首页 > 发现 > 宋词 > 秦楼月・忆秦娥

qín lóu yuè ・ yì qín é
 秦楼月・忆秦娥 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黎廷瑞 (lí tíng ruì) 。

叶叶里。
一枝冷浸铜瓶水。
铜瓶水。
飞英簇簇，砚屏香几。
夜来雪片敲窗纸。
半衾芳梦相料理。

yè yè lǐ 。
yī zhī lěng jìn tóng píng shuǐ 。
tóng píng shuǐ 。
fēi yīng cù cù ， yàn píng xiāng jǐ 。
yè lái xuě piàn qiāo chuāng zhǐ 。
bàn qīn fāng mèng xiāng liào lǐ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

叶叶里。
在这密叶深处。
一枝冷浸铜瓶中的水。
铜瓶中的水。
飞舞的花瓣密密齐齐，笔洗和香几。
夜晚来临，雪片轻轻敲打着窗纸。
半边被褥里，美梦正在悄悄修整。

总结：

诗人通过描绘叶子中的一支花枝、冷藏的铜瓶水、飞舞的花瓣和香几等元素，构建了一个寂静夜晚的意境。夜晚里，雪片轻敲窗纸，仿佛与半醒半梦中的人的芳梦相呼应，将静谧与温馨交织在一起。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者黎廷瑞写的 9 首名为《秦楼月・忆秦娥》的词：

本文作者黎廷瑞介绍：🔈

-- 查看更多>>

黎廷瑞的词：

相关诗词：