qiè bó mìng liù shǒu qí liù
妾薄命六首 其六 🔈
国难义当驰，送君远行役。
黎明别江郊，更上北山脊。
江云妾眼迷，江风妾衣坼。
魂去形独留，兀然化为石。
化石君倘知，勿复念衾席。
愿持如石心，为国作坚壁。
仄○仄○平，仄平仄○仄。
平平仄平平，○仄仄平仄。
平平仄仄平，平平仄○仄。
平仄平仄○，仄平仄平仄。
仄仄平？平，仄仄仄平仄。
仄平○仄平，平仄仄平仄。
國難義當馳，送君遠行役。
黎明別江郊，更上北山脊。
江雲妾眼迷，江風妾衣坼。
魂去形獨留，兀然化爲石。
化石君倘知，勿復念衾席。
願持如石心，爲國作堅壁。
仄○仄○平，仄平仄○仄。
平平仄平平，○仄仄平仄。
平平仄仄平，平平仄○仄。
平仄平仄○，仄平仄平仄。
仄仄平？平，仄仄仄平仄。
仄平○仄平，平仄仄平仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
国家危难之际，忠诚的责任在驱使着我，将送君远赴战场。在黎明时分，我们在江边的郊野告别，随后勇往直前，攀登北山的山脊。江上的云雾迷住了我的妻子的双眼，江风吹坏了她的衣袍。我的灵魂离去，只留下了形体，孤独地化为一块石头。若有一日你了解了我化作的这块石头，请不再怀念我曾经的床榻。愿你像这块坚硬的石头一样，心志坚定，为国家筑起坚固的壁垒。
全诗写出了国家危急时刻，诗人义无反顾地前往远方征战，与挚爱分别的情景。黎明时分，江边送别，然后登上北山，逐风而行。妻子眼含眷恋，衣袍被风吹坏。诗人的灵魂离去，只剩形体变为坚实的石头。他希望妻子不要忆起他的床榻，而是像这化石一样，坚定心志，为国家扞卫而努力。整首诗表达了忠诚、牺牲、坚定信念的主题。
为您找到林景熙写的《妾薄命六首》系列：
林景熙的诗：
相关诗词：
-
妾薄命
— 卢纶
妾年初二八，两度嫁狂夫。薄命今犹在，...
-
杂曲歌辞 妾薄命
— 卢纶
妾年初二八，两度嫁狂夫。薄命今犹在，...
-
妾命薄
— 陆游
妾命薄，早入天家侍帷幄。君王勤俭省宴...
-
妾薄命
— 李咸用
妾命何太薄，不及宫中水。时时对天颜，...
-
妾薄命
— 梅尧臣
妾命似春冰，不受杲日照。有分定随流，...
-
妾薄命
— 宋无
云母屏，琢春冰，鲛女织绡蝉翼轻。比妾...
-
妾薄命
— 王贞白
薄命头欲白，频年嫁不成。秦娥未十五，...
-
妾薄命
— 左瀛
妾貌微微改，君恩渐渐疏。本期为匹鸟，...
-
鹊桥仙
— 郭应祥
六丁文焰，六韬武略，那更六经心醉。六...
-
鹊桥仙
— 郭应祥
六人欢笑，六姬讴唱，六博时分胜负。六...