qīng míng běi yuán fàn chí zhōu zhōng zuò
清明北园泛池舟中作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩维 (hán wéi)

路绕高林尽,舟篷出近湾。
鸟啼青竹影,人对绿波间。
野色平当坐,春愁巧作顔。
已知湖榭近,飞絮落班班。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

lù rào gāo lín jìn , zhōu péng chū jìn wān 。
niǎo tí qīng zhú yǐng , rén duì lǜ bō jiān 。
yě sè píng dāng zuò , chūn chóu qiǎo zuò yán 。
yǐ zhī hú xiè jìn , fēi xù luò bān bān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
路在高高的林子旁边绕过,船篷从湾口驶出。
鸟儿在青竹林中啼叫,人与绿波相对。
野外的景色宛如画卷般坐在眼前,春天的忧愁巧妙地显露在脸上。
我已经知道湖上的榭台近在眼前,飘落的柳絮纷纷扬扬。

全诗描绘了一幅春日湖畔的美景。诗人站在高林旁边,看着船篷驶出湾口,湖面上波光粼粼,青竹林中的鸟儿在欢快地歌唱。诗人与湖泊相对,静享着自然之美,但内心似乎仍有些忧愁。他坐在野外,心情如画,春意盎然。他已经知道湖上的榭台近在眼前,仿佛随时可以到达,而飘落的柳絮更增添了一份生动和活泼的气氛。整首诗以自然景色描绘心境,展现了诗人对美景的感受与情感。

《清明北园泛池舟中作》是一首古代诗歌,由韩维创作。这首诗可以分为以下几个

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩维介绍:🔈

韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官,父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召爲同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召爲门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定爲元佑党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名爲《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲... 查看更多>>

韩维的诗:

韩维的词:

相关诗词:

昆明池泛舟 (kūn míng chí fàn zhōu)

朝代:唐    作者: 贾岛

一枝青竹榜,泛泛绿萍里。
不见钓鱼人,渐入秋塘水。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

晦日任桥池亭 (huì rì rèn qiáo chí tíng)

朝代:唐    作者: 储光羲

温泉作天邑,直北开新洲。
未有菰蒲生,即闻凫雁游。
六亭在高岸,数岛居中流。
晦日望清波,相与期泛游。
西道苦转毂,北堤疲行舟。
清泠水木阴,才可适我忧。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

秋夜与刘砀山泛宴喜亭池 (qiū yè yǔ liú dàng shān fàn yàn xǐ tíng chí)

朝代:唐    作者: 李白

明宰试舟楫,张灯宴华池。
文招梁苑客,歌动郢中儿。
月色望不尽,空天交相宜。
令人欲泛海,只待长风吹。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

南园 (nán yuán)

朝代:唐    作者: 韦应物

清露夏天晓,荒园野气通。
水禽遥泛雪,池莲迥披红。
幽林讵知暑,环舟似不穷。
顿洒尘喧意,长啸满襟风。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

同莫教授朱县丞朱司理游西园 (tóng mò jiào shòu zhū xiàn chéng zhū sī lǐ yóu xī yuán)

朝代:宋    作者: 王十朋

黎明出城郭,偶作西园游。
春浅花未都,池寒绿初抽。
湖山欲纵目,烟霭浮不收。
初来兴非浅,心赏殊未酬。
頼有三君子,清谈洗牢愁。
更期春色浓,携樽泛仙舟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

北涧泛舟 (běi jiàn fàn zhōu)

朝代:唐    作者: 孟浩然

北涧流恒满,浮舟触处通。
沿洄自有趣,何必五湖中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

陪宣城大夫崔公泛後池兼北楼讌二首 一 (péi xuān chéng dài fū cuī gōng fàn hòu chí jiān běi lóu yàn èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 许浑

陪泛芳池醉北楼,水花繁艳照膺舟。
亭台阴合树初昼,弦管韵高山欲秋。
皆贺虢岩终选傅,自伤燕谷未逢邹。
昔时恩遇今能否,一尉沧洲已白头。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

和文与可洋川园池三十首 北园 (hé wén yǔ kě yáng chuān yuán chí sān shí shǒu běi yuán)

朝代:宋    作者: 苏轼

汉水巴山乐有余,一麾从此首归途。
北园草木凭君问,许我他年作主无。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

二十七日泛舟偶成 (èr shí qī rì fàn zhōu ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 吴芾

小舟游漾小池中,偶与吾人笑语同。
好把钓竿烟雨里,一蓑放我作渔翁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

陪王尚书泛舟莲池 (péi wáng shàng shū fàn zhōu lián chí)

朝代:唐    作者: 许浑

莲塘移画舸,泛泛日华清。
水暖鱼频跃,烟秋雁早鸣。
舞疑回雪态,歌转遏云声。
客散山公醉,风高月满城。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。