首页 > 发现 > 全宋诗 > 秦国夫人挽辞三首 其三

qín guó fū rén wǎn cí sān shǒu qí sān
 秦国夫人挽辞三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁补之 (cháo bǔ zhī) 。

酷好春秋学，亲书列女篇。
胡儿吟敢并，逸少字方传。
余事犹闺范，高材自世贤。
凯风君莫诵，秋柏已成阡。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

kù hǎo chūn qiū xué ， qīn shū liè nǚ piān 。
hú ér yín gǎn bìng ， yì shǎo zì fāng chuán 。
yú shì yóu guī fàn ， gāo cái zì shì xián 。
kǎi fēng jūn mò sòng ， qiū bǎi yǐ chéng qiān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
酷爱春秋历史研究，特别钟情于编写列女传记。胡儿敢于吟咏并传承，他的才华早已闻名遐迩。我自认事务仍然受限于女性的家庭范围，但也拥有超凡的才智，被尊为世间贤者。凯风君啊，请不要再吟咏我的事迹，我的名字如同秋柏一般早已被流传开来。

这首《秦国夫人挽辞三首 其三》是晁补之创作的古文诗。这首诗通过挽辞的形式表达了诗人对秦国夫人的怀念之情以及对她才情出众的赞美。
赏析：
诗人开篇以“酷好春秋学”来表达自己对春秋时代文化的喜好，这不仅突显了他自身的博学多才，还为后文的赞美夫人做了铺垫。他强调了“胡儿吟敢并”和“逸少字方传”，这里表达了夫人才情出众，远胜一般人。
接下来，诗人提到自己的事务仍然是以闺范为主，暗示了他在家庭中的责任，与夫人的卓越相映成趣。他告诉读者“高材自世贤”，表达了对夫人博学多才的深刻认可。
最后两句“凯风君莫诵，秋柏已成阡”则将目光投向了夫人的墓地，表现了诗人对夫人已故的哀思之情。夫人已经如秋天的柏树一样长成了一片青青的阡陌，成为了永恒的传世之人。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到晁补之写的《秦国夫人挽辞三首》系列：

本文作者晁补之介绍：🔈

晁补之（一○五三～一一一○），字无咎，号归来子，济州钜野（今山东巨野）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调澶州司户参军。召试学官，除北京国子监教授，迁太学正。哲宗元佑初，召试学士院，以秘阁校理通判扬州，迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年（一○九四），坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位，召爲着作佐郎，擢吏部郎中。出知河中府，徙湖州、密州。崇宁间党论复起，奉祠禄居家，葺归来园，慕晋陶潜爲人。大观四年起知达州，改泗州，卒於任，年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》，《宋史》卷四四四有传。　晁补之诗，以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本（藏北京图书馆）爲底本。校以明光泽堂抄本（... 查看更多>>

晁补之的诗：

晁补之的词：

相关诗词：