qín lóu qū
秦楼曲 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 许浑 (xǔ hún)

秦女梦余仙路遥,月窗风簟夜迢迢。
潘郎翠凤双飞去,三十六宫闻玉箫。

平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

qín nǚ mèng yú xiān lù yáo , yuè chuāng fēng diàn yè tiáo tiáo 。
pān láng cuì fèng shuāng fēi qù , sān shí liù gōng wén yù xiāo 。

秦樓曲

—— 許渾

秦女夢餘仙路遙,月窗風簟夜迢迢。
潘郎翠鳳雙飛去,三十六宮聞玉簫。

平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

qín nǚ mèng yú xiān lù yáo , yuè chuāng fēng diàn yè tiáo tiáo 。
pān láng cuì fèng shuāng fēi qù , sān shí liù gōng wén yù xiāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
秦国的女子梦中遇见了一位仙人,仙路遥远,她在月光照耀下,躺在窗边的薄席上,静静地等待夜晚的到来。
突然,她看到了潘郎和一只翠色的凤凰一起飞过,消失在远方。而在皇宫的三十六宫院里,传出了美妙的玉箫声,闻者无不陶醉其中。

全诗概括:这首诗描绘了秦国的女子在梦中遇见了仙人的奇幻情景。她期待着远方仙路的到来,夜晚的窗前,她静静等待。突然,她看到了潘郎和一只翠色的凤凰飞过,消失在远方。同时,宫殿中传出了动人心弦的玉箫声,让人陶醉其中。整首诗唯美而神秘,展现了古代女子的向往和梦幻的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许浑介绍:🔈

许浑,字用晦,丹阳人,故相圉师之後。太和六年进士第,爲当涂、太平二县令,以病免,起润州司马。大中三年,爲监察御史,历虞部员外郎,睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥,浑别墅在焉,因以名其集。集二卷,今编诗十一卷。 许浑字用晦,丹阳人,故相国圉师之後。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。 查看更多>>

许浑的诗:

相关诗词:

秦氏楼 (qín shì lóu)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

秦氏楼中双飞燕,楼前柳絮沾人衣。
春风轻薄穿绣帏,抱琴指按黄金徽。
鼓终一曲三叹息,思君子兮何时归。

平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

忆秦娥 (yì qín é)

朝代:唐    作者: 李白

箫声咽,秦娥梦断秦楼月。
秦楼月,年年柳色,灞陵伤别。
乐游原上清秋节,咸阳古道音尘绝。
音尘绝,西风残照,汉家陵阙。

平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

宋词三百首 豪放 女子 思念 忧愁

秦楼 (qín lóu)

朝代:宋    作者: 范成大

栏街看幕似春游,斑犊雕车碧画油。
奚女家人称贵主,缕金长袖倚秦楼。

平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

登河中鹳雀楼 (dēng hé zhōng guàn què lóu)

朝代:唐    作者: 司马扎

楼中见千里,楼影入通津。
烟树遥分陕,山河曲向秦。
兴亡留白日,今古共红尘。
鹳雀飞何处,城隅草自春。

平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

守居园池杂题 望云楼 (shǒu jū yuán chí zá tí wàng yún lóu)

朝代:宋    作者: 文同

巴山楼之东,秦岭楼之北。
楼上卷帘时,满楼云一色。

平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

慈恩寺东楼 (cí ēn sì dōng lóu)

朝代:唐    作者: 曹松

寺楼凉出竹,非与曲江赊。
野火流穿苑,秦山叠入巴。
风梢离衆叶,岸角积虚沙。
此地钟声近,令人思未涯。

平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

次韵程给事会稽八咏 望秦楼 (cì yùn chéng gěi shì huì jī bā yǒng wàng qín lóu)

朝代:宋    作者: 赵拚

纵观沧海陟高峯,巡幸无名是祖龙。
留作後来真赏地,望秦楼阁一重重。

平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

动物

七夕三首 其二 (qī xī sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈渊

天上银蟾曲似鈎,人间箫鼓万家浮。
从来世事俱儿戏,不独秦娥乞巧楼。

平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

题沈知丞园 (tí shěn zhī chéng yuán)

朝代:宋    作者: 壶弢

曲径芳塘百亩园,更无烦暑碍风烟。
留春庭院花如锦,迎月楼台柳舞绵。
邺架插书金屋底,秦筝度曲绿衣前。
主人宴罢归来晚,银烛高烧月午天。

平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

芹溪九曲诗 其六 (qín xī jiǔ qū shī qí liù)

朝代:宋    作者: 朱熹

六曲溪环处士家,鼓楼楼下树槎枒。
龙去潭空名不朽,惟见平汀涌白沙。

平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

动物