首页 > 宋词 > 清平乐

qīng píng yuè
 清平乐 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

繁弦急管。
喜色门阑满。
应是雀屏曾中选。
新近东床禁脔。
功名有分非难。
休因女婿求官。
幸与嫦娥为伴，直须仙桂新攀。

fán xián jí guǎn 。
xǐ sè mén lán mǎn 。
yìng shì què píng céng zhōng xuǎn 。
xīn jìn dōng chuáng jìn luán 。
gōng míng yǒu fēn fēi nàn 。
xiū yīn nǚ xu qiú guān 。
xìng yǔ cháng é wèi bàn ， zhí xū xiān guì xīn pān 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

繁复的琴弦与急促的管音相伴。喜悦的容颜在门前的栏杆上充溢。必然是雀屏山的美女曾经被选中。最近躺在东床上的丝被，隐约显现禁脔的花纹。功业名利有着一定的份额，不是难以获得的。不要因为女婿而寻求官职。能与仙女嫦娥为伴，更需攀援上新鲜的仙桂。

总结：

诗人描绘了琴弦和管音的音乐繁复动听，形容喜悦的氛围弥漫在门前。提到了雀屏山美女的传闻，以及床上的丝被上的禁脔花纹。强调了功名富贵虽然有份额，但不难获得，警示不要因为女婿关系追求官职。最后，表达了与仙女嫦娥相伴的幸福，但也提到需要攀登仙桂。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 5 首名为《清平乐》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「清平乐」介绍：🔈

清平乐的“乐”指乐调，故读为 yuè 。通常认为，清平乐取用汉乐府“清乐”“平乐”这两个乐调而命名。

《清平乐》（qīng píng yuè），词牌名，又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》，为宋词常用词牌。晏殊，晏几道，黄庭坚，辛弃疾等著名词人均用过此调，其中晏几道尤多。

相关诗词：