qiè bó mìng liù shǒu qí wǔ
妾薄命六首 其五 🔈
陌上桑欲稀,室中蚕正饥。
妾心知采桑,安知使君谁。
结发为人妇,几年守空帏。
妇义不移天,相邀何乃痴。
老姑倚门久,不待盈筐归。
为妾谢使君,风化关庭闱。
仄仄平仄平,仄○平○平。
仄平平仄平,平平仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄○平。
仄仄仄平平,○平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄仄平,平仄平○平。
陌上桑欲稀,室中蠶正饑。
妾心知採桑,安知使君誰。
結髮爲人婦,幾年守空幃。
婦義不移天,相邀何乃癡。
老姑倚門久,不待盈筐歸。
爲妾謝使君,風化關庭闈。
仄仄平仄平,仄○平○平。
仄平平仄平,平平仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄○平。
仄仄仄平平,○平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄仄平,平仄平○平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
田野间的桑树渐渐稀少,屋内的蚕虫正在挨饿。我心里明白,采摘桑叶的事情,怎会知道是哪位使君派遣的呢?我与他结发成为妇人,几年来守着空荡荡的帏帐。妇女的品德是无法变换于天命的,怎能轻率地与他相约呢?年迈的姑娘依靠在门前久久,筐里的东西也不等着满满回来。我要为自己向使君道一声谢意,这礼仪之风将传遍关庭和闺阁。
全诗表达了一个女子在陌上采桑的时候,对于身边的事物以及自身境遇的思索。她不禁怀疑使君的身份,感叹自己的婚姻多年来如空虚一般,同时也表达了对于妇女应守的品德和妇道的思考,最后则是对年老时光流逝的感慨,以及对使君的感谢之情。
为您找到林景熙写的《妾薄命六首》系列:
林景熙的诗:
相关诗词:
-
妾薄命
— 卢纶
妾年初二八,两度嫁狂夫。薄命今犹在,...
-
杂曲歌辞 妾薄命
— 卢纶
妾年初二八,两度嫁狂夫。薄命今犹在,...
-
妾命薄
— 陆游
妾命薄,早入天家侍帷幄。君王勤俭省宴...
-
妾薄命
— 李咸用
妾命何太薄,不及宫中水。时时对天颜,...
-
妾薄命
— 王贞白
薄命头欲白,频年嫁不成。秦娥未十五,...
-
妾薄命
— 梅尧臣
妾命似春冰,不受杲日照。有分定随流,...
-
杂曲歌辞 妾薄命
— 王贞白
薄命头欲白,频年嫁不成。秦娥未十五,...
-
妾薄命
— 宋无
云母屏,琢春冰,鲛女织绡蝉翼轻。比妾...
-
妾薄命
— 左瀛
妾貌微微改,君恩渐渐疏。本期为匹鸟,...
-
妾薄命二首 其一
— 陈师道
主家十二楼,一身当三千。古来妾薄命,...