qǐng jìng cí lún lǎo jiàng shì jì yǐ qí shī wú zhǔn tǎ míng jiàn shǔ hòu sān nián zhú xī zhōng shū jūn yǐ shī sù míng cì yùn yī shǒu
顷净慈伦老将示寂以其师无准塔铭见属後三年竹溪中书君以诗速铭次韵一首 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘克庄 (liú kè zhuāng)

丛林老宿川无准,不钓纤鳞钓大鱼。
抱佛脚多同学者,得吾髓有几人欤。
难呼兜率谈宗旨,且问狐山乞绪余。
自笑余文无用处,热瞒俗眼说真如。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

cóng lín lǎo sù chuān wú zhǔn , bù diào xiān lín diào dà yú 。
bào fó jiǎo duō tóng xué zhě , dé wú suǐ yǒu jǐ rén yú 。
nán hū dōu lǜ tán zōng zhǐ , qiě wèn hú shān qǐ xù yú 。
zì xiào yú wén wú yòng chǔ , rè mán sú yǎn shuō zhēn rú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

丛林老宿川无准,不钓纤鳞钓大鱼。
在茫茫丛林中,老寺宿僧钓鱼不计较钓到微小的鳞片,而是专注于钓到大鱼。
抱佛脚多同学者,得吾髓有几人欤。
懂得抱佛脚的人有多少?能够领悟其中真谛的又有几人呢?
难呼兜率谈宗旨,且问狐山乞绪余。
虽难以详细呈现兜率宗的宗旨,但可以去狐山求教,探求更多知识。
自笑余文无用处,热瞒俗眼说真如。
我自嘲自己的文字无用,宁愿保持沉默,也不愿与俗世分享真如之境。

总结:

诗人表达了在丛林中老寺宿僧的态度,他们以专注于大局为重,而不被琐碎细节所困扰。探讨了悟道的难度和稀少的悟者,提出求教于他处的想法。最后,诗人自我嘲笑自己的文字无用,并选择沉默地守护真如之境,不与世俗分享。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘克庄介绍:🔈

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗:

刘克庄的词:

相关诗词:

师节受业师慈慧公喜草书得海老琴诀之妙以医隠於会稽比以草书四诗招师节归山师节次其韵报之余亦为赋四首 其四 (shī jié shòu yè shī cí huì gōng xǐ cǎo shū dé hǎi lǎo qín jué zhī miào yǐ yī yǐn wū huì jī bǐ yǐ cǎo shū sì shī zhāo shī jié guī shān shī jié cì qí yùn bào zhī yú yì wèi fù sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 饶节

百战将军老不衰,年来白发渐垂垂。
稽山自古多嘉遁,不为鲈鱼更好归。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

毅师以次卿诗编见示以二诗还之 其一 (yì shī yǐ cì qīng shī biān jiàn shì yǐ èr shī huán zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

云锦当年事,伤心不忍思。
江寒收骨後,山晚断魂时。
直节君何恨,天心我独疑。
老怀无处着,更复把君诗。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

成都僧法舟为其祖师宝月求塔铭於惠州还过高安送归 (chéng dōu sēng fǎ zhōu wèi qí zǔ shī bǎo yuè qiú tǎ míng wū huì zhōu huán guò gāo ān sòng guī)

朝代:宋    作者: 苏辙

少年能讲大乘经,法施堂中不出扃。
为许先师传後世,径从西海集南溟。
忘身直犯黄茅瘴,满意初成白塔铭。
寄我泪痕归万里,遥知露滴涧松青。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

师节受业师慈慧公喜草书得海老琴诀之妙以医隠於会稽比以草书四诗招师节归山师节次其韵报之余亦为赋四首 其三 (shī jié shòu yè shī cí huì gōng xǐ cǎo shū dé hǎi lǎo qín jué zhī miào yǐ yī yǐn wū huì jī bǐ yǐ cǎo shū sì shī zhāo shī jié guī shān shī jié cì qí yùn bào zhī yú yì wèi fù sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 饶节

平生春蚓秋蛇手,他日阳春白雪歌。
况有古灵归论道,似师此乐世无多。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

师节受业师慈慧公喜草书得海老琴诀之妙以医隠於会稽比以草书四诗招师节归山师节次其韵报之余亦为赋四首 其二 (shī jié shòu yè shī cí huì gōng xǐ cǎo shū dé hǎi lǎo qín jué zhī miào yǐ yī yǐn wū huì jī bǐ yǐ cǎo shū sì shī zhāo shī jié guī shān shī jié cì qí yùn bào zhī yú yì wèi fù sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 饶节

肘後神方济物深,得之於手应之心。
好山不惜能分客,岁晚当容支道林。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

师节受业师慈慧公喜草书得海老琴诀之妙以医隠於会稽比以草书四诗招师节归山师节次其韵报之余亦为赋四首 其一 (shī jié shòu yè shī cí huì gōng xǐ cǎo shū dé hǎi lǎo qín jué zhī miào yǐ yī yǐn wū huì jī bǐ yǐ cǎo shū sì shī zhāo shī jié guī shān shī jié cì qí yùn bào zhī yú yì wèi fù sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 饶节

弦上平生要妙声,只知求古不求名。
遥怜月下无人处,满写千秋万古情。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

陈几叟以了翁所作默堂箴见示且求余言拾其遗意作四绝句 其一 (chén jǐ sǒu yǐ le wēng suǒ zuò mò táng zhēn jiàn shì qiě qiú yú yán shí qí yí yì zuò sì jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 李纲

维摩不二门中法,周庙三缄膺上铭。
莫道寂然无所说,须知渊默有雷霆。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

顾道士亡弟子以束帛乞铭于余鲁望因赋戏赠日休奉和 (gù dào shì wáng dì zǐ yǐ shù bó qǐ míng yú yú lǔ wàng yīn fù xì zèng rì xiū fèng hé)

朝代:唐    作者: 皮日休

师去东华却链形,门人求我志金庭。
大椿枯後新为记,仙鹤亡来始有铭。
琼板欲刊知不朽,冰纨将受恐通灵。
君才莫叹无兹分,合注神玄劒解经。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

王巩屡约重九见访既而不至以诗送将官梁交且见寄次韵答之交颇文雅不类武人家有侍者甚惠丽 (wáng gǒng lǚ yuē chóng jiǔ jiàn fǎng jì ér bù zhì yǐ shī sòng jiàng guān liáng jiāo qiě jiàn jì cì yùn dá zhī jiāo pō wén yǎ bù lèi wǔ rén jiā yǒu shì zhě shèn huì lì)

朝代:宋    作者: 苏轼

知君月下见倾城,破恨悬知酒有兵。
老守亡何惟日饮,将军竞病自诗鸣。
花枝不共秋敧帽,笔阵空来夜斫营。
爱惜微官将底用,他年只好写铭旌。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。