wǔ qǔ gē cí bái zhù gē
舞曲歌辞 白紵歌 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 柳宗元 (liǔ zōng yuán)

翠帷双卷出倾城,龙劒破匣霜月明。
朱唇掩抑悄无声,金簧玉磬宫中生。

仄平平仄仄平平,平仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄平平,平平仄仄平○平。

cuì wéi shuāng juàn chū qīng chéng , lóng jiàn pò xiá shuāng yuè míng 。
zhū chún yǎn yì qiāo wú shēng , jīn huáng yù qìng gōng zhōng shēng 。

动物

舞曲歌辭 白紵歌

—— 柳宗元

翠帷雙卷出傾城,龍劒破匣霜月明。
朱脣掩抑悄無聲,金簧玉磬宮中生。

仄平平仄仄平平,平仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄平平,平平仄仄平○平。

cuì wéi shuāng juàn chū qīng chéng , lóng jiàn pò xiá shuāng yuè míng 。
zhū chún yǎn yì qiāo wú shēng , jīn huáng yù qìng gōng zhōng shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
翠色的帷幕轻轻展开,像倾城一样美丽。龙形的剑从匣子中冲破出来,月光下闪烁着寒霜的明亮。朱红的嘴唇隐藏着压抑,静默无声。宫殿中响起金簧和玉磬的音乐,充满生机。

赏析:柳宗元的《舞曲歌辞 白紵歌》描绘了一幅娇艳动人的舞曲场景,通过细腻的描写展现了舞者的风姿婀娜和舞曲的神韵。翠绿的帷幕随舞者舞动飘荡,勾勒出一幅宛如倾城的美景。龙劒划破寒霜,月光照耀,显现出激情澎湃的舞姿。朱唇轻启,含情脉脉,宛若悄无声息地诉说心事。金簧玉磬奏响宫中乐音,伴随舞蹈,勾勒出一幅宫廷歌舞的绚丽画卷,展示了女子的婀娜多姿和舞曲的高雅华丽。
标签: 描写景色、歌颂舞蹈

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《舞曲歌辞 白紵歌》的诗:

本文作者柳宗元介绍:🔈

柳宗元,字子厚,河东人。登进士第,应举宏辞,授校书郎,调蓝田尉。贞元十九年,爲监察御史里行。王叔文、韦执谊用事,尤奇待宗元,擢尚书礼部员外郎。会叔文败,贬永州司马。宗元少精警绝伦,爲文章雄深雅健,踔厉风发,爲当时流辈所推仰。既罹窜逐,涉履蛮瘴,居闲益自刻苦。其堙厄感郁,一寓诸文,读者爲之悲恻。元和十年,移柳州刺史。江岭间爲进士者,走数千里,从宗元游。经指授者,爲文辞皆有法,世号柳柳州。元和十四年卒,年四十七。集四十五卷,内诗二卷,今编爲四卷。 查看更多>>

柳宗元的诗:

相关诗词: