首页 > 全唐诗 > 陪宣城大夫崔公泛後池兼北楼讌二首 一

péi xuān chéng dài fū cuī gōng fàn hòu chí jiān běi lóu yàn èr shǒu yī
 陪宣城大夫崔公泛後池兼北楼讌二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 许浑 (xǔ hún) 。

陪泛芳池醉北楼，水花繁艳照膺舟。
亭台阴合树初昼，弦管韵高山欲秋。
皆贺虢岩终选傅，自伤燕谷未逢邹。
昔时恩遇今能否，一尉沧洲已白头。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

péi fàn fāng chí zuì běi lóu ， shuǐ huā fán yàn zhào yīng zhōu 。
tíng tái yīn hé shù chū zhòu ， xián guǎn yùn gāo shān yù qiū 。
jiē hè guó yán zhōng xuǎn fù ， zì shāng yàn gǔ wèi féng zōu 。
xī shí ēn yù jīn néng fǒu ， yī wèi cāng zhōu yǐ bái tóu 。

陪宣城大夫崔公泛後池兼北樓讌二首 一

—— 許渾

陪汎芳池醉北樓，水花繁豔照膺舟。
亭臺陰合樹初晝，弦管韻高山欲秋。
皆賀虢巖終選傅，自傷燕谷未逢鄒。
昔時恩遇今能否，一尉滄洲已白頭。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

péi fàn fāng chí zuì běi lóu ， shuǐ huā fán yàn zhào yīng zhōu 。
tíng tái yīn hé shù chū zhòu ， xián guǎn yùn gāo shān yù qiū 。
jiē hè guó yán zhōng xuǎn fù ， zì shāng yàn gǔ wèi féng zōu 。
xī shí ēn yù jīn néng fǒu ， yī wèi cāng zhōu yǐ bái tóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
陪着在泛芳池畔醉倒北楼，水面上波光粼粼，照亮了船上的船舷。亭台在树荫下，初昼的时候合拢在一起，弦管的音乐响起，像是高山欲进入秋天的气息。

大家都祝贺虢岩终于选了傅聪为官，而我却为自己在燕谷还没遇到邹威而感到伤心。过去的恩遇现在是否还会继续，曾经一度在沧洲任职的我，如今已经白发苍苍。



总结：

诗人陪着在泛芳池饮酒，观赏着水上的景色，在北楼畅饮。水花繁盛，美丽的景色照亮了船舷。亭台在树荫下，在白天初晴的时候合拢，弦管的音乐婉转，仿佛预示着高山即将迎来秋天。大家都庆贺虢岩终于选上了傅聪为官，而诗人却因为未能在燕谷遇到邹威而感到伤心。诗人忧虑过去的荣宠能否延续，他曾经在沧洲任职，如今已经白发苍苍。整首诗表达了诗人在宴饮之余对自己前途和人生的担忧与忧伤。

赏析：这是许浑的《陪宣城大夫崔公泛後池兼北楼讌二首 一》。诗人以陪泛芳池、醉北楼为背景，描绘了一幅优美的山水画面。以下是赏析：
在这首诗中，诗人以诗情画意的语言，将读者带入了一个清幽的山水之境。首句“陪泛芳池醉北楼”中，泛芳池的水波荡漾，仿佛是在欢迎诗人的到来，而北楼醉时的景象更是令人陶醉。这一景象使人感受到了自然界的宁静和美丽。
接着，诗人描写了亭台阴下的景象，树木的阴影投在亭台上，使白昼更加清凉宜人。这里的景色犹如一幅山水画，给人以清新、宁静的感觉。
在第三句中，诗人提到了虢岩和燕谷，以及选傅的事情。这句话暗示了人生的波折和曲折，虽然曾经受到恩遇，但也有未能如愿的遗憾。
最后两句“昔时恩遇今能否，一尉沧洲已白头”表达了诗人对过去和未来的思考。诗人在回顾昔日的辉煌时刻的同时，也表达了对未来的不确定和对光阴流逝的感慨。
总的来说，这首诗通过山水景色的描绘，表达了诗人对人生、时光流逝的深切思考和感慨，展现了古代文人的情感与哲思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到许浑写的《陪宣城大夫崔公泛後池兼北楼讌二首》系列：

本文作者许浑介绍：🔈

许浑，字用晦，丹阳人，故相圉师之後。太和六年进士第，爲当涂、太平二县令，以病免，起润州司马。大中三年，爲监察御史，历虞部员外郎，睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥，浑别墅在焉，因以名其集。集二卷，今编诗十一卷。 许浑字用晦，丹阳人，故相国圉师之後。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。 查看更多>>

许浑的诗：

相关诗词：