首页 > 宋词 > 清平乐

qīng píng yuè
 清平乐 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

寒溪过雪。
梅蕊春前发。
照影弄姿香苒苒，临水一枝风月。
梦游仿佛仙乡。
绿窗曾见幽芳。
事往无人共说，愁闻玉笛声长。

hán xī guò xuě 。
méi ruǐ chūn qián fā 。
zhào yǐng nòng zī xiāng rǎn rǎn ， lín shuǐ yī zhī fēng yuè 。
mèng yóu fǎng fú xiān xiāng 。
lǜ chuāng céng jiàn yōu fāng 。
shì wǎng wú rén gòng shuō ， chóu wén yù dí shēng cháng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

寒溪流过白雪之地，梅花的蕊花在春天未至时就已经绽放。阳光照在梅花身上，映出它婀娜多姿的模样，散发着淡淡的芬芳，在水边独自一枝，在风中如月亮般皎洁。诗人仿佛置身梦中，如仙人般游走在异境之中。曾在绿窗下看到过幽深的花香，往事已去，无人可共谈当时情景，只有愁苦之情伴随着悠长的玉笛声响起。
全诗描绘了一个寒溪边的梅花景象，以及诗人在幻想中的仙境之旅。诗人通过对梅花、风景和回忆的描写，表达了一种离情别绪的愁苦心情。玉笛声长的部分暗示着诗人内心的深情和无尽的忧愁。整首诗以清新的笔触勾勒出了一幅淡雅幽静的意境画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 5 首名为《清平乐》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「清平乐」介绍：🔈

清平乐的“乐”指乐调，故读为 yuè 。通常认为，清平乐取用汉乐府“清乐”“平乐”这两个乐调而命名。

《清平乐》（qīng píng yuè），词牌名，又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》，为宋词常用词牌。晏殊，晏几道，黄庭坚，辛弃疾等著名词人均用过此调，其中晏几道尤多。

相关诗词：