qīng xī
清溪 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘子寰 (liú zǐ huán)

水作澄蓝可染衣,坐来巾屦湿烟霏。
魶鱼时迸九泉出,鼯鼠暝缘千仞飞。
鬼谷洞前春药遍,法师岩畔古藤围。
故山不是白云念,长揖人间竟不归。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

shuǐ zuò chéng lán kě rǎn yī , zuò lái jīn jù shī yān fēi 。
nà yú shí bèng jiǔ quán chū , wú shǔ míng yuán qiān rèn fēi 。
guǐ gǔ dòng qián chūn yào biàn , fǎ shī yán pàn gǔ téng wéi 。
gù shān bú shì bái yún niàn , cháng yī rén jiān jìng bù guī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

水清澄见底,可以染衣裳;坐下来,巾履湿润于烟雾之中。
魶鱼时而跃出九泉,鼯鼠在暮色中绕着千仞峰飞舞。
鬼谷洞口前,春草遍地,草药芬芳弥漫,法师住于岩旁,古藤环绕其身。
故山的景象并不被白云所牵挂,长揖人间,竟不再归来。

总结:

诗人描绘了一幅山水环境的图景,清澈的水流可以用来染衣服,坐在那里,湿润的烟雾笼罩周围。其中魶鱼跃出水面,鼯鼠在峰间飞舞。鬼谷洞口前春草遍地,法师居于古藤环绕之中。诗人感叹故山景色不再受白云所系,他长揖人间后却不再回来。通过描绘山水景色,表达了离情别绪和超脱尘世之情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《清溪》的诗:

本文作者刘子寰介绍:🔈

刘子寰,字圻父,号篁㟳翁,建阳(今福建建瓯)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士。从朱熹学。官至观文殿学士(《闽中理学渊源考》卷二○)。有《篁㟳集》,已佚。事见《後村先生大全集》卷九四《刘圻父诗序》。 刘子寰诗,据《全芳备祖》、《诗渊》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

刘子寰的诗:

刘子寰的词:

  • 昼锦堂

    思纵步,时自驻篮舆,策杖荒郊。为有柔...

  • 解语花

    龙沙殿腊,兔苑留寒,花照冰壶夜。乱山...

  • 玉漏迟

    翠草侵园径。阴阴夏木,鸣鸠相应。纵目...

  • 玉漏迟

    暮天初过。雨凄清,顿觉今年秋早。夜景...

  • 醉蓬莱

    访莺花陈迹,姚魏遗风,绿阴成幄。尚有...

  • 阮郎归

    长条袅袅串红绡。无风时自摇。十分妖艳...

  • 好事近

    秋色到东篱,一种露红先占。应念金英冷...

  • 齐天乐

    雅歌堂下新堤路。柳外行人相语。碧藕开...

  • 花发沁园春

    换谱伊凉,选歌燕赵,一番乐事重起。花...

  • 玉楼春

    今来古往吴京道。岁岁荣枯原上草。行人...

  • 刘子寰宋词全集>>

相关诗词: