首页 > 发现 > 全宋诗 > 与次道集贤谏议元素翰林赴冲卿枢密谏议见招宴会同赋

yǔ cì dào jí xián jiàn yì yuán sù hàn lín fù chōng qīng shū mì jiàn yì jiàn zhāo yàn huì tóng fù
与次道集贤谏议元素翰林赴冲卿枢密谏议见招宴会同赋 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：苏颂 (sū sòng) 。

江淮罢郡许归朝，台阁重来鬓渐凋。
内禁群英容接武，西枢元弼记尝僚。
当年已绝坐中礼，此日犹蒙客右招。
衰病无堪还自慰，交游相继上层霄。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

jiāng huái bà jùn xǔ guī cháo ， tái gé chóng lái bìn jiàn diāo 。
nèi jìn qún yīng róng jiē wǔ ， xī shū yuán bì jì cháng liáo 。
dāng nián yǐ jué zuò zhōng lǐ ， cǐ rì yóu méng kè yòu zhāo 。
shuāi bìng wú kān huán zì wèi ， jiāo yóu xiāng jì shàng céng xiāo 。

與次道集賢諫議元素翰林赴沖卿樞密諫議見招宴會同賦

—— 蘇頌

江淮罷郡許歸朝，臺閣重來鬢漸凋。
內禁群英容接武，西樞元弼記嘗僚。
當年已絕坐中禮，此日猶蒙客右招。
衰病無堪還自慰，交游相繼上層霄。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
江淮一带的官员被调离郡县，许多人回京朝廷报到。高台阁楼上，重又见到的人已经发现鬓发逐渐凋零。

内廷的群英被允许接见武将，西阁重臣元弼还记得曾经做过低级官员的时候。从前在朝廷中已经断绝的坐中礼节，如今又在这一天意外地受到客人右侧招待。

衰老和疾病使得主角不堪再行动，只能自我安慰。不过，仍然有许多朋友前来相继登上政治权力的高层，达到了非凡的地位。

赏析：这首诗《与次道集贤谏议元素翰林赴冲卿枢密谏议见招宴会同赋》是宋代苏颂的作品，诗人在其中表达了自己回归朝廷、参加宴会的心情以及对旧友和官场的回忆与感慨。
诗人首先提到自己江淮罢郡后的回归，以及岁月的不饶人，体现了岁月流转、时光不停的主题。接着，他描述了在朝廷内部，群英云集，自己被重用，这种场景反映了官场中的竞争和变迁。诗中提到的“元弼”和“冲卿”等名字，是当时的官员，表明了诗人与他们的交往和友情。
在诗的后半部分，诗人表达了对过去的怀念之情，尤其是在宴会上与旧友相聚的时刻，使他感到自己仍然受到尊重和待遇。最后，诗人提到自己身体已经衰弱，但交游与友情却让他感到欣慰，同时也表达了对未来的期望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏颂介绍：🔈

苏颂（一○二○～一一○一），字子容，本泉州同安（今属福建）人，以父绅葬润州丹阳（今属江苏）而徙居，遂占籍丹阳。仁宗庆历二年（一○四二）进士（清王捷南《福建通志稿·苏颂传》）。皇佑五年（一○五三），召试馆阁校勘，同知太常礼院。嘉佑四年（一○五九），迁集贤校理，充编定馆阁书籍官。六年，出知颍州。英宗治平二年（一○六五）爲三司度支判官。四年，出爲淮南转运使。神宗熙宁元年（一○六八），擢知制诰。二年，因奏事不当免。四年，出知婺州，移亳州。七年，授秘书监、知银台司，未几，出知应天府、杭州。元丰元年（一○七八），权知开封府，坐治狱事贬知濠州，改沧州。哲宗元佑元年（一○八六），诏判吏部，寻充实录馆修撰兼侍读... 查看更多>>