首页 > 宋词 > 清平乐

qīng píng yuè
 清平乐 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

天潢佳气。
锺作人间瑞。
坐对满堂珠玉贵。
此日还当周。
手持金印金戈。
知他壮志如何。
将相终须大用，姓名早掇巍科。

tiān huáng jiā qì 。
zhōng zuò rén jiān ruì 。
zuò duì mǎn táng zhū yù guì 。
cǐ rì hái dāng zhōu 。
shǒu chí jīn yìn jīn gē 。
zhī tā zhuàng zhì rú hé 。
jiàng xiàng zhōng xū dà yòng ， xìng míng zǎo duō wēi kē 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

天上流传着美好的气息，
如同钟声宣示着人间的吉祥。
坐在这里，对着满堂的珍宝和贵重之物，
今天应当好好庆贺。
手握着金印和金戈，
要知道他的壮志是怎样的。
将来的官员必定要有重大的作为，
他的名字早已铭记在卓越的科举之中。

总结：

诗人歌颂了一个人才出众，前途光明的官员，并预言他将在政治事业中取得重大的成就。这个官员拥有金印和金戈，象征着他的权威和力量，他的名字将被铭记在科举中，成为杰出的官员。整首诗表达了对这位官员的赞美和期望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 5 首名为《清平乐》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「清平乐」介绍：🔈

清平乐的“乐”指乐调，故读为 yuè 。通常认为，清平乐取用汉乐府“清乐”“平乐”这两个乐调而命名。

《清平乐》（qīng píng yuè），词牌名，又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》，为宋词常用词牌。晏殊，晏几道，黄庭坚，辛弃疾等著名词人均用过此调，其中晏几道尤多。

相关诗词：