首页 > 发现 > 全宋诗 > 秦淮

qín huái
 秦淮 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范成大 (fàn chéng dà) 。

祖龙驱羣龙，疏此万丈沟。
雨工恋故栖，十步九回头。
至今秦淮曲，蜿若春蛇游。
舟师厌回互，叹息倚柂楼。
维昔东巡初，八极围寸眸。
天端有佳气，鬰鬰东南浮。
卜云当兴王，在後五百秋。
叱咤召六丁，惨淡风云愁。
凿渠断地脉，自谓神与谋。
乾坤有端倪，已露不可收。
大帝开吴天，定鼎临江陬。
融融秣陵日，始照十二斿。
经营暨六代，兹地称神州。
乃知历数定，昧者徒私忧。
兹事故老传，未知信然不。
姑置勿重陈，作诗叹迟留。

仄平○平平，○仄仄仄平。
仄平仄仄平，仄仄仄○平。
仄平平平仄，○仄平平平。
平平仄○仄，○仄仄仄平。
平仄平平平，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄平○○○，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄平平，仄仄仄仄○。
仄仄平平平，仄仄○平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，平仄○平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄○，仄平仄平仄。
平仄仄○平，仄平○○○。

zǔ lóng qū qún lóng ， shū cǐ wàn zhàng gōu 。
yǔ gōng liàn gù qī ， shí bù jiǔ huí tóu 。
zhì jīn qín huái qū ， wān ruò chūn shé yóu 。
zhōu shī yàn huí hù ， tàn xī yǐ yí lóu 。
wéi xī dōng xún chū ， bā jí wéi cùn móu 。
tiān duān yǒu jiā qì ， yù yù dōng nán fú 。
bǔ yún dāng xīng wáng ， zài hòu wǔ bǎi qiū 。
chì zhà zhào liù dīng ， cǎn dàn fēng yún chóu 。
záo qú duàn dì mài ， zì wèi shén yǔ móu 。
qián kūn yǒu duān ní ， yǐ lù bù kě shōu 。
dà dì kāi wú tiān ， dìng dǐng lín jiāng zōu 。
róng róng mò líng rì ， shǐ zhào shí èr yóu 。
jīng yíng jì liù dài ， zī dì chēng shén zhōu 。
nǎi zhī lì shǔ dìng ， mèi zhě tú sī yōu 。
zī shì gù lǎo chuán ， wèi zhī xìn rán bù 。
gū zhì wù chóng chén ， zuò shī tàn chí liú 。

动物 龙 蛇

秦淮

—— 范成大

祖龍驅羣龍，疏此萬丈溝。
雨工戀故棲，十步九回頭。
至今秦淮曲，蜿若春蛇遊。
舟師厭回互，歎息倚柂樓。
維昔東巡初，八極圍寸眸。
天端有佳氣，鬰鬰東南浮。
卜云當興王，在後五百秋。
叱咤召六丁，慘淡風雲愁。
鑿渠斷地脈，自謂神與謀。
乾坤有端倪，已露不可收。
大帝開吳天，定鼎臨江陬。
融融秣陵日，始照十二斿。
經營暨六代，茲地稱神州。
乃知歷數定，昧者徒私憂。
茲事故老傳，未知信然不。
姑置勿重陳，作詩歎遲留。

仄平○平平，○仄仄仄平。
仄平仄仄平，仄仄仄○平。
仄平平平仄，○仄平平平。
平平仄○仄，○仄仄仄平。
平仄平平平，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄平○○○，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄平平，仄仄仄仄○。
仄仄平平平，仄仄○平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，平仄○平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄○，仄平仄平仄。
平仄仄○平，仄平○○○。

zǔ lóng qū qún lóng ， shū cǐ wàn zhàng gōu 。
yǔ gōng liàn gù qī ， shí bù jiǔ huí tóu 。
zhì jīn qín huái qū ， wān ruò chūn shé yóu 。
zhōu shī yàn huí hù ， tàn xī yǐ yí lóu 。
wéi xī dōng xún chū ， bā jí wéi cùn móu 。
tiān duān yǒu jiā qì ， yù yù dōng nán fú 。
bǔ yún dāng xīng wáng ， zài hòu wǔ bǎi qiū 。
chì zhà zhào liù dīng ， cǎn dàn fēng yún chóu 。
záo qú duàn dì mài ， zì wèi shén yǔ móu 。
qián kūn yǒu duān ní ， yǐ lù bù kě shōu 。
dà dì kāi wú tiān ， dìng dǐng lín jiāng zōu 。
róng róng mò líng rì ， shǐ zhào shí èr yóu 。
jīng yíng jì liù dài ， zī dì chēng shén zhōu 。
nǎi zhī lì shǔ dìng ， mèi zhě tú sī yōu 。
zī shì gù lǎo chuán ， wèi zhī xìn rán bù 。
gū zhì wù chóng chén ， zuò shī tàn chí liú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

祖龙驱赶着群龙，疏通了这万丈的沟渠。
雨水工匠怀恋着旧栖地，每走十步就会回头看。
如今秦淮河的曲水，像春天的蛇一样蜿蜒流动。
船队中的水手们厌倦了来回往返，叹息着靠在篷楼上。
还记得昔日东巡的初时，八方围绕着狭小的目光。
天空中有着美好的气息，充盈着东南方的飘浮。
卜算的云彩预示着崛起的王者，将在五百个秋季之后。
他会呼唤和召集着六方的众人，但风云悲愁凄凉。
凿开渠道断断续续，自以为能通神也谋略无双。
天地有着端倪，已经显露无法收回。
伟大的帝王开创吴国天地，稳坐鼎立江左角落。
灿烂的秣陵阳光，初次照耀着这十二方向。
历经六代的经营，这片土地被称为神州。
我们现在明白历史早已注定，昏昧的人只是徒自忧虑。
这些事情早已在老人间传承，不知道是否可信。
姑且不再重复陈述，只留下诗歌叹息时光的流逝。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者范成大写的 1 首名为《秦淮》的诗：

还为您找到 9 首名为《秦淮》的诗：

本文作者范成大介绍：🔈

范成大（一一二六～一一九三），字至能，号石湖居士，吴（今江苏苏州）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，除徽州司户参军。三十二年，入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年（一一六三），爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年（一一六五），累迁着作佐郎。二年，除吏部员外郎，爲言者论罢。三年，起知处州。五年，除礼部员外郎兼崇政殿说书，兼国史院编修官。六年，以起居郎假资政殿大学士使金。使归，迁中书舍人，同修国史及实录院同修撰。七年，知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年（一一七五），除四川安抚制置使。四年召对，权礼部尚书。五年，拜参知政事，寻罢。七年，知明州兼沿海制置使。八年，知建康府（《景定建康志》卷一四））... 查看更多>>

范成大的诗：

范成大的词：

相关诗词：