tóng mò jiào shòu zhū xiàn chéng zhū sī lǐ yóu xī yuán
同莫教授朱县丞朱司理游西园 🔈
黎明出城郭，偶作西园游。
春浅花未都，池寒绿初抽。
湖山欲纵目，烟霭浮不收。
初来兴非浅，心赏殊未酬。
頼有三君子，清谈洗牢愁。
更期春色浓，携樽泛仙舟。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平仄平仄平，平平仄平平。
平平仄仄仄，平仄平仄○。
平平○平仄，平仄平仄平。
仄仄○平仄，平平仄平平。
○○平仄平，平平仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
黎明时分走出城郭，偶然来到了西园游玩。春天刚开始，花儿还没有都开放，池塘的水还很寒冷，绿色的植物刚刚抽出嫩芽。
湖山的美景欲要尽情地展现在我的眼前，但是烟霭却飘浮不散，使得美景无法完全呈现在我眼前。
初来此地时，心情兴奋非常，但心中的喜悦却未得到充分的满足。
幸好有三位君子相伴，进行清谈，洗去了我的忧愁。
再次期待着春色浓厚的时候，携带着酒樽，一起乘坐仙舟畅游。
全诗表达了作者黎明时分出游西园，初春景色尚未鲜艳，但湖山美景仍让人陶醉，作者因心中未尽兴而略感遗憾。好在有三位君子相伴，以清谈洗去忧愁，期待着春色更浓时再次畅游。
王十朋的诗：
-
畎亩十首 其一
畎亩有遗士，妄怀葵藿心。朝夕倾太阳，...
-
畎亩十首 其二
古道日云邈，古意谁复知。阳春漠无和，...
-
畎亩十首 其三
读书不知道，言语徒自工。求道匪云远，...
-
畎亩十首 其四
仲尼作春秋，垂训千万年。古者父母雠，...
-
畎亩十首 其五
飞飞古帝魂，哀哀寄春怨。异乡节物新，...
-
畎亩十首 其六
彼微双鶺鴒，飞飞同一原。急难喻兄弟，...
-
畎亩十首 其七
竹有君子节，青青贯四时。桃李媚春光，...
-
畎亩十首 其八
兀兀窗下士，笔耕志良苦。黄卷对圣贤，...
-
畎亩十首 其九
我岂不欲仕，时命不吾与。曷不枉尺求，...
-
畎亩十首 其一○
儒冠误身世，偃蹇二十年。岂不怀明主，...
- 王十朋诗全集>>
王十朋的词：
相关诗词：
和子华游君贶园 其一 (hé zǐ huá yóu jūn kuàng yuán qí yī)
甲第朱门久不开，春风潜入发江梅。
今朝丞相双车辙，碾破林间水畔苔。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平仄平仄平，平平仄平平。
平平仄仄仄，平仄平仄○。
平平○平仄，平仄平仄平。
仄仄○平仄，平平仄平平。
○○平仄平，平平仄平平。
次韵苏教授饭郑教授五首 其五 (cì yùn sū jiào shòu fàn zhèng jiào shòu wǔ shǒu qí wǔ)
三生杜牧垂纶手，渠自长安障日头。
我意从来端易败，分司御史莫来休。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平仄平仄平，平平仄平平。
平平仄仄仄，平仄平仄○。
平平○平仄，平仄平仄平。
仄仄○平仄，平平仄平平。
○○平仄平，平平仄平平。
次韵刍父上巳日同游朱园四首 其一 (cì yùn chú fù shàng sì rì tóng yóu zhū yuán sì shǒu qí yī)
朱园好在竹平安，地主相携到不难。
记取今年修禊日，三人於此向风湍。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平仄平仄平，平平仄平平。
平平仄仄仄，平仄平仄○。
平平○平仄，平仄平仄平。
仄仄○平仄，平平仄平平。
○○平仄平，平平仄平平。
题杨中正供奉洗心堂 (tí yáng zhōng zhèng gòng fèng xǐ xīn táng)
阀阅盛山西，朱门扬戟衣。
雅知名教乐，深笑宴游非。
一室琴书隘，三年园圃稀。
异时论事业，肯复让轻肥。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平仄平仄平，平平仄平平。
平平仄仄仄，平仄平仄○。
平平○平仄，平仄平仄平。
仄仄○平仄，平平仄平平。
○○平仄平，平平仄平平。
寄陈州朱教授三首 其一 (jì chén zhōu zhū jiào shòu sān shǒu qí yī)
殷勤寄语朱夫子，僧舍花前亦举觞。
学舍萧条官职冷，不知谁与戴姚黄。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平仄平仄平，平平仄平平。
平平仄仄仄，平仄平仄○。
平平○平仄，平仄平仄平。
仄仄○平仄，平平仄平平。
○○平仄平，平平仄平平。
次韵傅丈题吕少卫教授藏书阁 (cì yùn fù zhàng tí lǚ shǎo wèi jiào shòu cáng shū gé)
西楼谁与共闲居，茂树婆娑清昼余。
大隠只今同一壑，行吟非昔似三闾。
揣摩心事惟黄卷，料理家传亦素书。
更凿寒泉供漱石，世纷不拟问焉如。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平仄平仄平，平平仄平平。
平平仄仄仄，平仄平仄○。
平平○平仄，平仄平仄平。
仄仄○平仄，平平仄平平。
○○平仄平，平平仄平平。
次韵苏教授饭郑教授五首 其四 (cì yùn sū jiào shòu fàn zhèng jiào shòu wǔ shǒu qí sì)
叹息吾家老郑君，三年孤鹤困鷄羣。
天教此地苏司业，与对当时郑广文。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平仄平仄平，平平仄平平。
平平仄仄仄，平仄平仄○。
平平○平仄，平仄平仄平。
仄仄○平仄，平平仄平平。
○○平仄平，平平仄平平。
梅开次韵答叶教授二首 其一 (méi kāi cì yùn dá yè jiào shòu èr shǒu qí yī)
雨洗晴烘两行梅，朱朱白白尽情开。
不须更到东亭得，读罢君诗似看来。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平仄平仄平，平平仄平平。
平平仄仄仄，平仄平仄○。
平平○平仄，平仄平仄平。
仄仄○平仄，平平仄平平。
○○平仄平，平平仄平平。
复朱教授 其二 (fù zhū jiào shòu qí èr)
朝来照眼百琼瑰，为有诗筒打雪来。
不止梁园许分简，诗坛高筑比云台。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平仄平仄平，平平仄平平。
平平仄仄仄，平仄平仄○。
平平○平仄，平仄平仄平。
仄仄○平仄，平平仄平平。
○○平仄平，平平仄平平。
泊小金山觉渡寺僧言建德知县桐庐知县婺州教授皆被召 (bó xiǎo jīn shān jué dù sì sēng yán jiàn dé zhī xiàn tóng lú zhī xiàn wù zhōu jiào shòu jiē bèi zhào)
敢叹邉氛炽，今闻公道开。
中原非世事，南国自人材。
朱履羞弹铗，黄金谩筑台。
天涯转蓬恨，何地赋归来。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平仄平仄平，平平仄平平。
平平仄仄仄，平仄平仄○。
平平○平仄，平仄平仄平。
仄仄○平仄，平平仄平平。
○○平仄平，平平仄平平。