qín huái
秦淮 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：罗必元 (luó bì yuán) 。

秦淮横贯帝王州，万瓦鳞鳞枕碧流。
系艇莫愁何处去，绿杨深巷有青楼。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

qín huái héng guàn dì wáng zhōu ， wàn wǎ lín lín zhěn bì liú 。
xì tǐng mò chóu hé chù qù ， lǜ yáng shēn xiàng yǒu qīng lóu 。

秦淮

秦淮橫貫帝王州，萬瓦鱗鱗枕碧流。
繫艇莫愁何處去，綠楊深巷有青樓。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

qín huái héng guàn dì wáng zhōu ， wàn wǎ lín lín zhěn bì liú 。
xì tǐng mò chóu hé chù qù ， lǜ yáng shēn xiàng yǒu qīng lóu 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

秦淮江穿越帝王之地，漫延着碧绿的水流，像万条鳞片铺陈其中。
系好小船，不必忧虑要去何方，因为绿柳深巷里有座青楼。

总结：

这首诗描绘了秦淮江的壮丽景色，形容江水宛如万条鳞片般闪耀，而在绿柳深巷中，有一座美丽的青楼。诗人借景抒发对美好生活的向往和憧憬。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

罗必元（一一七五～一二六五），一名查看更多>>