zhèng zōng rén huì sù shān zhōng
郑宗仁会宿山中 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林景熙 (lín jǐng xī)

挑灯怀旧梦,移席近春泉。
共话忽深夜,相看非少年。
斗垂天末树,粦出雨余田。
亦有茅檐下,饭牛人未眠。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

tiǎo dēng huái jiù mèng , yí xí jìn chūn quán 。
gòng huà hū shēn yè , xiāng kàn fēi shào nián 。
dòu chuí tiān mò shù , lín chū yǔ yú tián 。
yì yǒu máo yán xià , fàn niú rén wèi mián 。

鄭宗仁會宿山中

—— 林景熙

挑燈懷舊夢,移席近春泉。
共話忽深夜,相看非少年。
斗垂天末樹,粦出雨餘田。
亦有茅簷下,飯牛人未眠。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

tiǎo dēng huái jiù mèng , yí xí jìn chūn quán 。
gòng huà hū shēn yè , xiāng kàn fēi shào nián 。
dòu chuí tiān mò shù , lín chū yǔ yú tián 。
yì yǒu máo yán xià , fàn niú rén wèi mián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

挑灯怀旧梦,点起灯来回忆往事,
移席近春泉,挪动座位靠近泉水,感受春天的气息。
共话忽深夜,一同交谈到深夜,
相看非少年,互相对望,已非少年模样。
斗垂天末树,北斗挂在天尽头的树梢上,
粦出雨余田,明亮的月光透过雨后的田野,
亦有茅檐下,同样有人在茅草檐下,
饭牛人未眠,给牛喂食的人还未入眠。

总结:

诗人点起灯火,怀旧回忆过去,移席靠近春泉,与人共话深夜,彼此对望,已非少年,北斗挂在天尽头的树上,明亮的月光照耀着雨后的田野,还有人在茅草檐下,给牛喂食的人仍未入眠。这首诗通过描绘夜晚的场景,表达了对往事的怀念和对岁月流转的感慨,以及人生的平凡和勤劳。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林景熙介绍:🔈

林景熙(一二四二~一三一○),字德阳,号霁山,温州平阳(今属浙江)人。度宗咸淳七年(一二七一)太学上舍释褐,授泉州教官。历礼部架阁,转从政郎,宋亡不仕。元武宗至大三年卒於家,年六十九。有文集《白石稿》十卷,诗《白石樵唱》六卷,均已佚。今本《霁山先生文集》乃明吕洪编定,凡五卷,其中诗三卷,文二卷。事见本集卷首元章祖程《题白石樵唱》、明吕洪《霁山先生文集序》。 林景熙诗,以《霁山先生文集·白石樵唱》爲底本。校以明嘉靖冯彬刻本(简称嘉靖本;藏北京图书馆)和清康熙吴崧梅氏刻本(简称康熙本;藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

林景熙的诗:

  • 南山有孤树

    南山有孤树,寒乌夜绕之。惊秋啼眇眇,...

  • 商妇吟

    良人沧海上,孤帆渺何之。十年音信隔,...

  • 故衣

    箧中出故衣,络纬声四壁。昔年慈母线,...

  • 秦吉了

    尔禽畜於人,性巧作人语。家贫售千金,...

  • 孙供奉

    绯衣受天恩,日瞻唐殿驾。朱三尔何为,...

  • 古松

    独占宽闲地,不知摇落天。山林犹古色,...

  • 崑岩

    神斧何年凿,南山片石盘。玉藏仙笥古,...

  • 郑宗仁会宿山中

    挑灯怀旧梦,移席近春泉。共话忽深夜,...

  • 桐角

    田家无律吕,声寄始华桐。碧卷春风老,...

  • 云门即事

    最爱林中过客稀,坐分片石澹忘归。僧闲...

  • 林景熙诗全集>>

相关诗词:

读度人经寄郑仁表 (dú dù rén jīng jì zhèng rén biǎo)

朝代:唐    作者: 吴仁璧

身虽一旦尘中老,名拟三清会里题。
二午九斋余日在,请君相伴醉如泥。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

郑仁表自语 (zhèng rén biǎo zì yǔ)

朝代:唐    作者: 不详

天瑞有五色云,人瑞有郑仁表。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

高宗郊祀前朝享太庙三十首 仁宗室用《美成》。徽宗御制。 (gāo zōng jiāo sì qián cháo xiǎng tài miào sān shí shǒu rén zōng shì yòng 《 měi chéng 》 。 huī zōng yù zhì 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

仁德如天,徧覆无偏。
功济九有,恩涵八埏。
齐民受康,朝野晏然。
击壤歌谣,四十二年。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

挽仁宗皇帝辞五首 其一 (wǎn rén zōng huáng dì cí wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 郑獬

恭俭同尧舜,忧勤固损年。
悲风来万国,白日下中天。
薄葬遵周室,初陵兆洛川。
至仁推庙号,百世不能迁。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

宁宗朝享三十五首 仁宗室用《美成》。 (níng zōng cháo xiǎng sān shí wǔ shǒu rén zōng shì yòng 《 měi chéng 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

在宋四世,天子圣神。
用贤致治,约己裕民。
海内富庶,裔夷肃宾。
四十二年,尧舜之仁。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

上仁宗英宗徽号一首 入门升殿用《显安》。 (shàng rén zōng yīng zōng huī hào yī shǒu rù mén shēng diàn yòng 《 xiǎn ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

於穆仁祖,宠绥万方。
执竞英考,迄用成康。
图徽宝册,有烈其光。
庶几亿载,与天无疆。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

挽仁宗皇帝词 其一 (wǎn rén zōng huáng dì cí qí yī)

朝代:宋    作者: 胡宿

上主乘炎历,真人握宝符。
垂衣临太极,脱屣厌中区。
议上尊仁号,传归大圣图。
陵宫葬冠剑,万国共号呼。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

历代诗 宋 (lì dài shī sòng)

朝代:宋    作者: 杨简

太祖太宗兄授弟,两派天源称善继。
真宗嗣位及仁宗,以子传孙皆圣裔。
英宗有诏嗣濮王,次及神宗哲宗世。
徽宗行道付钦宗,高宗南渡中兴帝。
孝宗之末嗣秀王,揖逊而朝诚鲜俨。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

寄会稽范希文 (jì huì jī fàn xī wén)

朝代:宋    作者: 滕宗谅

江山千里接仁封,都在东南秀气中。
借问玉皇香案吏,蓬莱何似水晶宫。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

高宗祀明堂前朝享太庙二十一首 真宗室用《熙文》。仁宗室曲同郊祀,送神亦同。 (gāo zōng sì míng táng qián cháo xiǎng tài miào èr shí yī shǒu zhēn zōng shì yòng 《 xī wén 》 。 rén zōng shì qū tóng jiāo sì , sòng shén yì tóng 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

於皇真宗,体道之崇。
游心物外,应迹寰中。
四方既同,化民以躬。
清浄无为,盛德之容。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。