首页 > 发现 > 宋词 > 秦楼月・忆秦娥

qín lóu yuè ・ yì qín é
 秦楼月・忆秦娥 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黎廷瑞 (lí tíng ruì) 。

春脉脉。
含章檐下妆宫额。
妆宫额。
也还点画，春烟茅结。
人间天上俱清绝。
风流大似东坡客。

chūn mò mò 。
hán zhāng yán xià zhuāng gōng é 。
zhuāng gōng é 。
yě hái diǎn huà ， chūn yān máo jié 。
rén jiān tiān shàng jù qīng jué 。
fēng liú dà sì dōng pō kè 。

送鄭尚書赴南海

—— 韓愈

番禺軍府盛，欲說暫停桮。
蓋海旂幢出，連天觀閣開。
衙時龍戶集，上日馬人來。
風靜鶢鶋去，官廉蚌蛤廻。
貨通師子國，樂奏武王臺。
事事皆殊異，無嫌屈大才。

chūn mò mò 。
hán zhāng yán xià zhuāng gōng é 。
zhuāng gōng é 。
yě hái diǎn huà ， chūn yān máo jié 。
rén jiān tiān shàng jù qīng jué 。
fēng liú dà sì dōng pō kè 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

春光柔美，如丝如缕。佳人隐在斗拱下，妆点如宫殿的额头。妆点的额头，画法精致，仿佛春日的轻烟缭绕。人间与天上的景色都如此清新绝美。风采飞扬，与东坡先生相似，如同一个风雅的客人。

总结：

诗人描绘了春光明媚的景象，描述了美丽的佳人妆点自己的额头，使得她更加婀娜多姿。妆点的额头宛如春日烟雾轻纱，将人间和天上的美景都映衬得清丽脱俗。诗人将佳人比作风流出尘的东坡先生，充满了风采和雅致。整首诗以婉约清新的笔调，表达了诗人对美好景色和人物的赞美之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者黎廷瑞写的 9 首名为《秦楼月・忆秦娥》的词：

本文作者黎廷瑞介绍：🔈

-- 查看更多>>

黎廷瑞的词：

相关诗词：