始爲學官同舍六人後二年間錢醇老爲秘閣校理楊之美出判潁州劉隠之姜至之麻仙夫李景真相次爲王宮教授曩游無復留者初秋夜直偶書寄楊之美

—— 劉攽

夷路驅車勢易奔,青冥縱翼自孤騫。
求爲散木甘無用,正似靈光幸獨存。
汗簡老生躋璧府,曳裾賢傅遍王門。
子雲寂寞經同病,會待庭枝看有孫。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yí lù qū chē shì yì bēn , qīng míng zòng yì zì gū qiān 。
qiú wèi sàn mù gān wú yòng , zhèng sì líng guāng xìng dú cún 。
hàn jiǎn lǎo shēng jī bì fǔ , yè jū xián fù biàn wáng mén 。
zǐ yún jì mò jīng tóng bìng , huì dài tíng zhī kàn yǒu sūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
夷平的道路驱车行驶很快,青天中放飞着独自行动的孤骞。
想要作为散木求取庇护是徒劳无功的,就像灵光只能依靠自身独立存在一样。
汗血官简上了登上璧府,拖着衣襟,贤良的傅导遍及王门。
子云(指诸葛亮)孤寂地经历着与同病共患的苦楚,期待着庭院的新枝长出来,好让自己能看到有子孙延续香火。

全文

总结:

文中描述了一位行者奔驰于夷平的道路上,青天中有一匹孤骞自由自在地翱翔。又以散木和灵光比喻个人命运的不同,暗示着各自注重内在修养的重要。接着,描述了一位贤良的傅导受到尊荣,然后提到了子云孤独忍受疾病之苦,期待着有后人继承家族衣钵。整篇文章流露出诗意和哲理。

《嘉佑末予始为学官同舍六人後二年间钱醇老为秘阁校理杨之美出判颍州刘隠之姜至之麻仙夫李景真相次为王宫教授曩游无复留者初秋夜直偶书寄杨之美》这首诗是刘攽的作品,展现了学官同舍的情感和友情,同时表达了对光阴流逝和人生起伏的感慨。
赏析:
这首诗的题目很长,反映了一段历程和人物关系。诗人刘攽以自己的经历为背景,写下了这段人生中的交往和离别。首句中的"夷路驱车势易奔"描述了作者前程未卜的旅途,面临着未知的命运。
接下来的句子"求为散木甘无用,正似灵光幸独存"表达了作者对于自己在官场中谨守清廉之道的态度,愿意像散木一样不求功名,但仍希望保持灵光的独特性格。
诗中提到了一系列人物,如钱醇、杨之美、刘隠之等,这些都是作者的同窗和朋友,他们各自在官场上有所成就,但作者似乎选择了不同的道路,寄托了对友情和共鸣的情感。
最后两句"子云寂寞经同病,会待庭枝看有孙"表达了作者对未来的期许,希望在岁月的沧桑中,依然能够和老友重逢,共同见证后人的成长。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘攽介绍:🔈

刘攽(一○二三~一○八九),字贡父,号公非,临江新喻(今江西新余)人。与兄敞同举仁宗庆历六年(一○四六)进士,历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执,爲御史所劾,又因致书王安石反对青苗法,贬泰州通判。迁知曹州,爲京东转运使,知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使,奉行新法,追咎攽在职废弛,贬监衡州盐仓。哲宗即位,起居襄州,入爲秘书少监,以疾求知蔡州。在蔡数月,召拜中书舍人。元佑四年卒(《续资治通监长编》卷四二三),年六十七。刘攽精邃经学、史学,《宋史》本传称着书百卷(《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载,... 查看更多>>

刘攽的诗:

相关诗词:

宗弟晦之通直有诗陈武信归簉三老之後损之喜继元韵以勉之 (zōng dì huì zhī tōng zhí yǒu shī chén wǔ xìn guī zào sān lǎo zhī hòu sǔn zhī xǐ jì yuán yùn yǐ miǎn zhī)

朝代:宋    作者: 杨损之

未抛名利尚区区,方卜荣迁武信居。
思簉林泉三老後,已经年纪七旬余。
且来在野同游鹿,莫学临渊却羡鱼。
子美堂邻愿为约,免教朋友旧情疏。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

封州学东池岁率孳鱼冬晚粥之用佐养士教授髙公补之至以绍兴己已之春夏偶微旱至秋掌计者告匮试出池鱼则比旧加三倍得衆谓公躬自临池鱼不化为苞苴故所获如是观如居士曰汉武帝时海旁民入租渔海鱼不胜计县官利而取之鱼不出 (fēng zhōu xué dōng chí suì lǜ zī yú dōng wǎn zhōu zhī yòng zuǒ yǎng shì jiào shòu gāo gōng bǔ zhī zhì yǐ shào xīng jǐ yǐ zhī chūn xià ǒu wēi hàn zhì qiū zhǎng jì zhě gào kuì shì chū chí yú zé bǐ jiù jiā sān bèi dé zhòng wèi gōng gōng zì lín chí yú bù huà wéi bāo jū gù suǒ huò rú shì guān rú jū shì yuē hàn wǔ dì shí hǎi páng mín rù zū yú hǎi yú bù shèng jì xiàn guān lì ér qǔ zhī yú bù chū)

朝代:宋    作者: 郑刚中

县官渔海鱼不登,捐以予民鱼乃复。
一物丰耗皆有道,大抵天心怜不足。
先生手持尺二槐,教养专为周王来。
旦旦升堂说书罢,只恐廪饩生尘埃。
池鱼卖钱补司计,此是从来学宫例。
今年张网牵紫鳞,鱼出钱归称数倍。
青衿摩腹谈经史,笑谓东池昔无此。
岂识先生东海头,一竿不数任公子。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

予所居本章丞相旧第他日友人杨彦文为余道丞相时事因作一篇予杨丞相以郎官始卜此宅不出都门二十余年遂至台衮故末句及之 (yǔ suǒ jū běn zhāng chéng xiàng jiù dì tā rì yǒu rén yáng yàn wén wèi yú dào chéng xiàng shí shì yīn zuò yī piān yǔ yáng chéng xiàng yǐ láng guān shǐ bǔ cǐ zhái bù chū dōu mén èr shí yú nián suì zhì tái gǔn gù mò jù jí zhī)

朝代:宋    作者: 刘攽

酇侯常以俭为师,僻地依然草满蹊。
却指旧池曾浴凤,更攀乔树忆栖鸡。
清泉恶石皆吾有,樽酒囊书得自携。
谁道为郎多白首,已看霖雨出蟠泥。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

授经赞 (shòu jīng zàn)

朝代:唐    作者: 杜光庭

飘飘太虚岭,流景在上玄。
经始无终劫,常保天地人。
国主学理世,道士诵得仙。
贤者今奉受,依法以相传。
时无至德子,保秘不妄宣。
宗之昇太清,弃之堕九泉。
我说无为道,冲寂得自然。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。