qín é
秦娥 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘驾 (liú jià)

秦娥十四五,面白於指爪。
羞人夜采桑,惊起戴胜鸟。

平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄仄○仄。

qín é shí sì wǔ , miàn bái wū zhǐ zhuǎ 。
xiū rén yè cǎi sāng , jīng qǐ dài shèng niǎo 。

秦娥

—— 劉駕

秦娥十四五,面白於指爪。
羞人夜採桑,驚起戴勝鳥。

平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄仄○仄。

qín é shí sì wǔ , miàn bái wū zhǐ zhuǎ 。
xiū rén yè cǎi sāng , jīng qǐ dài shèng niǎo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
秦娥才十四五岁,她的脸白得像指甲一样纤美。
她羞怯地在夜晚采桑,突然被一只戴胜鸟吓了一跳。

这首诗描绘了一个年轻女子的情景。诗人以秦娥为主角,描述了她的年龄和美貌。她年仅十四五岁,但她的脸白皙娇嫩,如同纤细的指甲。在夜晚,她胆怯地去采桑,却被一只戴胜鸟突然惊起,引发了她的惊恐和不安。整首诗以简练的语言描绘了秦娥的形象和情感,展示了一个青春少女的纯真和脆弱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘驾介绍:🔈

刘驾,字司南,江东人。登大中进士第,官国子博士。诗一卷。 查看更多>>

刘驾的诗:

相关诗词:

忆秦娥 (yì qín é)

朝代:唐    作者: 李白

箫声咽,秦娥梦断秦楼月。
秦楼月,年年柳色,灞陵伤别。
乐游原上清秋节,咸阳古道音尘绝。
音尘绝,西风残照,汉家陵阙。

平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄仄○仄。

宋词三百首 豪放 女子 思念 忧愁

句 其一一 (jù qí yī yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

浴泉秦虢流丹粉,临渚娥英冷佩衣。

平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄仄○仄。

曹娥庙 (cáo é miào)

朝代:宋    作者: 潘阆

曹娥庙前秋草平,曹娥庙里秋月明。
扁舟一夜炯无寐,近听潮声似哭声。

平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄仄○仄。

娥江市 (é jiāng shì)

朝代:宋    作者: 张侃

前回渡娥江,夜半呼舟行。
今回渡娥江,风迎晚潮平。
人心险於潮,潮头平於路。
娥心无古今,潮随渔篙渡。

平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄仄○仄。

留题曹娥庙 (liú tí cáo é miào)

朝代:宋    作者: 萧辟

屈平以楚死,死浊不死清。
伍员以吴死,死暗不死明。
死者人所难,一死鸿毛轻。
壮哉二子为,留得不死名。
曹娥以父死,年龄童未成。
抱屍出洪澜,非可二子并。
二子谏不从,齐秦韩魏征。
娥若不之死,父葬鱣与鲸。
二子死以介,娥死以孝诚。
於今会稽人,事之如事生。
娥若生尧时,舜不妻女英。
娥若逢孔子,娥名书孝经。
娥父若罹辜,岂止为缇萦。
蔡邕不知娥,但爱碑上铭。
我来拜祠下,古木寒云横。
往往大江水,犹作哀哀鸣。
安得娥有知,为我神阴灵。
鼓此大江波,注入四渎平。
洗濯天下心,皆行娥所行。

平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄仄○仄。

留题曹娥庙 (liú tí cáo é miào)

朝代:唐    作者: 萧辟

屈平以楚死,死浊不死清。
伍员以吴死,死暗不死明。
死者人所难,一死鸿毛轻。
壮哉二子为,留得不死名。
曹娥以父死,年龄童未成。
抱屍出洪澜,非可二子并。
二子谏不从,齐秦韩魏征。
娥若不之死,父葬鱣与鲸。
二子死以介,娥死以孝诚。
於今会稽人,事之如事生。
娥若生尧时,舜不妻女英。
娥若逢孔子,娥名书《孝经》。
娥父若罗辜,岂止为缇萦。
蔡邕不知娥,但爱碑上铭。
我来拜祠下,古木寒云横。
往往大江水,犹作哀哀鸣。
安得娥有知,为我神用灵。
鼓此大江波,注入四渎平。
洗濯天下心,皆行娥所行。
(见《会稽掇英总集》卷八。
)。

平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄仄○仄。

寄秦川马从事 (jì qín chuān mǎ cóng shì)

朝代:宋    作者: 韩维

往岁游西谒季长,陇云秦树胜风光。
分题红叶蛮牋腻,对举流霞彩袖香。
宴洽翠娥连象榻,夜寒娇凤泥银黄。
未知早晚重携手,惆怅而今鬓已苍。

平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄仄○仄。

元夕灯火 (yuán xī dēng huǒ)

朝代:宋    作者: 黄通

秦楼十二玉梯横,紫府千门夜不扃。
疑是嫦娥弄春色,彩云移下一天星。

平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄仄○仄。

杂咏一百首 曹娥 (zá yǒng yī bǎi shǒu cáo é)

朝代:宋    作者: 刘克庄

穹壤有时敝,娥名万古垂。
直从彤管笔,便到色丝碑。

平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄仄○仄。

柳 五 (liǔ wǔ)

朝代:唐    作者: 翁承赞

缠绕春情卒未休,秦娥萧史两相求。
玉句阑内朱帘卷,瑟瑟丝笼十二楼。

平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄仄○仄。