qīng xī
清溪 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 萧贯 (xiāo guàn)

山开明月峡,水写武陵溪。
地胜人堪隐,源深客自迷。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

shān kāi míng yuè xiá , shuǐ xiě wǔ líng xī 。
dì shèng rén kān yǐn , yuán shēn kè zì mí 。

清溪

—— 蕭貫

山開明月峽,水寫武陵溪。
地勝人堪隱,源深客自迷。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

shān kāi míng yuè xiá , shuǐ xiě wǔ líng xī 。
dì shèng rén kān yǐn , yuán shēn kè zì mí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
山中有一条明亮的月亮峡,水流淌在武陵溪上。
这片土地优美胜过城市,使人愿意隐居其中;而清澈的泉水深处,让来客迷失了方向。



总结:

诗人描绘了山中的一道明亮的月亮峡和流淌的武陵溪,表达了山水之间的美好景致。诗中通过对自然环境的描绘,传达了山中的宁静和清幽之感,使人们渴望远离尘嚣,寻求心灵的栖居之地。同时,诗人也通过源头深远的溪水,表达了人们在陌生环境中迷失方向的感受,启示人们在追寻自我的过程中需要保持清醒和警惕。整首诗以山水为背景,通过对自然景色的描绘,表达了人们对于自然之美的向往以及对内心归宿的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《清溪》的诗:

本文作者萧贯介绍:🔈

萧贯(九九二~一○三七),字贯之,临江军新喻(今江西新余)人。真宗大中祥符八年(一○一五)进士(《续资治通鉴长编》卷八四)。仁宗即位,进太常丞。天圣六年(一○二八)以太常博士、直史馆,爲京东转运使(同上书卷一○六)。後徙江东,改知洪州。明道元年(一○三二),降知饶州。景佑四年卒,年四十六(《清江三孔集》卷一四《萧贯之挂冠亭记》)。私谥孝靖。有文集二十卷,已佚。事见明隆庆《临江府志》卷一二,又《宋史》卷四四二有传。今录诗二首。 查看更多>>

萧贯的诗:

  • 清溪

    山开明月峡,水写武陵溪。地胜人堪隐,...

  • 齐山

    秋风秋浦断飞埃,路入齐山有梵台。黄菊...

  • 十二峣关隐空绿,兽猊呼焰椒壁馥。渴乌...

  • 萧贯诗全集>>

相关诗词: