huì rì rèn qiáo chí tíng
晦日任桥池亭 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 储光羲 (chǔ guāng xī)

温泉作天邑,直北开新洲。
未有菰蒲生,即闻凫雁游。
六亭在高岸,数岛居中流。
晦日望清波,相与期泛游。
西道苦转毂,北堤疲行舟。
清泠水木阴,才可适我忧。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平平,仄○平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平○平。
仄仄仄平平,○仄○仄平。
平仄仄仄仄,仄平平○平。
平平仄仄平,平仄仄仄平。

wēn quán zuò tiān yì , zhí běi kāi xīn zhōu 。
wèi yǒu gū pú shēng , jí wén fú yàn yóu 。
liù tíng zài gāo àn , shù dǎo jū zhōng liú 。
huì rì wàng qīng bō , xiāng yǔ qī fàn yóu 。
xī dào kǔ zhuǎn gū , běi dī pí xíng zhōu 。
qīng líng shuǐ mù yīn , cái kě shì wǒ yōu 。

晦日任橋池亭

—— 儲光羲

溫泉作天邑,直北開新洲。
未有菰蒲生,即聞鳧雁遊。
六亭在高岸,數島居中流。
晦日望清波,相與期泛游。
西道苦轉轂,北隄疲行舟。
清泠水木陰,纔可適我憂。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平平,仄○平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平○平。
仄仄仄平平,○仄○仄平。
平仄仄仄仄,仄平平○平。
平平仄仄平,平仄仄仄平。

wēn quán zuò tiān yì , zhí běi kāi xīn zhōu 。
wèi yǒu gū pú shēng , jí wén fú yàn yóu 。
liù tíng zài gāo àn , shù dǎo jū zhōng liú 。
huì rì wàng qīng bō , xiāng yǔ qī fàn yóu 。
xī dào kǔ zhuǎn gū , běi dī pí xíng zhōu 。
qīng líng shuǐ mù yīn , cái kě shì wǒ yōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
温泉在今天的邑城,向北开辟了一个新的洲。
这里还没有菰蒲生长,但已经可以听到凫雁游弋的声音。
沿着高岸有六座亭子,几座小岛靠近水流中央。
在昏暗的日子里望着清波,我们约定一起漂游。
西边的道路坎坷难行,北边的堤岸行船劳累。
清澈的水和茂密的树木为我们提供了片刻的安慰。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者储光羲介绍:🔈

储光羲,兖州人。登开元中进士第,又诏中书试文章,历监察御史。禄山乱後,坐陷贼贬官。集七十卷,今编诗四卷。 扶风马挺,余之元伯也。舍人诸昆,知己之目,挺充郑乡之赋,予乃贻此诗。 查看更多>>

储光羲的诗:

相关诗词:

宿府池西亭 (sù fǔ chí xī tíng)

朝代:唐    作者: 白居易

池上平桥桥下亭,夜深睡觉上桥行。
白头老尹重来宿,十五年前旧月明。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平平,仄○平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平○平。
仄仄仄平平,○仄○仄平。
平仄仄仄仄,仄平平○平。
平平仄仄平,平仄仄仄平。

晦日宴高氏林亭 (huì rì yàn gāo shì lín tíng)

朝代:唐    作者: 周思钧

早春惊柳穟,初晦掩蓂华。
骑出平阳里,筵开衞尉家。
竹影含云密,池纹带雨斜。
重惜林亭晚,上路满烟霞。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平平,仄○平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平○平。
仄仄仄平平,○仄○仄平。
平仄仄仄仄,仄平平○平。
平平仄仄平,平仄仄仄平。

晦日宴高氏林亭 (huì rì yàn gāo shì lín tíng)

朝代:唐    作者: 长孙正隐

晦晚属烟霞,遨游重岁华。
歌钟虽戚里,林薮是山家。
细雨犹开日,深池不涨沙。
淹留迷处所,岩岫几重花。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平平,仄○平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平○平。
仄仄仄平平,○仄○仄平。
平仄仄仄仄,仄平平○平。
平平仄仄平,平仄仄仄平。

晦日重宴 (huì rì chóng yàn)

朝代:唐    作者: 周思钧

绮筵乘晦景,高宴下阳池。
濯雨梅香散,含风柳色移。
轻尘依扇落,流水入弦危。
勿顾林亭晚,方欢云雾披。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平平,仄○平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平○平。
仄仄仄平平,○仄○仄平。
平仄仄仄仄,仄平平○平。
平平仄仄平,平仄仄仄平。

晦日陪侍御泛北池 (huì rì péi shì yù fàn běi chí)

朝代:唐    作者: 岑参

春池满复宽,晦节耐邀欢。
月带虾蟆冷,霜随獬豸寒。
水云低锦席,岸柳拂金盘。
日暮舟中散,都人夹道看。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平平,仄○平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平○平。
仄仄仄平平,○仄○仄平。
平仄仄仄仄,仄平平○平。
平平仄仄平,平仄仄仄平。

晦日呈诸判官 (huì rì chéng zhū pàn guān)

朝代:唐    作者: 韩滉

晦日新晴春色娇,万家攀折渡长桥。
年年老向江城寺,不觉春风换柳条。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平平,仄○平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平○平。
仄仄仄平平,○仄○仄平。
平仄仄仄仄,仄平平○平。
平平仄仄平,平仄仄仄平。

晦日 (huì rì)

朝代:唐    作者: 张说

晦日嫌春浅,江浦看湔衣。
道傍花欲合,枝上鸟犹稀。
共忆浮桥晚,无人不醉归。
寄书题此日,雁过洛阳飞。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平平,仄○平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平○平。
仄仄仄平平,○仄○仄平。
平仄仄仄仄,仄平平○平。
平平仄仄平,平仄仄仄平。

晦日宴高氏林亭 (huì rì yàn gāo shì lín tíng)

朝代:唐    作者: 解琬

主第簪裾出,王畿春照华。
山亭一以眺,城阙带烟霞。
横堤列锦帐,傍浦驻香车。
欢娱属晦节,酩酊未还家。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平平,仄○平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平○平。
仄仄仄平平,○仄○仄平。
平仄仄仄仄,仄平平○平。
平平仄仄平,平仄仄仄平。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 任希夷

绿柳阴中狮子巷,白苹亭畔骆驼桥。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平平,仄○平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平○平。
仄仄仄平平,○仄○仄平。
平仄仄仄仄,仄平平○平。
平平仄仄平,平仄仄仄平。

双桂桥 (shuāng guì qiáo)

朝代:宋    作者: 孙应凤

桥前巧匠剪春罗,桥上亭亭景物和。
明夜元宵一团玉,连波还解似金波。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平平,仄○平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平○平。
仄仄仄平平,○仄○仄平。
平仄仄仄仄,仄平平○平。
平平仄仄平,平仄仄仄平。