首页 > 发现 > 宋词 > 秦楼月・忆秦娥

qín lóu yuè ・ yì qín é
 秦楼月・忆秦娥 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黎廷瑞 (lí tíng ruì) 。

春来了。
孤根矫树花开早。
花开早。
水村山郭，嫩红晴晓。
陇头何处鳞鸿香。
一枝欲寄行人少。

chūn lái le 。
gū gēn jiǎo shù huā kāi zǎo 。
huā kāi zǎo 。
shuǐ cūn shān guō ， nèn hóng qíng xiǎo 。
lǒng tóu hé chù lín hóng xiāng 。
yī zhī yù jì xíng rén shǎo 。

左遷至藍關示姪孫湘

—— 韓愈

一封朝奏九重天，夕貶潮州路八千。
欲爲聖朝除弊事，肯將衰朽惜殘年。
雲橫秦嶺家何在，雪擁藍關馬不前。
知汝遠來應有意，好收吾骨瘴江邊。

chūn lái le 。
gū gēn jiǎo shù huā kāi zǎo 。
huā kāi zǎo 。
shuǐ cūn shān guō ， nèn hóng qíng xiǎo 。
lǒng tóu hé chù lín hóng xiāng 。
yī zhī yù jì xíng rén shǎo 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

春天到了。
孤立的树根上，矫健的树木早早地开出了花朵。
花朵在春天中怒放。
水边的村庄，山间的城郭，在嫩红色的晨曦里格外明媚。
在陇山的山头，不知哪里飞过来一群群的鳞鸿，飘散着芬芳的香气。
有一枝花朵，似乎想寄托给行人们一些心意，只是行人寥寥无几。

总结：

诗人描绘了春天的景象，以及花朵在早春中怒放的美丽景象。诗中通过描写水边的村庄和山间的城郭，展现了嫩红色的晨曦所带来的明媚和温暖。诗人还以陇山山头的鳞鸿香为象征，表达了春天的芬芳和生机。最后，诗人通过一枝花朵表达了寄托给行人的情感，然而行人稀少。整首诗以简洁的语言描绘了春天的美景，同时寄寓了一份深情和寂寥。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者黎廷瑞写的 9 首名为《秦楼月・忆秦娥》的词：

本文作者黎廷瑞介绍：🔈

-- 查看更多>>

黎廷瑞的词：

相关诗词：