zá qū gē cí táo huā qū
杂曲歌辞 桃花曲 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 顾况 (gù kuàng)

魏帝宫人舞凤楼,隋家天子泛龙舟。
君王夜醉春眠[晏],不觉桃花逐水流。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wèi dì gōng rén wǔ fèng lóu , suí jiā tiān zǐ fàn lóng zhōu 。
jūn wáng yè zuì chūn mián [ yàn ] , bù jué táo huā zhú shuǐ liú 。

动物

雜曲歌辭 桃花曲

—— 顧況

魏帝宮人舞鳳樓,隋家天子泛龍舟。
君王夜醉春眠[晏],不覺桃花逐水流。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wèi dì gōng rén wǔ fèng lóu , suí jiā tiān zǐ fàn lóng zhōu 。
jūn wáng yè zuì chūn mián [ yàn ] , bù jué táo huā zhú shuǐ liú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
魏朝的皇帝在宫中的舞凤楼上,隋朝的天子则在江上荡起龙舟。君王夜晚沉醉于美酒之中,入睡时不知不觉桃花随着水流飘荡。

赏析:这首诗《桃花曲》由顾况创作,描写了古代宫廷中的繁华景象和君王的宴乐生活。诗中首先提到了魏帝宫人在凤楼上舞蹈,表现了宫廷中的豪华和奢华氛围。接着描述了隋朝的天子乘龙舟泛舟游览,展现了皇帝的威严和荣耀。
然后,诗人用“君王夜醉春眠”这一句,表达了君王在宴会中沉浸在春天的美景和酒宴的欢乐之中,仿佛沉醉在美梦中一般。最后一句“不觉桃花逐水流”通过“桃花”象征着美好的时光,流水象征着时间的流逝,传达了君王对美好时光的珍惜和感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者顾况介绍:🔈

顾况,字逋翁,海盐人。肃宗至德进士,长於歌诗,性好诙谐。尝爲韩滉节度判官,与柳浑、李泌善。浑辅政,以校书徴。泌爲相,稍迁着作郎。悒悒不乐,求归,坐诗语调谑,贬饶州司户参军。後隐茅山,以寿终。集二十卷,今编诗四卷。 顾况,字逋翁,海盐人。肃宗至德进士,长於歌诗,性好诙谐,尝爲韩滉节度判官,与柳浑、李泌善。浑辅政,以校书徴,泌爲相,稍迁着作郎。悒悒不乐,求归,坐诗语调谑,贬饶州司户参军,後隐茅山,以寿终。集二十卷,今编诗四卷。 查看更多>>

顾况的诗:

相关诗词:

杂曲歌辞 杂曲 (zá qū gē cí zá qū)

朝代:唐    作者: 王勃

智琼神女,来访文君。
蛾眉始约,罗袖初薰。
歌齐曲韵,舞乱行分。
若向阳台荐枕,何啻得胜朝云。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杂曲歌辞 古曲五首 三 (zá qū gē cí gǔ qū wǔ shǒu sān)

朝代:唐    作者: 施肩吾

夜裁鸳鸯绮,朝织蒲桃绫。
欲试一寸心,待缝三尺冰。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杂曲歌辞 桃花行 四 (zá qū gē cí táo huā xíng sì)

朝代:唐    作者: 李峤

桃花灼灼有光辉,无数成蹊点更飞。
为见芳林含笑待,遂同温树不言归。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杂曲歌辞 纥那曲 二 (zá qū gē cí hé nà qū èr)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

踏曲兴无穷,调同词不同。
愿郎千万寿,长作主人翁。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 祝愿

杂曲歌辞 何满子 (zá qū gē cí hé mǎn zǐ)

朝代:唐    作者: 白居易

世传满子是人名,临就刑时曲始成。
一曲四词歌八叠,从头便是断肠声。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杂曲歌辞 古曲五首 一 (zá qū gē cí gǔ qū wǔ shǒu yī)

朝代:唐    作者: 施肩吾

可怜江北女,惯唱江南曲。
摇荡木兰舟,双凫不成浴。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杂曲歌辞 少年行三首 三 (zá qū gē cí shào nián xíng sān shǒu sān)

朝代:唐    作者: 僧贯休

面白如削玉,猖狂曲江曲。
马上黄金鞍,适来新赌得。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杂曲歌辞 忆江南 一 (zá qū gē cí yì jiāng nán yī)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

春过也,共惜艳阳年。
犹有桃花流水上,无辞竹叶醉樽前,惟待见青天。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杂曲歌辞 踏歌行 四 (zá qū gē cí tà gē xíng sì)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

日暮江头闻竹枝,南人行乐北人悲。
自从雪里唱新曲,直至三春花尽时。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杂曲歌辞 祓禊曲 三 (zá qū gē cí fú xì qū sān)

朝代:唐    作者: 不详

何处堪愁思,花间长乐宫。
君王不重客,泣泪向春风。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。