qín jí le
秦吉了 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林景熙 (lín jǐng xī)

尔禽畜於人,性巧作人语。
家贫售千金,宁死不离主。
桓桓李将军,甘作单于鬼。

仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄○仄。
平平仄○平,平仄平平仄。

ěr qín chù wū rén , xìng qiǎo zuò rén yǔ 。
jiā pín shòu qiān jīn , níng sǐ bù lí zhǔ 。
huán huán lǐ jiāng jūn , gān zuò chán yú guǐ 。

秦吉了

—— 林景熙

爾禽畜於人,性巧作人語。
家貧售千金,寧死不離主。
桓桓李將軍,甘作單于鬼。

仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄○仄。
平平仄○平,平仄平平仄。

ěr qín chù wū rén , xìng qiǎo zuò rén yǔ 。
jiā pín shòu qiān jīn , níng sǐ bù lí zhǔ 。
huán huán lǐ jiāng jūn , gān zuò chán yú guǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

尔禽畜于人,本性灵巧,能模仿人类的言语。
家境贫寒,卖掉千金之财,宁愿死也不愿离开主人。
李将军英勇威武,充当单于的妖魔。

总结:

诗中表达了动物能够模仿人类语言,人类与动物之间的深厚情感,以及李将军不惧艰险,甘愿化身为单于的鬼魂,显露出忠诚和勇敢的精神。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林景熙介绍:🔈

林景熙(一二四二~一三一○),字德阳,号霁山,温州平阳(今属浙江)人。度宗咸淳七年(一二七一)太学上舍释褐,授泉州教官。历礼部架阁,转从政郎,宋亡不仕。元武宗至大三年卒於家,年六十九。有文集《白石稿》十卷,诗《白石樵唱》六卷,均已佚。今本《霁山先生文集》乃明吕洪编定,凡五卷,其中诗三卷,文二卷。事见本集卷首元章祖程《题白石樵唱》、明吕洪《霁山先生文集序》。 林景熙诗,以《霁山先生文集·白石樵唱》爲底本。校以明嘉靖冯彬刻本(简称嘉靖本;藏北京图书馆)和清康熙吴崧梅氏刻本(简称康熙本;藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

林景熙的诗:

  • 南山有孤树

    南山有孤树,寒乌夜绕之。惊秋啼眇眇,...

  • 商妇吟

    良人沧海上,孤帆渺何之。十年音信隔,...

  • 故衣

    箧中出故衣,络纬声四壁。昔年慈母线,...

  • 秦吉了

    尔禽畜於人,性巧作人语。家贫售千金,...

  • 孙供奉

    绯衣受天恩,日瞻唐殿驾。朱三尔何为,...

  • 古松

    独占宽闲地,不知摇落天。山林犹古色,...

  • 崑岩

    神斧何年凿,南山片石盘。玉藏仙笥古,...

  • 郑宗仁会宿山中

    挑灯怀旧梦,移席近春泉。共话忽深夜,...

  • 桐角

    田家无律吕,声寄始华桐。碧卷春风老,...

  • 云门即事

    最爱林中过客稀,坐分片石澹忘归。僧闲...

  • 林景熙诗全集>>

相关诗词:

新乐府 秦吉了 哀冤民也 (xīn yuè fǔ qín jí le āi yuān mín yě)

朝代:唐    作者: 白居易

秦吉了,出南中,彩毛青黑花颈红。
耳聪心慧舌端巧,鸟语人言无不通。
昨日长爪鸢,今朝大觜乌。
鸢捎乳燕一窠覆,乌琢母鸡双眼枯。
鸡号堕地燕惊去,然後拾卵攫其雏。
岂无鵰与鹗,嗉中肉饱不肯搏。
亦有鸾鹤羣,闲立高扬如不闻。
秦吉了,人云尔是能言鸟。
岂不见鸡燕之冤苦,吾闻凤皇百鸟主。
尔竟不为凤皇之前致一言,安用噪噪闲言语。

仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄○仄。
平平仄○平,平仄平平仄。

乌衣园 其一 (wū yī yuán qí yī)

朝代:宋    作者: 李叔与

绿阴庭院夏初长,梅子新肥杏子黄。
枝上莫弹秦吉了,游人借此当笙簧。

仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄○仄。
平平仄○平,平仄平平仄。

苕霅行和於潜令毛国华 (tiáo zhà xíng hé wū qián lìng máo guó huá)

朝代:宋    作者: 晁补之

苕溪清,霅溪绿,溪水湾环绕天目。
山间古邑三百家,日出隔溪闻打衙,长官长髯帽乌纱。
不曾执板谒大尹,醉卧紫兰花影斜。
紫兰花开为谁好,年年岁岁溪南道。
不见西陵白发人,荆江夜雪唱阳春。
阳春绝唱和者寡,客醉闻之双泪洒。
夜来魂梦海中山,缥缈云涛烟浪间。
云涛烟浪不可渡,睡觉秋风落桐树。
秦吉了,秦吉了,言语无人会。
无人会得奈君何,且向紫兰花下醉。

仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄○仄。
平平仄○平,平仄平平仄。

琅邪三十二咏 了了堂 (láng xié sān shí èr yǒng le le táng)

朝代:宋    作者: 韦骧

了了还未了,都忘了始真。
登堂知此意,方悟死前身。

仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄○仄。
平平仄○平,平仄平平仄。

百舌 (bǎi shé)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

飞上三足乌,唤起百舌鸟。
鼓弄林杪春,澜翻屋头晓。
气吞黄栗留,势挟秦吉了。
向人售嘈杂,司物窘煎妙。
转头芳意歇,噤喙青阴悄。

仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄○仄。
平平仄○平,平仄平平仄。

偈颂七十六首 其一六 (jì sòng qī shí liù shǒu qí yī liù)

朝代:宋    作者: 释师观

本无迷悟人,只要今日了。
了了了了了,面南看北斗。

仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄○仄。
平平仄○平,平仄平平仄。

了了堂 (le le táng)

朝代:宋    作者: 满执中

虚堂跨云巓,白云在林杪。
绝顶不可穷,了了非了了。

仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄○仄。
平平仄○平,平仄平平仄。

项羽庙 (xiàng yǔ miào)

朝代:宋    作者: 李新

空使秦人笑沐猴,锦衣东去更何求。
可怜了了重瞳子,不见山河遶雍州。

仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄○仄。
平平仄○平,平仄平平仄。

崑仑儿 (kūn lún ér)

朝代:唐    作者: 张籍

崑仑家住海中州,蛮客将来汉地游。
言语解教秦吉了,波涛初过郁林洲。
金环欲落曾穿耳,螺髻长卷不裹头。
自爱肌肤黑如漆,行时半脱木绵裘。

仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄○仄。
平平仄○平,平仄平平仄。

咏史 秦皇 其二 (yǒng shǐ qín huáng qí èr)

朝代:宋    作者: 陈普

江神返璧事何新,海若湘君亦伐秦。
一炬东来烧不了,更劳墓上牧羊人。

仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄○仄。
平平仄○平,平仄平平仄。