wèi wén yǐ yǔ bìng kě zèng yì yǐ èr cóng zhí tíng xià zǒu bǐ xì xiè
魏文以予病渴赠薏苡二丛值庭下走笔戏谢 🔈
媿无相如才，偶病相如渴。
潩水有丈人，薏苡分丛茇。
为饮可扶衰，余生幸且活。
安知恶己者，不愿变野葛。
仄平○○平，仄仄○○仄。
仄仄仄仄平，仄仄○平仄。
平仄仄平平，平平仄○仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
媿無相如才，偶病相如渴。
潩水有丈人，薏苡分叢茇。
爲飲可扶衰，餘生幸且活。
安知惡己者，不願變野葛。
仄平○○平，仄仄○○仄。
仄仄仄仄平，仄仄○平仄。
平仄仄平平，平平仄○仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
媿才不如相如，偶然生病了，相如渴了。
有个丈夫在潩水边，正在采摘薏苡叶。
作为饮品，能够帮助恢复虚弱，我的余生幸运地还能活着。
谁知道讨厌自己的人，不愿意改变像野葛一样的本性。
总结：
这段古文描述了作者对自己才能的谦逊以及他面对疾病的态度。作者提到了一个在潩水边采摘薏苡叶的丈夫，以此比喻善于善待自己，保持谦虚谨慎的态度，从而拥有长寿的可能。最后，作者呼吁人们不要讨厌自己，而是要勇于改变，成为更好的人。
赏析：这首诗《魏文以予病渴赠薏苡二丛值庭下走笔戏谢》是梅尧臣创作的，以诙谐幽默的笔调表达了诗人对朋友相助的感激之情。诗中以渴望水的状况为引子，巧妙地展开了对薏苡的描写和感慨，传达了一种深切的友情和生命的珍贵。
首句"媿无相如才，偶病相如渴"以诙谐的语气表达了诗人对朋友相如的崇敬之情，自己病重时急需水的渴望正好成为赠送薏苡的契机。
接下来的句子"潩水有丈人，薏苡分丛茇"将注意力转向了薏苡，描述了它们丰富的生长，暗示了朋友的慷慨赠予。
第三句"为饮可扶衰，余生幸且活"表达了诗人的感慨，薏苡的水可以滋润他的生命，延续了他的生存，也反映了生命的脆弱和渴望延续的愿望。
最后一句"安知恶己者，不愿变野葛"以一种调侃的方式提醒朋友，虽然薏苡有益于生命，但不要变得像野葛那样让人讨厌。这句话暗含了对朋友的关怀和调侃。
梅尧臣的诗：
-
和谢希深会圣宫
三后威灵远，层峦栋宇兴。衣冠汉原庙，...
-
右丞李相公自洛移镇河阳
侯服齐三辅，天台耸百僚。新章刻铜虎，...
-
上巳日午桥石濑中得双鳜鱼
修禊洛之滨，湍流得素鳞。多慙折腰吏，...
-
寒食前一日陪希深远游大字院
一百五将近，千门烟火微。闲过少傅宅，...
-
游龙门自潜溪过宝应精舍
遥爱夏景佳，行行清兴属。安知转回溪，...
-
依韵和希深游大字院
夫君康乐裔，顾我子真派。湛然怀清机，...
-
伤白鸡
我庭有素鸡，翎羽白如脂。日所虑狂犬，...
-
尹师鲁治第伐樗
伊人利营构，思欲新其居。匠筑经旧址，...
-
尹阳尉耿传惠新栗
金行气已劲，霜实繁林梢。尺素走下隶，...
-
和杨子聪会董尉家
董生方好雅，兹日为扫扉。森尔延嘉宾，...
- 梅尧臣诗全集>>
相关诗词：
食薏苡粥 (shí yì yǐ zhōu)
夔州再见夏，炎瘴侵我肌。
两股忽浮肿，百药竟未治。
或言薏苡良，可以作粥糜。
恐坐伏波谤，腹中有珠玑。
仄平○○平，仄仄○○仄。
仄仄仄仄平，仄仄○平仄。
平仄仄平平，平平仄○仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
和石昌言学士官舍十题 薏苡 (hé shí chāng yán xué shì guān shè shí tí yì yǐ)
叶如华黍实如珠，移种官庭特葱蒨。
但蠲病渴付相如，勿恤谤言归马援。
仄平○○平，仄仄○○仄。
仄仄仄仄平，仄仄○平仄。
平仄仄平平，平平仄○仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
道傍多薏苡菊花有感 (dào bàng duō yì yǐ jú huā yǒu gǎn)
菊花粲粲怀元亮，薏苡累累念伏波。
莫叹谗人未投畀，只须浊酒到无何。
仄平○○平，仄仄○○仄。
仄仄仄仄平，仄仄○平仄。
平仄仄平平，平平仄○仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
次韵答邵之才 (cì yùn dá shào zhī cái)
文章真向古人疏，聊有孤怀与世殊。
陋质不堪华衮赠，可能薏苡似明珠。
仄平○○平，仄仄○○仄。
仄仄仄仄平，仄仄○平仄。
平仄仄平平，平平仄○仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
以梅馈晁深道戏赠二首 其一 (yǐ méi kuì cháo shēn dào xì zèng èr shǒu qí yī)
带叶连枝摘未残，依依茶坞竹篱间。
相如病渴应须此，莫与文君蹙远山。
仄平○○平，仄仄○○仄。
仄仄仄仄平，仄仄○平仄。
平仄仄平平，平平仄○仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
谢邕倅王寺丞惠韩柳碑文 (xiè yōng cuì wáng sì chéng huì hán liǔ bēi wén)
南方异産足珠珍，薏苡兴谗不忍闻。
一见知君清白节，箧中惟贮色丝文。
仄平○○平，仄仄○○仄。
仄仄仄仄平，仄仄○平仄。
平仄仄平平，平平仄○仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平原宴坐二首 其二 (píng yuán yàn zuò èr shǒu qí èr)
黄落委庭观九州，虫声日夜戒衣裘。
金钱满地无人费，一斛明珠薏苡秋。
仄平○○平，仄仄○○仄。
仄仄仄仄平，仄仄○平仄。
平仄仄平平，平平仄○仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
次韵阎仲甫郎中病起二首 其一 (cì yùn yán zhòng fǔ láng zhōng bìng qǐ èr shǒu qí yī)
伏波七十老鍪弧，薏苡何曾适病躯。
高卧输公无一事，评诗校画是功夫。
仄平○○平，仄仄○○仄。
仄仄仄仄平，仄仄○平仄。
平仄仄平平，平平仄○仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。