qiè bó mìng liù shǒu qí èr
妾薄命六首其二 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：林景熙 (lín jǐng xī) 。

繁华随逝水，日暮朱楼空。
哀哀徐州妾，事主不及终。
空房辍膏沐，明粧欲谁容。
春风燕子来，秋风燕子去。
去来影常双，孤鸾抱顦顇。
回首醉娇时，百花不敢媚。

平平平仄仄，仄仄平平○。
平平平平仄，仄仄仄仄平。
○平仄○仄，平平仄平平。
平平○仄平，平平○仄仄。
仄平仄平平，平平仄？仄。
○仄仄○平，仄平仄仄仄。

fán huá suí shì shuǐ ， rì mù zhū lóu kōng 。
āi āi xú zhōu qiè ， shì zhǔ bù jí zhōng 。
kōng fáng chuò gāo mù ， míng zhuāng yù shuí róng 。
chūn fēng yàn zi lái ， qiū fēng yàn zi qù 。
qù lái yǐng cháng shuāng ， gū luán bào qiáo cuì 。
huí shǒu zuì jiāo shí ， bǎi huā bù gǎn mèi 。

妾薄命六首其二

—— 林景熙

繁華隨逝水，日暮朱樓空。
哀哀徐州妾，事主不及終。
空房輟膏沐，明粧欲誰容。
春風燕子來，秋風燕子去。
去來影常雙，孤鸞抱顦顇。
回首醉嬌時，百花不敢媚。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

繁华如水流逝，夕阳西下朱楼空荡荡。
深感悲哀的是徐州的妾，她的一生未能与主人共度终老。
空荒的房屋中停止了膏沐，她明亮的妆容将为谁而妆扮。
春风中燕子飞来，秋风中燕子飞去。
去与来的身影常常成双，孤独的鸾凤抱着忧愁。
回首那醉人的娇媚时光，百花也不再敢向她竞妍。
全诗表达了一个女子的悲凉遭遇，她在繁华中随着时间的流逝变得孤独无依，无法与所爱之人共享幸福晚年。她的容颜已不再受人珍视，而季节的更替似乎成为她心情的投射。身边的人事物不断离去，而她却仍孤独地抱着忧伤。回首往事，她曾有过的美丽和娇媚也似乎在逝去的时光中黯然失色。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到林景熙写的《妾薄命六首》系列：

本文作者林景熙介绍：🔈

林景熙（一二四二～一三一○），字德阳，号霁山，温州平阳（今属浙江）人。度宗咸淳七年（一二七一）太学上舍释褐，授泉州教官。历礼部架阁，转从政郎，宋亡不仕。元武宗至大三年卒於家，年六十九。有文集《白石稿》十卷，诗《白石樵唱》六卷，均已佚。今本《霁山先生文集》乃明吕洪编定，凡五卷，其中诗三卷，文二卷。事见本集卷首元章祖程《题白石樵唱》、明吕洪《霁山先生文集序》。　林景熙诗，以《霁山先生文集·白石樵唱》爲底本。校以明嘉靖冯彬刻本（简称嘉靖本；藏北京图书馆）和清康熙吴崧梅氏刻本（简称康熙本；藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>

林景熙的诗：

南山有孤树
南山有孤树，寒乌夜绕之。惊秋啼眇眇，...
商妇吟
良人沧海上，孤帆渺何之。十年音信隔，...
故衣
箧中出故衣，络纬声四壁。昔年慈母线，...
秦吉了
尔禽畜於人，性巧作人语。家贫售千金，...
孙供奉
绯衣受天恩，日瞻唐殿驾。朱三尔何为，...
古松
独占宽闲地，不知摇落天。山林犹古色，...
崑岩
神斧何年凿，南山片石盘。玉藏仙笥古，...
郑宗仁会宿山中
挑灯怀旧梦，移席近春泉。共话忽深夜，...
桐角
田家无律吕，声寄始华桐。碧卷春风老，...
云门即事
最爱林中过客稀，坐分片石澹忘归。僧闲...
林景熙诗全集>>

qiè bó mìng liù shǒu qí èr 妾薄命六首 其二 🔈

为您找到林景熙写的《妾薄命六首》系列：

本文作者林景熙介绍：🔈

林景熙的诗：

相关诗词：

qiè bó mìng liù shǒu qí èr
妾薄命六首其二 🔈