qiè zhī jīn rì wū jiā yuán zhòng shān yù zhé chéng zhuō shī fèng chéng fù shū jiàn yì
窃知今日於家园种山芋辄成拙诗奉呈副枢谏议 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：文彦博 (wén yàn bó) 。

闻说家完乐，仍携山芋来。
何烦心助长，惟喜手亲栽。
若务丰根本，应须薙草莱。
迎知冬荐味，决不减平台。

仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

wén shuō jiā wán lè ， réng xié shān yù lái 。
hé fán xīn zhù zhǎng ， wéi xǐ shǒu qīn zāi 。
ruò wù fēng gēn běn ， yìng xū tì cǎo lái 。
yíng zhī dōng jiàn wèi ， jué bù jiǎn píng tái 。

竊知今日於家園種山芋輒成拙詩奉呈副樞諫議

—— 文彥博

聞說家完樂，仍携山芋來。
何煩心助長，惟喜手親栽。
若務豐根本，應須薙草萊。
迎知冬薦味，决不減平臺。

仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
闻说家中丰收愉快，依然带着山芋回来。
不用烦恼他人的帮助与栽培，只喜欢亲自动手种植。
如果想要丰收稳固，就要及时除去杂草和野草。
欢迎品尝冬日的美味，绝不亚于平日的款待。

总结：全文：这段古文描述一个家中丰收愉快的情景，主人带着山芋回家，并表示不需要他人的帮助，只喜欢自己动手种植。要保证丰收稳固，就要及时清除杂草。最后，欢迎大家品尝冬日的美味，其味道绝不逊色于平日的款待。

赏析：这首诗以种山芋为主题，表现了诗人对家园生活的简单喜悦和满足。诗中抒发了对世俗烦琐之事的不屑，反而将心思放在种植山芋这种朴实的农事上。作者以淳朴的文字，传达了平凡生活中的真挚情感和满足感。这种简约朴实的写作风格，使诗歌充满了朴实的生活气息，表现了诗人对宁静、朴实生活的向往和追求。
标签: 农事、朴实、满足

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者文彦博介绍：🔈

文彦博（一○○六～一○九七），字宽夫，汾州介休（今属山西）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事，拜太师，封潞国公。哲宗绍圣四年卒，年九十二。徽宗崇宁间预党籍，後追复太师，谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝，洊跻二府，七换节钺，出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。　文彦博诗六卷，以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本（藏北京图书馆）。参校明嘉靖五年王溱刻，清季锡畴、瞿熙邦校本（简称季校本，藏北京图书馆）；明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本（简称傅校本，藏北京图书馆）；影印清文渊... 查看更多>>